gtk-doc help master - en to sl_SI translation catalogue (36 entries)

note: (itstool) path: bookinfo/title
en: GTK-Doc Manual
sl_SI: Priročnik GTK-Doc

note: (itstool) path: abstract/para
en: User manual for developers with instructions of GTK-Doc usage.
sl_SI: Uporabniški priročnik za razvijalce z navodili za uporabo GTK-Doc.

note: (itstool) path: publisher/publishername
en: GTK-Doc project
sl_SI: Projekt GTK-Doc

note: (itstool) path: bookinfo/publisher
en: <_:publishername-1/> <address><email>gtk-doc-list@gnome.org</email></address>
sl_SI: <_:publishername-1/><address><email>gtk-doc-list@gnome.org</email></address>

note: (itstool) path: bookinfo/copyright
en: <year>2000, 2005</year> <holder>Dan Mueth and Chris Lyttle</holder>
sl_SI: <year>2000, 2005</year> <holder>Dan Mueth in Chris Lyttle</holder>

note: (itstool) path: chapter/title
en: Introduction
sl_SI: Uvod

note: (itstool) path: sect1/title
en: What is GTK-Doc?
sl_SI: Kaj je GTK-Doc?

note: (itstool) path: sect1/title
en: How Does GTK-Doc Work?
sl_SI: Kako deluje GTK-Doc?

note: (itstool) path: sect1/para
en: There are 5 main steps in the process:
sl_SI: Postopek obsega pet glavnih korakov:

note: (itstool) path: sect1/title
en: Getting GTK-Doc
sl_SI: Pridobivanje GTK-Doc

note: (itstool) path: sect2/title
en: Requirements
sl_SI: Zahteve

note: (itstool) path: sect1/title
en: About GTK-Doc
sl_SI: O GTK-Doc

note: (itstool) path: sect1/para
en: (FIXME)
sl_SI: (POPRAVIME)

note: (itstool) path: sect1/para
en: (authors, web pages, mailing list, license, future plans, comparison with other similar systems.)
sl_SI: (avtorji, spletne strani, poštni seznam, dovoljenje, prihodnji načrti, primerjava z drugimi podobnimi sistemi)

note: (itstool) path: sect1/title
en: About this Manual
sl_SI: O tem priročniku

note: (itstool) path: sect1/para
en: (who it is meant for, where you can get it, license)
sl_SI: (komu je namenjen, kje ga lahko dobite, dovoljenje)

note: (itstool) path: sect2/title (itstool) path: example/title
en: General tags
sl_SI: Splošne oznake

note: (itstool) path: sect2/title (itstool) path: example/title
en: Annotations
sl_SI: Pripombe

note: (itstool) path: variablelist/title
en: Tags
sl_SI: Oznake

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Description:
sl_SI: Opis:

note: (itstool) path: sect2/title
en: Document the tool
sl_SI: Dokumentirajte orodje

note: (itstool) path: segmentedlist/segtitle
en: Question
sl_SI: Vprašanje

note: (itstool) path: segmentedlist/segtitle
en: Answer
sl_SI: Odgovor

note: (itstool) path: address/country
en: USA
sl_SI: ZDA

note: (itstool) path: para/quote (itstool) path: para/link
en: Document
sl_SI: Dokument

note: (itstool) path: para/quote
en: you
sl_SI: vi

note: (itstool) path: para/quote (itstool) path: para/link
en: Transparent
sl_SI: Prosojno

note: (itstool) path: para/quote (itstool) path: para/link
en: Opaque
sl_SI: Neprozorno

note: (itstool) path: formalpara/title
en: D
sl_SI: M

note: (itstool) path: formalpara/title
en: E
sl_SI: V

note: (itstool) path: formalpara/title
en: F
sl_SI: P

note: (itstool) path: para/quote
en: History
sl_SI: Zgodovina

note: (itstool) path: para/quote
en: Dedications
sl_SI: Posvetila

note: (itstool) path: formalpara/title
en: M
sl_SI: P

note: (itstool) path: para/ulink
en: GNU General Public License
sl_SI: Splošno javno dovoljenje GNU

note: (itstool) path: sect1/para
en: If your document contains nontrivial examples of program code, we recommend releasing these examples in parallel under your choice of free software license, such as the <_:ulink-1/>, to permit their use in free software.
sl_SI: Če vaš dokument vsebuje netrivialne primere programske kode, priporočamo, da te primere vzporedno objavite pod vašim izbranim dovoljenjem za prosto programsko opremo, kot je <_:ulink-1/>, da dovolite njihovo uporabo v prosti programski opremi.
