gtk-engines.HEAD.gu - en to gu translation catalogue (47 entries)

en: 3d-ish (button)
gu: 3d-ish (બટન)

en: 3d-ish (gradient)
gu: 3d-ish (ઢાળ)

en: Animations
gu: એનીમેશનો

en: Classic
gu: ઉત્તમ

en: Colorize Scrollbar
gu: સરકપટ્ટીનો રંગ સુયોજિત કરે છે

en: Contrast
gu: કોન્ટ્રાસ્ટ

en: Disable focus drawing
gu: ફોકસ દોરવાનું નિષ્ક્રિય કરો

en: Enable Animations on Progressbars
gu: પ્રગતિદર્શક પટ્ટીઓ પર એનિમેશન સક્રિય કરો

en: Flat
gu: સપાટ

en: Glossy
gu: ચળકાટ

en: Gummy
gu: ગમિ

en: Inset
gu: ચોપડી

en: Inverted
gu: ઉલટું કરાયેલ

en: Menubar Style
gu: મેનુબાર શૈલી

en: Radius
gu: ત્રિજ્યા

en: Relief Style
gu: રાહત શૈલી

en: Requires style Glossy or Gummy
gu: ચળકાટ અથવા ગમિ શૈલીની જરૂર છે

en: Scrollbar Color
gu: સરકપટ્ટી રંગ

en: Sets the Color of Scrollbars
gu: સરકપટ્ટીનો રંગ સુયોજિત કરે છે

en: Shadow
gu: છાંયડો

en: Style
gu: શૈલી

en: This option allows to disable the focus drawing. The primary purpose is to create screenshots for documentation.
gu: આ વિકલ્પ ફોકસ દોરવાનું નિષ્ક્રિય કરવા માટે પરવાનગી આપે છે. પ્રાથમિક હેતુ એ દસ્તાવેજીકરણ માટે સ્ક્રીનશોટ બનાવવાનો છે.

en: Toolbar Style
gu: સાધનપટ્ટી શૈલી

en: Cell Indicator Size
gu: ખાનાં સૂચક માપ

en: Edge Thickness
gu: બાજુની જાડાઈ

en: Size of check- and radiobuttons inside treeviews. (Bug #351764)
gu: વૃક્ષદૃશ્યોમાં ચકાસણી- અને રેડિયોબટનોનું માપ. (Bug #351764)

en: If set, button corners are rounded
gu: જો સુયોજિત હોય, તો બટન કિનારીઓ ગોળ કરવામાં આવે છે

en: Rounded Buttons
gu: ગોળ કિનારીવાળા બટનો

en: Arrow
gu: તીર

en: Dot
gu: ટપકું

en: Full
gu: સંપૂર્ણ

en: Handlebox Marks
gu: નિયંત્રણબોક્સ ચિહ્નો

en: Inverted Dot
gu: ઉલટું કરાયેલ ટપકું

en: Inverted Slash
gu: ઉલટો કરાયેલ સ્લેશ

en: Mark Type 1
gu: ચિહ્ન પ્રકાર ૧

en: Mark Type for Scrollbar Buttons
gu: સરકપટ્ટી બટનો માટે ચિહ્ન પ્રકાર

en: Mark Type for Scrollbar Handles, Handleboxes, etc
gu: સરકપટ્ટી સંભાળનારાઓ, નિયંત્રણબોક્સ, વગેરે માટે ચિહ્ન પ્રકાર

en: None
gu: કંઈ નહિં

en: Nothing
gu: કંઈ નહિં

en: Paned Dots
gu: પેનવાળાં ટપકાંઓ

en: Rectangle
gu: લંબચોરસ

en: Scrollbar Marks
gu: સરકપટ્ટી ચિહ્નો

en: Scrollbar Type
gu: સરકપટ્ટી પ્રકાર

en: Scrollbutton Marks
gu: સરકબટન ચિહ્નો

en: Shaped
gu: આકારવાળું

en: Slash
gu: સ્લેશ

en: Some
gu: કંઈક
