gtk-engines.HEAD - en to kn translation catalogue (47 entries)

en: 3d-ish (button)
kn: 3d-ish (ಗುಂಡಿ)

en: 3d-ish (gradient)
kn: 3d-ish (ಬದಲಾವಣೆಗೊಂಡ)

en: Animations
kn: ಸಜೀವನಗಳು(ಅನಿಮೇಶನ್‌ಗಳು)

en: Classic
kn: ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ

en: Colorize Scrollbar
kn: ಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚು

en: Contrast
kn: ವೈದೃಶ್ಯ

en: Disable focus drawing
kn: ಗಮನಹರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು

en: Enable Animations on Progressbars
kn: ಪ್ರಗತಿಪಟ್ಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಜೀವನವನ್ನು(ಎನಿಮೇಶನ್) ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ

en: Flat
kn: ಚಪ್ಪಟೆ

en: Glossy
kn: ಹೊಳಪಿನ

en: Gummy
kn: ಅಂಟುಅಂಟಾದ

en: Inset
kn: ಒಳಜೋಡಿಸಿದ

en: Inverted
kn: ವಿಲೋಮಗೊಳಿಸಿದ

en: Menubar Style
kn: ಮೆನುಪಟ್ಟಿಯ ಶೈಲಿ

en: Radius
kn: ತ್ರಿಜ್ಯ

en: Relief Style
kn: ಪರಿಹಾರದ ಶೈಲಿ

en: Requires style Glossy or Gummy
kn: ಹೊಳಪಿನ ಅಥವ ಅಂಟುಅಂಟಾದ ಶೈಲಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

en: Scrollbar Color
kn: ಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆಯ ಬಣ್ಣ

en: Sets the Color of Scrollbars
kn: ಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆಗಳ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಅಣಿಗೊಳಿಸಿ

en: Shadow
kn: ನೆರಳು

en: Style
kn: ಶೈಲಿ

en: This option allows to disable the focus drawing. The primary purpose is to create screenshots for documentation.
kn: ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳಿಗಾಗಿ ತೆರೆಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದಾಗಿರುತ್ತದ.

en: Toolbar Style
kn: ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿಕೆಯ ಶೈಲಿ

en: Cell Indicator Size
kn: ಕೋಶದ ಸೂಚಕದ ಗಾತ್ರ

en: Edge Thickness
kn: ಅಂಚಿನ ದಪ್ಪ

en: Size of check- and radiobuttons inside treeviews. (Bug #351764)
kn: ವೃಕ್ಷನೋಟದಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲನೆ- ಹಾಗು ರೇಡಿಯೋ ಗುಂಡಿಗಳ ಗಾತ್ರ. (Bug #351764)

en: If set, button corners are rounded
kn: ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಗುಂಡಿಗಳ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು

en: Rounded Buttons
kn: ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಗುಂಡಿಗಳು

en: Arrow
kn: ಬಾಣದ ಗುರುತು

en: Dot
kn: ಚುಕ್ಕಿ

en: Full
kn: ಸಂಪೂರ್ಣ

en: Handlebox Marks
kn: ಹ್ಯಾಂಡಲ್‌ಬಾಕ್ಸಿನ ಗುರುತುಗಳು

en: Inverted Dot
kn: ವಿಲೋಮಗೊಂಡ ಚುಕ್ಕಿ

en: Inverted Slash
kn: ವಿಲೋಮಗೊಂಡ ಅಡ್ಡಗೆರೆ(ಸ್ಲ್ಯಾಶ್)

en: Mark Type 1
kn: ಬಗೆ 1 ನ್ನು ಗುರುತುಹಾಕು

en: Mark Type for Scrollbar Buttons
kn: ಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆಯ ಗುಂಡಿಗಳ ಬಗೆಯನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕಿ

en: Mark Type for Scrollbar Handles, Handleboxes, etc
kn: ಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆ ಹ್ಯಾಂಡಲ್‌ಗಳು, ಹ್ಯಾಂಡಲ್‌ಚೌಕಗಳು, ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗಾಗಿ ಬಗೆಯನ್ನು ಗುರುತುಹಾಕು

en: None
kn: ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ

en: Nothing
kn: ಏನೂ ಇಲ್ಲ

en: Paned Dots
kn: ಫಲಕವಾಗಿಸಿದ ಚುಕ್ಕಿಗಳು

en: Rectangle
kn: ಆಯತಾಕಾರ

en: Scrollbar Marks
kn: ಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆಯ ಗುರುತುಗಳು

en: Scrollbar Type
kn: ಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆಯ ಬಗೆ

en: Scrollbutton Marks
kn: ಚಲನಾಗುಂಡಿಯ ಗುರುತುಗಳು

en: Shaped
kn: ಆಕಾರಗೊಳಿಸಲಾದ

en: Slash
kn: ಅಡ್ಡಗೆರೆ(ಸ್ಲ್ಯಾಶ್)

en: Some
kn: ಕೆಲವು
