en to lv translation catalogue (42 entries)

en: 3d-ish (button)
lv: 3d-veida (poga)

en: 3d-ish (gradient)
lv: 3d-veida (krāsu pāreja)

en: Animations
lv: Animācijas

en: Colorize Scrollbar
lv: Iekrāsot ritjoslu

en: Contrast
lv: Kontrasts

en: Disable focus drawing
lv: Atslēgt fokusa pārņemšanu

en: Enable Animations on Progressbars
lv: Ieslēgt progresa joslu animācijas

en: Flat
lv: Plakans

en: Menubar Style
lv: Izvēlnes joslas stils

en: Radius
lv: Rādiuss

en: Relief Style
lv: Reljefa stils

en: Requires style Glossy or Gummy
lv: Tam vajadzīgs Glossy vai Gummy stils

en: Scrollbar Color
lv: Ritjoslu krāsa

en: Sets the Color of Scrollbars
lv: Nosaka ritjoslu krāsu

en: Shadow
lv: Ēna

en: Style
lv: Stils

en: This option allows to disable the focus drawing. The primary purpose is to create screenshots for documentation.
lv: Ļauj atslēgt fokusa pārņemšanu. Paredzēts galvenokārt ekrānattēlu uzņemšanai.

en: Toolbar Style
lv: Rīkjoslas stils

en: Cell Indicator Size
lv: Šūnas indikatora izmērs

en: Edge Thickness
lv: Malas biezums

en: Size of check- and radiobuttons inside treeviews. (Bug #351764)
lv: Atzīmes rūtiņu un radiopogu izmērs kokveida skatos. (Bug #351764)

en: If set, button corners are rounded
lv: Ja iestatīts, pogu stūri ir noapaļoti.

en: Rounded Buttons
lv: Noapaļotas pogas

en: Arrow
lv: Bulta

en: Dot
lv: Punkts

en: Full
lv: Pilns

en: Handlebox Marks
lv: Atdalāmas joslas atzīmes

en: Inverted Dot
lv: Invertēts punkts

en: Inverted Slash
lv: Apgriezta slīpsvītra

en: Mark Type 1
lv: Atzīmes tips 1

en: Mark Type for Scrollbar Buttons
lv: Atzīmes tips ritjoslas pogām

en: Mark Type for Scrollbar Handles, Handleboxes, etc
lv: Atzīmes tips ritjoslas turiem, atdalāmajām joslām u.c.

en: None
lv: Nekas

en: Nothing
lv: Nekas

en: Paned Dots
lv: Punkti

en: Rectangle
lv: Taisnstūris

en: Scrollbar Marks
lv: Ritjoslas atzīmes

en: Scrollbar Type
lv: Ritjoslas tips

en: Scrollbutton Marks
lv: Ritpogu atzīmes

en: Shaped
lv: Formā

en: Slash
lv: Slīpsvītra

en: Some
lv: Nedaudz
