gtk-engines.master.te - en to te translation catalogue (47 entries)

en: 3d-ish (button)
te: 3d-ish (బటన్)

en: 3d-ish (gradient)
te: 3d-ish (గ్రేడియంట్)

en: Animations
te: యానిమేషన్స్

en: Classic
te: శాస్త్రీయ

en: Colorize Scrollbar
te: వర్ణరంజిత స్క్రాల్‌బార్

en: Contrast
te: కాంతితీవ్రత

en: Disable focus drawing
te: ఫోకస్ డ్రాయింగ్‌ను అచేతనముచేయుము

en: Enable Animations on Progressbars
te: ప్రోగ్రెస్‌బార్ పైన యానిమేషన్స్ ను చేతనంచేయుము

en: Flat
te: సమతల

en: Glossy
te: నున్నని

en: Gummy
te: జిడ్డుగా

en: Inset
te: లోనిఅమరిక

en: Inverted
te: తలక్రిందులైన

en: Menubar Style
te: మెనూబార్ శైలి

en: Radius
te: వ్యాసార్ధం

en: Relief Style
te: వెసులుబాటు శైలి

en: Requires style Glossy or Gummy
te: నున్నని లేదా జిడ్డు శైలి అవసరం

en: Scrollbar Color
te: స్క్రాల్‌బార్ వర్ణము

en: Sets the Color of Scrollbars
te: స్క్రాల్‌బార్స్  వర్ణమును అమర్చుతుమది

en: Shadow
te: ఛాయ

en: Style
te: శైలి

en: This option allows to disable the focus drawing. The primary purpose is to create screenshots for documentation.
te: ఈ ఐచ్చికము ఫోకస్ డ్రాయింగును అచేతనము చేయుటకు అనుమతిస్తుంది. ప్రాధమిక ప్రయోజనం పత్రికీకరణ కొరకు తెరపట్టులను సృష్టించుట.

en: Toolbar Style
te: సాధనముల శైలి

en: Cell Indicator Size
te: అర సూచకి పరిమాణం

en: Edge Thickness
te: అంచు మందం

en: Size of check- and radiobuttons inside treeviews. (Bug #351764)
te: వృక్షదర్శనం లో ఉన్న చెక్ మరియు రెడియో బటన్సు యొక్క పరిమాణం (Bug #351764)

en: If set, button corners are rounded
te: అమర్చినట్లేతే, బటన్ మూలలు గుండ్రంగాఉంటాయి

en: Rounded Buttons
te: గుండ్రని బటన్స్

en: Arrow
te: బాణము

en: Dot
te: చుక్క

en: Full
te: పూర్తి

en: Handlebox Marks
te: హాండిల్‌పెట్టె గుర్తులు

en: Inverted Dot
te: తిరొగమన చుక్క

en: Inverted Slash
te: తిరొగమన స్లాష్

en: Mark Type 1
te: గుర్తు రకం 1

en: Mark Type for Scrollbar Buttons
te: స్క్రాల్‌బార్ బటన్స్  కొరకు గుర్తు రకం

en: Mark Type for Scrollbar Handles, Handleboxes, etc
te: స్క్రాల్‌బార్ హాండిల్సు, హాండిల్‌పెట్టెలు, మోద.వానికొరకు గుర్తు రకం

en: None
te: ఏదీకాదు

en: Nothing
te: ఏమీలేదు

en: Paned Dots
te: పాన్డ్  చుక్కలు

en: Rectangle
te: దీర్ఘచురస్త్రం

en: Scrollbar Marks
te: స్క్రాల్‌బార్ గుర్తులు

en: Scrollbar Type
te: స్క్రాల్‌బార్ రకం

en: Scrollbutton Marks
te: స్క్రాల్‌బటన్ గుర్తులు

en: Shaped
te: మలిచిన

en: Slash
te: స్లాష్

en: Some
te: కొన్ని
