oc - en to oc translation catalogue (48 entries)

note: Translators: throughout gtksourceview "language" stands * for "programming language", not "spoken language"
en: Language
oc: Lenga

en: Others
oc: Autres

en: Hidden
oc: Amagat

en: category
oc: categoria

en: Print Header
oc: Estampar l'encap

en: Background
oc: Fons

en: Background color
oc: Color de fons

en: Foreground color
oc: Color de _fons

en: Bold
oc: Gras

en: Underline
oc: Soslinhat

en: Strikethrough
oc: Barrat

note: Any comment
en: Comment
oc: Comentari

note: A string constant: "this is a string"
en: String
oc: Cadena

en: Pattern
oc: Motiu

en: Definition
oc: Definicion

note: A generic number constant
en: Number
oc: Nombre

note: A character constant: 'c'
en: Character
oc: Caractèr

note: A function name (also: methods for classes)
en: Function
oc: Foncion

note: Any constant
en: Constant
oc: Contrast

en: Defaults
oc: Valors per defaut

note: Text that stands out, HTML links, e-mail addresses, etc.
en: Underlined
oc: Solinhat

en: Category
oc: Categoria

en: Group
oc: Grop

note: Translators: "Key" here means key value, that is the left hand side in a myoption=something line in a .desktop file
en: Key
oc: Clau

en: Translation
oc: Revirada

note: Keyword
en: Ignore
oc: Ignorar

note: String
en: Location
oc: Emplaçament

en: Function Name
oc: Foncion

en: Parameter
oc: Paramètre

en: Type
oc: Tipe

en: Anchor
oc: Ancora

en: Emphasis
oc: Enfasi

en: Hex
oc: Exa

en: Symbol
oc: Simbòl

en: Object
oc: Objècte

en: Properties
oc: Propietats

en: Command
oc: Comanda

en: Include
oc: Inclure

en: Control
oc: Contraròtle

en: gettext translation
oc: Revirada gettext

en: Date
oc: Data

en: Define
oc: Definicion

en: Email
oc: Adreça electronica

en: Header
oc: Encap

en: Section
oc: Seccion

en: Ruby
oc: Robís

en: Macros
oc: Macròs

en: Tango
oc: Tangò
