or - en to or translation catalogue (29 entries)

note: (itstool) path: displayable-values/value@name
en: Disabled
or: ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି

note: (itstool) path: displayable-values/value@name
en: Before
or: ପୂର୍ବେ

note: (itstool) path: displayable-values/value@name
en: After
or: ପରେ

note: (itstool) path: displayable-values/value@name
en: Always
or: ସର୍ବଦା

note: (itstool) path: displayable-values/value@name
en: Space
or: ଖାଲିସ୍ଥାନ

note: (itstool) path: displayable-values/value@name
en: Tab
or: ଟ୍ୟାବ

note: (itstool) path: displayable-values/value@name
en: Newline
or: ନୂତନରେଖା

note: (itstool) path: displayable-values/value@name
en: Non Breaking Whitespace
or: ଅଭଙ୍ଗା ଧଳା ସ୍ଥାନ

note: (itstool) path: displayable-values/value@name
en: Leading
or: ପ୍ରମୂଖ

note: (itstool) path: displayable-values/value@name
en: Text
or: ପାଠ୍ୟ

note: (itstool) path: displayable-values/value@name
en: Trailing
or: ପଛୁଆ

note: (itstool) path: displayable-values/value@name Translators: "All" is used as a label in the status bar of the popup, telling that all completion pages are shown.
en: All
or: ସମସ୍ତ

note: (itstool) path: bibtex.lang/language@_section (itstool) path: docbook.lang/language@_section (itstool) path: dtd.lang/language@_section (itstool) path: dtl.lang/language@_section (itstool) path: gtk-doc.lang/language@_section (itstool) path: haddock.lang/language@_section (itstool) path: html.lang/l
en: Markup
or: ଚିହ୍ନିତ ପାଠ୍ଯ

note: (itstool) path: cg.lang/language@_name
en: CG Shader Language
or: CG Shader ଭାଷା

note: (itstool) path: fcl.lang/language@_section (itstool) path: gap.lang/language@_section (itstool) path: idl-exelis.lang/language@_section (itstool) path: imagej.lang/language@_section (itstool) path: julia.lang/language@_section (itstool) path: matlab.lang/language@_section (itstool) path: maxima.lang
en: Scientific
or: ବୈଜ୍ଞାନିକ

note: (itstool) path: gdb-log.lang/language@_name
en: GDB Log
or: GDB ଲଗ

note: (itstool) path: po.lang/language@_name
en: gettext translation
or: gettext ଅନୁବାଦ

note: (itstool) path: classic.xml/style-scheme@_name
en: Classic
or: ଚିର ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Classic color scheme
or: ଚିର ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Blue based color scheme
or: ନିଳ ଆଧାରିତ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Color scheme used in the Kate text editor
or: Kate ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପାଦନରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Dark color scheme using the Tango color palette
or: ଟାଙ୍ଗୋ ରଙ୍ଗ ଥାଳି ବ୍ୟବହାର କରି ଗାଢ଼ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା

note: (itstool) path: tango.xml/style-scheme@_name
en: Tango
or: ଟଙ୍ଗୋ

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Color scheme using Tango color palette
or: ଟଙ୍ଗୋ ରଙ୍ଗ ଥାଳି ବ୍ୟବହାର କରି ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା

note: regex_new could fail, for instance if there are different * named sub-patterns with the same name or if resulting regex is * too long. In this case fixing lang file helps (e.g. renaming * subpatterns, making huge keywords use bigger prefixes, etc.)
en: Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
    The error was: %s
or: ସମସ୍ତ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ regex ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ଆଲୋକିତ ପଦ୍ଧତିଟି ଅପେକ୍ଷାକୃତ ମନ୍ଥର।
    ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି: %s

en: Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled
or: ଗୋଟିଏ ଧାଡ଼ିକୁ ଆଲୋକିତ କରିବା ପାଇଁ ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିଥିଲା, ବାକ୍ୟବିନ୍ୟାସ ଆଲୋକିତକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଥିଲା

en: Missing main language definition (id = "%s".)
or: ଅନୁପସ୍ଥିତ ପ୍ରଧାନ ଭାଷା ବ୍ୟାଖ୍ୟା (id = "%s".)

note: * * SECTION:language * @Short_description: Represents a syntax highlighted language * @Title: GtkSourceLanguage * @See_also: #GtkSourceLanguageManager * A #GtkSourceLanguage represents a programming or markup language, affecting * syntax highlighting and [context classes][context-classes]. * Use #Gt
en: Others
or: ଅନ୍ଯାନ୍ଯ

en: using \C is not supported in language definitions
or: ଭାଷା ବ୍ୟାଖ୍ୟାରେ \C ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ
