gtksourceview.gnome-2-20.ne - en to ne translation catalogue (16 entries)

note: (itstool) path: bibtex.lang/language@_section (itstool) path: docbook.lang/language@_section (itstool) path: dtd.lang/language@_section (itstool) path: dtl.lang/language@_section (itstool) path: gtk-doc.lang/language@_section (itstool) path: haddock.lang/language@_section (itstool) path: html.lang/l
en: Markup
ne: मार्कअप

note: (itstool) path: fcl.lang/language@_section (itstool) path: gap.lang/language@_section (itstool) path: idl-exelis.lang/language@_section (itstool) path: imagej.lang/language@_section (itstool) path: julia.lang/language@_section (itstool) path: matlab.lang/language@_section (itstool) path: maxima.lang
en: Scientific
ne: वैज्ञानिक

note: (itstool) path: po.lang/language@_name
en: gettext translation
ne: गेटटेक्स्ट अनुवाद

note: (itstool) path: rpmspec.lang/language@_name
en: RPM spec
ne: RPM विशेष

note: (itstool) path: classic.xml/style-scheme@_name
en: Classic
ne: उत्कृष्ट

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Classic color scheme
ne: उत्कृष्ट रङ योजना

note: (itstool) path: kate.xml/style-scheme@_name
en: Kate
ne: केट

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Color scheme used in the Kate text editor
ne: केट पाठ सम्पादकमा प्रयोग गरिने रङ योजना

note: (itstool) path: oblivion.xml/style-scheme@_name
en: Oblivion
ne: अब्लिभिअन

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Dark color scheme using the Tango color palette
ne: टाङ्गो रङ रङदानी प्रयोग गर्ने गाढा रङ योजना

note: (itstool) path: tango.xml/style-scheme@_name
en: Tango
ne: टाङ्गो

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Color scheme using Tango color palette
ne: टाङ्गो रङ रङदानी प्रयोग गर्ने रङ योजना

note: regex_new could fail, for instance if there are different * named sub-patterns with the same name or if resulting regex is * too long. In this case fixing lang file helps (e.g. renaming * subpatterns, making huge keywords use bigger prefixes, etc.)
en: Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
    The error was: %s
ne: सबै परिवर्तनका लगि रेगेक्स सिर्जना गर्न सकिँदैन, वाक्य संरचना हाइलाइटिङ प्रक्रिया सामान्य भन्दा ढिलो हुन्छ ।
    त्रुटि यस प्रकारको थियो: %s

en: Missing main language definition (id = "%s".)
ne: हराइरहेको मूख्य भाषा परिभाषा (id = "%s".)

note: * * SECTION:language * @Short_description: Represents a syntax highlighted language * @Title: GtkSourceLanguage * @See_also: #GtkSourceLanguageManager * A #GtkSourceLanguage represents a programming or markup language, affecting * syntax highlighting and [context classes][context-classes]. * Use #Gt
en: Others
ne: अन्य

en: using \C is not supported in language definitions
ne:  \C को प्रयोग भाषा सेटिङमा समर्थन गरिदैन
