gtksourceview - en to en_GB translation catalogue (14 entries)

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Classic dark color scheme
en_GB: Classic dark colour scheme

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Classic color scheme
en_GB: Classic colour scheme

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Blue based color scheme
en_GB: Blue-based colour scheme

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Dark color scheme used in the Kate text editor
en_GB: Dark colour scheme used in the Kate text editor

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Color scheme used in the Kate text editor
en_GB: Colour scheme used in the Kate text editor

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Dark color scheme using the Tango color palette
en_GB: Dark colour scheme using the Tango colour palette

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Color scheme using Solarized dark color palette
en_GB: Colour scheme using Solarized dark colour palette

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Color scheme using Solarized light color palette
en_GB: Colour scheme using Solarized light colour palette

note: (itstool) path: style-scheme/_description
en: Color scheme using Tango color palette
en_GB: Colour scheme using Tango colour palette

en: Invalid object, not initialized
en_GB: Invalid object, not initialised

note: regex_new could fail, for instance if there are different * named sub-patterns with the same name or if resulting regex is * too long. In this case fixing lang file helps (e.g. renaming * subpatterns, making huge keywords use bigger prefixes, etc.)
en: Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
    The error was: %s
en_GB: Cannot create a regex for all the transitions; the syntax highlighting process will be slower than usual.
    The error was: %s

en: Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled
en_GB: Highlighting a single line took too much time: syntax highlighting will be disabled

en: duplicated context id “%s”
en_GB: duplicated context ID “%s”

en: Unknown id “%s” in regex “%s”
en_GB: Unknown ID “%s” in regex “%s”
