gTranscribe 0.9 - en to de translation catalogue (21 entries)

en: gTranscribe is a software focussed on easy transcription of spoken words.
de: gTranscribe ist ein Programm, das auf einfaches Transkribieren von gesprochenen Wörtern fokussiert ist.

en: Open Audio File
de: Audio-Datei öffnen

en: All Audio Files
de: Alle Audio-Dateien

en: Play
de: Wiedergabe

en: Pause
de: Pausieren

en: Open Text File
de: Text-Datei öffnen

en: Plain Text Files
de: Einfache Textdateien

en: Show debug messages
de: Diagnosemeldungen anzeigen

en: Audio file to load
de: Zu ladende Audio-Datei

en: _File
de: _Datei

en: Open
de: Öffnen

en: Open Text
de: Öffne Text

en: Save
de: Speichern

en: _Playback
de: _Wiedergabe

en: Slower
de: Langsamer

en: Faster
de: Schneller

en: _Help
de: _Hilfe

en: Change playback speed
de: Wiedergabegeschwindigkeit ändern

en: Resume interval:
de: Rücksprung-Intervall:

en: Change the time to jump back on resume in ms
de: Zeit die nach dem Fortsetzen zurück gesprungen wird in ms

en: Save Text File
de: Text-Datei speichern
