gtranslator - en to en_GB translation catalogue (16 entries)

en: Translate and localize applications and libraries
en_GB: Translate and localise applications and libraries

en: Color scheme
en_GB: Colour scheme

en: Name of a gtksourceview color scheme to use for syntax highlighting.
en_GB: Name of a GtkSourceView colour scheme to use for syntax highlighting.

en: Translation file editing suite for localization of applications and libraries.
en_GB: Translation file editing suite for localisation of applications and libraries.

en: Profile name: %s
    Translator name: %s
    Translator email: %s
    Language name: %s
    Team email: %s
    Language code: %s
    Character set: %s
    Transfer encoding: %s
    Plural form: %s
en_GB: Profile name: %s
    Translator name: %s
    Translator e-mail: %s
    Language name: %s
    Team e-mail: %s
    Language code: %s
    Character set: %s
    Transfer encoding: %s
    Plural form: %s

en: Translator email
en_GB: Translator e-mail

en: Team email
en_GB: Team e-mail

en: Translator’s _email:
en_GB: Translator’s _e-mail:

en: Language gro_up email:
en_GB: Language gro_up e-mail:

en: Project Id _version:
en_GB: Project ID _version:

en: Pot _file creation date:
en_GB: POT _file creation date:

en: Po file _revision date:
en_GB: PO file _revision date:

en: The file %s is read-only, and can not be overwritten
en_GB: The file %s is read-only, and cannot be overwritten

en: _Email
en_GB: _E-mail

en: _Team email
en_GB: _Team e-mail

note: Translators: Path to the document opened
en: Path:
en_GB: Paths:
