gtranslator - en to en_CA translation catalogue (7 entries)

en: Can't apply color scheme file `%s'!
en_CA: Can't apply colour scheme file `%s'!

en: _View/_Colorschemes/
en_CA: _View/_Colourschemes/

en: Activate colorscheme %s
en_CA: Activate colourscheme %s

en: Couldn't open '%s': %s
en_CA: Could not open '%s': %s

en: _Colorschemes
en_CA: _Colourschemes

en: Failed opening file '%s': %s
en_CA: Failed to open file '%s': %s

en: Sorry, msginit isn't available on your system!
en_CA: Sorry, msginit is not available on your system!
