guacamole 0.4.0-1 - en to ru translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Restart Tomcat server?
ru: Перезапустить сервер Tomcat?

note: Type: boolean Description
en: The installation of Guacamole under Tomcat requires restarting the Tomcat server, as Tomcat will only read configuration files on startup.
ru: Для установки Guacamole в Tomcat требуется перезапуск сервера Tomcat, так как Tomcat читает файлы настройки только в момент запуска.

note: Type: boolean Description
en: You can also restart Tomcat manually by running "invoke-rc.d tomcat8 restart" as root.
ru: Также, вы можете перезапустить Tomcat вручную, выполнив команду «invoke-rc.d tomcat8 restart» имея права суперпользователя.
