gucharmap.HEAD - en to el translation catalogue (384 entries)

en: Character Map
el: Πίνακας χαρακτήρων

en: Insert special characters into documents
el: Εισαγωγή ειδικών χαρακτήρων σε έγγραφα

en: GNOME Character Map is a Unicode character map program, part of GNOME desktop. This program allows characters to be displayed by unicode block or script type. It includes brief descriptions of related characters and occasionally meanings of the character in question.
el: Ο Πίνακας χαρακτήρων GNOME είναι ένα πρόγραμμα χαρακτήρων Unicode, μέρος της επιφάνειας εργασίας του GNOME. Αυτό το πρόγραμμα εμφανίζει τους χαρακτήρες κατά ομάδα unicode ή κατά τύπο γραφής. Περιλαμβάνει σύντομες περιγραφές των σχετικών χαρακτήρων και ενίοτε έννοιες του χαρακτήρα που εξετάζεται.

en: Gucharmap can also be used to input or enter characters (by copy and paste). The search functionality allows the use of several search methods, including by unicode name or code point of the character.
el: Το Gucharmap μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να εισάγει χαρακτήρες (με αντιγραφή και επικόλληση). Η λειτουργία αναζήτησης επιτρέπει τη χρήση πολλών μεθόδων αναζήτησης, συμπεριλαμβανόμενου του ονόματος Unicode ή του σημείου κώδικα του χαρακτήρα.

en: font;unicode;
el: γραμματοσειρά;unicode;font;

en: All
el: Όλα

en: Unicode Block
el: Μπλοκ Unicode

en: Canonical decomposition:
el: Κανονική αποσύνθεση:

en: [not a printable character]
el: [μη εκτυπώσιμος χαρακτήρας]

en: General Character Properties
el: Γενικές ιδιότητες χαρακτήρα

en: In Unicode since:
el: Στο Unicode από το:

note: character category
en: Unicode category:
el: Κατηγορία Unicode:

en: Various Useful Representations
el: Διάφορες χρήσιμες απεικονίσεις

en: C octal escaped UTF-8:
el: Οκταδική UTF-8 σε C με χαρακτήρες διαφυγής:

en: XML decimal entity:
el: Δεκαδική οντότητα XML:

en: Annotations and Cross References
el: Σχόλια και παραπομπές

en: Alias names:
el: Ονόματα ψευδωνύμων:

en: Notes:
el: Σημειώσεις:

en: See also:
el: Δείτε επίσης:

en: Approximate equivalents:
el: Περίπου ισοδύναμα:

en: Equivalents:
el: Ισοδύναμοι χαρακτήρες:

en: CJK Ideograph Information
el: Πληροφορίες ιδεογραμμάτων Κίν-Ιαπ-Κορ

en: Definition in English:
el: Ορισμός στα Αγγλικά:

en: Mandarin Pronunciation:
el: Μανδαρινική προφορά:

en: Cantonese Pronunciation:
el: Καντονέζικη προφορά:

en: Japanese On Pronunciation:
el: Ιαπωνική προφορά On:

en: Japanese Kun Pronunciation:
el: Ιαπωνική προφορά Kun:

en: Tang Pronunciation:
el: Προφορά Tang:

en: Korean Pronunciation:
el: Κορεατική προφορά:

en: Characte_r Table
el: _Πίνακας χαρακτήρων

en: Character _Details
el: _Λεπτομέρειες χαρακτήρα

en: Character Table
el: Πίνακας χαρακτήρων

en: Unknown character, unable to identify.
el: Άγνωστος χαρακτήρας, αδύνατο να αναγνωριστεί.

en: Not found.
el: Δε βρέθηκε.

en: Character found.
el: Ο χαρακτήρας βρέθηκε.

en: By _Script
el: Κατά _γραφή

en: By _Unicode Block
el: Κατά _μπλοκ Unicode

en: Sho_w only glyphs from this font
el: Εμφάνι_ση μόνο των γλύφων από αυτή την γραμματοσειρά

en: Snap _Columns to Power of Two
el: Αριθμός _στηλών αντιστοιχεί σε δύναμη του 2

en: Zoom _In
el: Μεγέ_θυνση

en: Zoom _Out
el: Σ_μίκρυνση

en: _Normal Size
el: _Κανονικό μέγεθος

en: _Find
el: Εύ_ρεση

en: _Help
el: _Βοήθεια

en: _About
el: Πε_ρί

en: _Close Window
el: _Κλείσιμο παραθύρου

en: _File
el: _Αρχείο

en: _Close
el: _Κλείσιμο

en: _View
el: _Προβολή

en: _Search
el: Ανα_ζήτηση

en: Find _Next
el: Εύρεση ε_πόμενου

en: Find _Previous
el: Εύρεση προη_γούμενου

en: _Go
el: _Μετάβαση

en: _Next Character
el: Ε_πόμενος χαρακτήρας

en: _Previous Character
el: Προη_γούμενος χαρακτήρας

en: _Contents
el: _Περιεχόμενα

en: Font
el: Γραμματοσειρά

en: Font Family
el: Οικογένεια γραμματοσειράς

en: Font Size
el: Μέγεθος γραμματοσειράς

en: Script
el: Γραφή

note: Unicode assigns "Common" as the script name for any character not * specifically listed in Scripts.txt
en: Common
el: Κοινά

en: Information
el: Πληροφορίες

note: follow hig guidelines
en: Find
el: Εύρεση

en: _Previous
el: Προη_γούμενο

en: _Next
el: Ε_πόμενο

en: _Search:
el: _Αναζήτηση:

en: Match _whole word
el: Ταίριασμα _ολόκληρων λέξεων

en: Search in character _details
el: Αναζήτηση στις _λεπτομέρειες χαρακτήρα

en: <Non Private Use High Surrogate>
el: <Υψηλό υποκατάστατο μη ιδιωτικής χρήσης>

en: <Private Use High Surrogate>
el: <Υψηλό υποκατάστατο ιδιωτικής χρήσης>

en: <Low Surrogate>
el: <Χαμηλό Υποκατάστατο>

en: <Private Use>
el: <Ιδιωτικής χρήσης>

en: <Plane 15 Private Use>
el: <Ιδιωτικής χρήσης επιπέδου 15>

en: <Plane 16 Private Use>
el: <Ιδιωτικής χρήσης επιπέδου 16>

en: <not assigned>
el: <μη εκχωρημένο>

en: Other, Control
el: Άλλο, ελέγχου

en: Other, Format
el: Άλλο, μορφοποίησης

en: Other, Not Assigned
el: Άλλο, μη εκχωρημένο

en: Other, Private Use
el: Άλλο, ιδιωτικής χρήσης

en: Other, Surrogate
el: Άλλο, υποκατάστατο

en: Letter, Lowercase
el: Γράμμα, πεζό

en: Letter, Modifier
el: Γράμμα, τροποποιητικό

en: Letter, Other
el: Γράμμα, άλλο

en: Letter, Titlecase
el: Γράμμα, τίτλων

en: Letter, Uppercase
el: Γράμμα, κεφαλαίο

en: Mark, Spacing Combining
el: Σημείο, συνδυαζόμενο που πιάνει χώρο

en: Mark, Enclosing
el: Σημείο, παρενθετικό

en: Mark, Non-Spacing
el: Σημείο, δεν πιάνει χώρο

en: Number, Decimal Digit
el: Αριθμός, δεκαδικό ψηφίο

en: Number, Letter
el: Αριθμός, γράμμα

en: Number, Other
el: Αριθμός, άλλο

en: Punctuation, Connector
el: Σημείο στίξης, συνδετικό

en: Punctuation, Dash
el: Σημείο στίξης, παύλα

en: Punctuation, Close
el: Σημείο στίξης, κλείσιμο

en: Punctuation, Final Quote
el: Σημείο στίξης, κλείσιμο εισαγωγικών

en: Punctuation, Initial Quote
el: Σημείο στίξης, άνοιγμα εισαγωγικών

en: Punctuation, Other
el: Σημείο στίξης, άλλο

en: Punctuation, Open
el: Σημείο στίξης, άνοιγμα

en: Symbol, Currency
el: Σύμβολο, νόμισμα

en: Symbol, Modifier
el: Σύμβολο, τροποποιητικό

en: Symbol, Math
el: Σύμβολο, μαθηματικό

en: Symbol, Other
el: Σύμβολο, άλλο

en: Separator, Line
el: Διαχωριστικό, γραμμή

en: Separator, Paragraph
el: Διαχωριστικό, παράγραφος

en: Separator, Space
el: Διαχωριστικό, κενό

en: Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
el: Το Gucharmap είναι ελεύθερο λογισμικό· μπορείτε να το αναδιανέμετε ή/και να το τροποποιείτε υπό τους όρους της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU όπως αυτή δημοσιεύτηκε από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού, είτε της έκδοσης 3 της ‘Αδειας, είτε (κατ' επιλογήν σας) οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσης.

en: Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies.
el: Επιτρέπεται σε οποιοδήποτε πρόσωπο, χωρίς χρέωση, η λήψη των δεδομένων Unicode και η ενασχόληση με αυτά χωρίς κανένα περιορισμό, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων χρήσης, αντιγραφής, τροποποίησης, δημοσίευσης, διανομής και/ή πώλησης αντιγράφων.

en: Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
el: To  Gucharmap και τα δεδομένα Unicode διανέμονται με την ελπίδα ότι θα είναι χρήσιμα αλλά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΕΓΓΥΗΣΗ· χωρίς ακόμη και σιωπηρή εγγύηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΓΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Δείτε για περισσότερες λεπτομέρειες την Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU και το Unicode Copyright.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02110-1301  USA
el: Θα πρέπει να έχετε λάβει ένα αντίγραφο της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU μαζί με το Gucharmap· εάν όχι, γράψτε στο Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301 USA

en: Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html
el: Επίσης, θα πρέπει να έχετε λάβει ένα αντίγραφο του Unicode Copyright μαζί με το Gucharmap· μπορείτε πάντα να το βρείτε στον ιστότοπο του Unicode: http://www.unicode.org/copyright.html

en: GNOME Character Map
el: Πίνακας χαρακτήρων GNOME

en: Based on the Unicode Character Database 8.0.0
el: Βασισμένο στη βάση δεδομένων χαρακτήρων του Unicode 8.0.0

en: Next Script
el: Επόμενη γραφή

en: Previous Script
el: Προηγούμενη γραφή

en: Next Block
el: Επόμενο μπλοκ

en: Previous Block
el: Προηγούμενο μπλοκ

note: Text to copy entry + button
en: _Text to copy:
el: _Κείμενο προς αντιγραφή:

en: Copy to the clipboard.
el: Αντιγραφή στο πρόχειρο.

en: Page _Setup
el: Διαμόρφω_ση σελίδας

note: g_menu_append (G_MENU (model), _("Print Preview"), "win.print-preview");
en: _Print
el: Ε_κτύπωση

en: Font to start with; ex: 'Serif 27'
el: Αρχική γραμματοσειρά· πχ: 'Serif 27'

en: FONT
el: ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑ

en: [STRING…]
el: [Συμβολοσειρά…]

en: Character map grouping method
el: Μέθοδος ομαδοποίησης του πίνακα χαρακτήρων

en: This is how the characters in the character map are grouped. The characters can either be grouped by 'script' or 'block'.
el: Το πως ομαδοποιούνται οι χαρακτήρες στον πίνακα χαρακτήρων. Οι χαρακτήρες μπορούν να ομαδοποιηθούν ανά 'γραφή' ή 'μπλοκ'.

en: Character map font description
el: Περιγραφή συμβολοσειράς του πίνακα χαρακτήρων

en: The font to use for the character map. If set to 'nothing' then the default is the system font with the size doubled. Otherwise it should be a font description string like 'Sans 24'.
el: Η γραμματοσειρά που θα χρησιμοποιηθεί για τον πίνακα χαρακτήρων. Αν οριστεί σε 'τίποτα' τότε προεπιλεγμένη θα είναι η γραμματοσειρά του συστήματος σε διπλάσιο μέγεθος. Διαφορετικά θα πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά περιγραφής της γραμματοσειράς όπως 'Sans 24'.

en: Snap number of columns to a power of two
el: Αύξηση του αριθμού των στηλών σε μια δύναμη του δύο

en: The number of columns in the character map grid is determined by the width of the window. If this setting is 'true' then the value will be forced to the nearest power of two.
el: Ο αριθμός των στηλών στο πλέγμα του πίνακα χαρακτήρων καθορίζεται από το πλάτος του παραθύρου. Αν αυτή η ρύθμιση είναι 'αληθής' τότε η τιμή θα αναγκαστεί να πλησιάσει την κοντινότερη δύναμη του δύο.

en: Last selected character
el: Ο τελευταίος επιλεγμένος χαρακτήρας

en: This is the last character that was selected in the character map (and will be selected again when the character map is next started).
    
    By default, it is the first letter of the alphabet in the current locale.
el: Ο τελευταίος χαρακτήρας που επιλέχθηκε στον πίνακα χαρακτήρων (και θα επιλεχθεί ξανά όταν θα εκκινηθεί το πρόγραμμα).
    
    Από προεπιλογή, είναι το πρώτο γράμμα του αλφαβήτου της τρέχουσας γλώσσας.

en: Basic Latin
el: Βασικά λατινικά

en: Latin-1 Supplement
el: Συμπλήρωμα λατινικών 1

en: Latin Extended-A
el: Εκτεταμένα λατινικά-Α

en: Latin Extended-B
el: Εκτεταμένα λατινικά-Β

en: IPA Extensions
el: Επεκτάσεις διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου -IPA

en: Spacing Modifier Letters
el: Τροποποιητικά γράμματα που πιάνουν χώρο

en: Combining Diacritical Marks
el: Συνδυαζόμενα διακριτικά σημεία

en: Greek and Coptic
el: Ελληνικά και κοπτικά

en: Cyrillic
el: Κυριλλικά

en: Cyrillic Supplement
el: Συμπλήρωμα κυριλλικών

en: Armenian
el: Αρμενικά

en: Hebrew
el: Εβραϊκά

en: Arabic
el: Αραβικά

en: Syriac
el: Συριακά

en: Arabic Supplement
el: Συμπλήρωμα αραβικών

en: Samaritan
el: Σαμαρειτικά

en: Mandaic
el: Μανδαϊκά

en: Arabic Extended-A
el: Εκτεταμένα αραβικά-A

en: Devanagari
el: Ντεβανάγκαρι

en: Bengali
el: Μπενγκάλι

en: Gurmukhi
el: Γκουρμούχι

en: Gujarati
el: Γκουαρατί

en: Oriya
el: Ορίγια

en: Tamil
el: Ταμίλ

en: Telugu
el: Τελούγκου

en: Kannada
el: Κανάντα

en: Malayalam
el: Μαλαγιάλαμ

en: Sinhala
el: Σινχαλικά

en: Thai
el: Ταϊλανδικά

en: Lao
el: Λαοϊκά

en: Tibetan
el: Θιβετιανά

en: Myanmar
el: Μιανμάρ

en: Georgian
el: Γεωργιανά

en: Hangul Jamo
el: Χανγκούλ τζάμο

en: Ethiopic
el: Αιθιοπικά

en: Ethiopic Supplement
el: Συμπλήρωμα αιθιοπικών

en: Cherokee
el: Τσερόκι

en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics
el: Ενοποιημένη συλλαβική γραφή ιθαγενών Καναδά

en: Ogham
el: Όγκχαμ

en: Runic
el: Ρουνικά

en: Tagalog
el: Ταγκαλόγκ

en: Hanunoo
el: Χανούνου

en: Buhid
el: Μπούχιντ

en: Khmer
el: Χμερ

en: Mongolian
el: Μογγολικά

en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
el: Εκτεταμένη ενοποιημένη συλλαβική γραφή ιθαγενών Καναδά

en: Tai Le
el: Τάι λι

en: New Tai Lue
el: Νέα Τάι λι

en: Khmer Symbols
el: Σύμβολα Χμερ

en: Buginese
el: Μπουγκινεζικά

en: Tai Tham
el: Τάι Ταμ

en: Combining Diacritical Marks Extended
el: Εκτεταμένος συνδυασμός διακριτικών σημείων

en: Balinese
el: Μπαλινέζικα

en: Sundanese
el: Σουνδανέζικα

en: Batak
el: Μπατάκ

en: Sundanese Supplement
el: Συμπλήρωμα σουνδανέζικων

en: Vedic Extensions
el: Επεκτάσεις βεδικών

en: Phonetic Extensions
el: Φωνητικές επεκτάσεις

en: Phonetic Extensions Supplement
el: Συμπλήρωμα φωνητικών επεκτάσεων

en: Combining Diacritical Marks Supplement
el: Συμπλήρωμα συνδυασμού διακριτικών σημείων

en: Latin Extended Additional
el: Πρόσθετα εκτεταμένα λατινικά

en: Greek Extended
el: Εκτεταμένα ελληνικά

en: General Punctuation
el: Γενικά σημεία στίξης

en: Superscripts and Subscripts
el: Εκθέτες και δείκτες

en: Currency Symbols
el: Σύμβολα νομισμάτων

en: Combining Diacritical Marks for Symbols
el: Συνδυασμός διακριτικών σημείων για σύμβολα

en: Letterlike Symbols
el: Σύμβολα βασισμένα σε γράμματα

en: Number Forms
el: Αριθμητικά

en: Arrows
el: Βέλη

en: Mathematical Operators
el: Μαθηματικά σύμβολα

en: Miscellaneous Technical
el: Διάφορα τεχνικά

en: Control Pictures
el: Εικόνες ελέγχου

en: Optical Character Recognition
el: Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων

en: Enclosed Alphanumerics
el: Αλφαριθμητικά σε παρένθεση

en: Box Drawing
el: Σχεδιασμού πλαισίων

en: Block Elements
el: Στοιχεία μπλοκ

en: Geometric Shapes
el: Γεωμετρικά σχήματα

en: Miscellaneous Symbols
el: Διάφορα σύμβολα

en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
el: Διάφορα μαθηματικά σύμβολα Α

en: Supplemental Arrows-A
el: Συμπληρωματικά βέλη Α

en: Braille Patterns
el: Μοτίβα μπράιγ

en: Supplemental Arrows-B
el: Συμπληρωματικά βέλη Β

en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
el: Διάφορα μαθηματικά σύμβολα Β

en: Supplemental Mathematical Operators
el: Συμπληρωματικά μαθηματικά σύμβολα

en: Miscellaneous Symbols and Arrows
el: Διάφορα σύμβολα και βέλη

en: Glagolitic
el: Γλαγολιτικά

en: Latin Extended-C
el: Εκτεταμένα λατινικά-C

en: Coptic
el: Κοπτικά

en: Georgian Supplement
el: Συμπλήρωμα γεωργιανών

en: Tifinagh
el: Τιφινάγκ

en: Ethiopic Extended
el: Εκτεταμένα αιθιοπικά

en: Cyrillic Extended-A
el: Εκτεταμένα κυριλλικά-Α

en: Supplemental Punctuation
el: Συμπληρωματικά σημεία στίξης

en: CJK Radicals Supplement
el: Συμπληρωματικές ρίζες Κίν-Ιαπ-Κορ

en: Kangxi Radicals
el: Ρίζες Kangxi

en: Ideographic Description Characters
el: Ιδεογραφικοί περιγραφικοί χαρακτήρες

en: CJK Symbols and Punctuation
el: Σύμβολα και σημεία στίξης Κίν-Ιαπ-Κορ

en: Hiragana
el: Χιραγκάνα

en: Katakana
el: Κατάκανα

en: Hangul Compatibility Jamo
el: Χάνγκουλ με συμβατότητα τζάμο

en: Bopomofo Extended
el: Εκτεταμένα Bopomofo

en: CJK Strokes
el: Γραμμές Κίν-Ιαπ-Κορ

en: Katakana Phonetic Extensions
el: Φωνητικές επεκτάσεις κατάκανα

en: Enclosed CJK Letters and Months
el: Γράμματα και μήνες Κίν-Ιαπ-Κορ σε παρένθεση

en: CJK Compatibility
el: Συμβατότητα Κίν-Ιαπ-Κορ

en: CJK Unified Ideographs Extension A
el: Επέκταση Α ενοποιημένων ιδεογραμμάτων Κίν-Ιαπ-Κορ

en: Yijing Hexagram Symbols
el: Σύμβολα εξαγράμμου Yijing

en: CJK Unified Ideographs
el: Ενοποιημένα ιδεογράμματα Κίν-Ιαπ-Κορ

en: Yi Syllables
el: Συλλαβές Yi

en: Yi Radicals
el: Ρίζες Yi

en: Vai
el: Βάι

en: Cyrillic Extended-B
el: Εκτεταμένα κυριλλικά-Β

en: Bamum
el: Μπαμούμ

en: Modifier Tone Letters
el: Τροποποιητικά γράμματα επιτονισμού

en: Latin Extended-D
el: Εκτεταμένα λατινικά-D

en: Syloti Nagri
el: Σιλότι Νάγκρι

en: Common Indic Number Forms
el: Κοινές αριθμητικές μορφές Indic

en: Devanagari Extended
el: Εκτεταμένα ντεβανάγκαρι

en: Hangul Jamo Extended-A
el: Εκτεταμένα χανγκούλ τζάμο-A

en: Myanmar Extended-B
el: Εκτεταμένα μιανμάρ-Β

en: Myanmar Extended-A
el: Εκτεταμένα μιανμάρ-A

en: Meetei Mayek Extensions
el: Επεκτάσεις Meetei Mayek

en: Ethiopic Extended-A
el: Εκτεταμένα αιθιοπικά-Α

en: Latin Extended-E
el: Εκτεταμένα λατινικά-Ε

en: Cherokee Supplement
el: Συμπλήρωμα τσερόκι

en: Hangul Syllables
el: Συλλαβές Χανγκούλ

en: Hangul Jamo Extended-B
el: Εκτεταμένα χανγκούλ τζάμο-B

en: High Surrogates
el: Υψηλά υποκατάστατα

en: High Private Use Surrogates
el: Υψηλά υποκατάστατα ιδιωτικής χρήσης

en: Low Surrogates
el: Χαμηλά υποκατάστατα

en: Private Use Area
el: Χώρος ιδιωτικής χρήσης

en: CJK Compatibility Ideographs
el: Ιδεογράμματα συμβατότητας Κίν-Ιαπ-Κορ

en: Alphabetic Presentation Forms
el: Παραλλαγές αλφαβητικών γραμμάτων

en: Arabic Presentation Forms-A
el: Παραλλαγές αραβικών Α

en: Variation Selectors
el: Επιλογείς παραλλαγών

en: Vertical Forms
el: Κάθετες παραλλαγές

en: Combining Half Marks
el: Συνδυαζόμενα μισά σημεία

en: CJK Compatibility Forms
el: Παραλλαγές συμβατότητας Κίν-Ιαπ-Κορ

en: Small Form Variants
el: Παραλλαγές μικρού σχήματος

en: Arabic Presentation Forms-B
el: Αραβικές παραλλαγές Β

en: Halfwidth and Fullwidth Forms
el: Παραλλαγές διπλού και μισού πλάτους

en: Specials
el: Ειδικά

en: Linear B Syllabary
el: Συλλαβές γραμμικής Β

en: Linear B Ideograms
el: Ιδεογράμματα γραμμικής Β

en: Aegean Numbers
el: Αιγαιακοί αριθμοί

en: Ancient Greek Numbers
el: Αρχαίοι ελληνικοί αριθμοί

en: Ancient Symbols
el: Αρχαία σύμβολα

en: Phaistos Disc
el: Δίσκου Φαιστού

en: Lycian
el: Λυκικά

en: Carian
el: Καρικά

en: Coptic Epact Numbers
el: Αριθμοί κοπτικών Epact

en: Old Italic
el: Αρχαία ιταλικά

en: Gothic
el: Γοτθικά

en: Old Permic
el: Παλαιά περμικά

en: Ugaritic
el: Ουγκαριτικά

en: Old Persian
el: Παλαιά περσικά

en: Deseret
el: Ντέζερετ

en: Shavian
el: Σάβιαν

en: Osmanya
el: Οσμάνια

en: Elbasan
el: Ελβασάν

en: Caucasian Albanian
el: Αλβανικά Καυκάσου

en: Linear A
el: Γραμμική Α

en: Cypriot Syllabary
el: Κυπριακές συλλαβές

en: Imperial Aramaic
el: Αυτοκρατορικά αραμαϊκά

en: Palmyrene
el: Παλμυρικά

en: Nabataean
el: Ναβατικά

en: Hatran
el: Χατράν

en: Phoenician
el: Φοινικικά

en: Lydian
el: Λυδικά

en: Meroitic Hieroglyphs
el: Ιερογλυφικά μερόε

en: Meroitic Cursive
el: Καλλιγραφικά Μερόε

en: Kharoshthi
el: Καρόσθι

en: Old South Arabian
el: Παλιά νότια Αραβικά

en: Old North Arabian
el: Παλιά βόρεια αραβικά

en: Manichaean
el: Μανιχαϊκά

en: Avestan
el: Αβεστικά

en: Inscriptional Parthian
el: Επιγραφικά παρθικά

en: Inscriptional Pahlavi
el: Επιγραφικά παχλαβί

en: Psalter Pahlavi
el: Ψαλμοί παχλαβί

en: Old Turkic
el: Παλιά τούρκικα

en: Old Hungarian
el: Παλαιά ουγγρικά

en: Rumi Numeral Symbols
el: Αριθμητικά σύμβολα Rumi

en: Brahmi
el: Μπραχμικά

en: Kaithi
el: Καϊτικά

en: Sora Sompeng
el: Σόρα σόμπενγκ

en: Chakma
el: Τσάκμα

en: Mahajani
el: Μαχαγιάνι

en: Sharada
el: Σαράντα

en: Sinhala Archaic Numbers
el: Αρχαϊκοί αριθμοί σινχάλα

en: Multani
el: Μουλτάνι

en: Khudawadi
el: Κουνταουάμπι

en: Grantha
el: Γκράντα

en: Tirhuta
el: Τιρχούτα

en: Siddham
el: Σίνταμ

en: Modi
el: Μόντι

en: Takri
el: Τάκρι

en: Ahom
el: Άχομ

en: Warang Citi
el: Ουαράγκ σίτι

en: Pau Cin Hau
el: Πάου τσιν χάου

en: Cuneiform
el: Σφηνοειδής γραφή

en: Cuneiform Numbers and Punctuation
el: Σφηνοειδείς αριθμοί και σημεία στίξης

en: Early Dynastic Cuneiform
el: Πρώιμες δυναστικές Κιούνιφορμ

en: Egyptian Hieroglyphs
el: Αιγυπτιακά ιερογλυφικά

en: Anatolian Hieroglyphs
el: Ανατολικά ιερογλυφικά

en: Bamum Supplement
el: Συμπλήρωμα Μπαμούμ

en: Mro
el: Μρο

en: Bassa Vah
el: Μπάσα βά

en: Pahawh Hmong
el: Παχάου χμόνγκ

en: Miao
el: Μιάο

en: Kana Supplement
el: Συμπλήρωμα κάνα

en: Duployan
el: Ντουπλοιάν

en: Shorthand Format Controls
el: Στοιχεία ελέγχου μορφής στενογραφίας

en: Byzantine Musical Symbols
el: Βυζαντινά μουσικά σύμβολα

en: Musical Symbols
el: Μουσικά σύμβολα

en: Ancient Greek Musical Notation
el: Αρχαία ελληνικά μουσικά σύμβολα

en: Tai Xuan Jing Symbols
el: Σύμβολα Tai Xuan Jing

en: Counting Rod Numerals
el: Αριθμητικά ράβδων μέτρησης

en: Mathematical Alphanumeric Symbols
el: Μαθηματικά αλφαριθμητικά σύμβολα

en: Sutton SignWriting
el: Γραφή συμβόλων Σάτον

en: Mende Kikakui
el: Μέντε κικακούι

en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
el: Αραβικά μαθηματικά αλφαριθμητικά σύμβολα

en: Mahjong Tiles
el: Πλακίδια Ματζόγκ

en: Domino Tiles
el: Πλακίδια Ντόμινο

en: Playing Cards
el: Τραπουλόχαρτα

en: Enclosed Alphanumeric Supplement
el: Συμπλήρωμα αλφαριθμητικών σε παρένθεση συμπληρωματικά

en: Enclosed Ideographic Supplement
el: Συμπλήρωμα ιδεογραφημάτων

en: Miscellaneous Symbols and Pictographs
el: Διάφορα σύμβολα και εικονογράμματα

en: Emoticons
el: Εικονίδια διάθεσης

en: Ornamental Dingbats
el: Διακοσμητικά Dingbats

en: Transport and Map Symbols
el: Σύμβολα συγκοινωνιών και χαρτών

en: Alchemical Symbols
el: Αλχημικά σύμβολα

en: Geometric Shapes Extended
el: Εκτεταμένα γεωμετρικά σχήματα

en: Supplemental Arrows-C
el: Συμπληρωματικά βέλη-C

en: Supplemental Symbols and Pictographs
el: Συμπληρωματικά σύμβολα και εικονογράμματα

en: CJK Unified Ideographs Extension B
el: Επέκταση Β ενοποιημένων ιδεογραμμάτων Κίν-Ιαπ-Κορ

en: CJK Unified Ideographs Extension C
el: Επέκταση C ενοποιημένων ιδεογραμμάτων Κίν-Ιαπ-Κορ

en: CJK Unified Ideographs Extension D
el: Επέκταση D ενοποιημένων ιδεογραμμάτων Κίν-Ιαπ-Κορ

en: CJK Unified Ideographs Extension E
el: Επέκταση Ε ενοποιημένων ιδεογραμμάτων Κίν-Ιαπ-Κορ

en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
el: Συμπλήρωμα ιδεογραμμάτων συμβατότητας Κίν-Ιαπ-Κορ

en: Tags
el: Ετικέτες

en: Variation Selectors Supplement
el: Συμπλήρωμα επιλογέων παραλλαγών

en: Supplementary Private Use Area-A
el: Συμπληρωματική περιοχή ιδιωτικής χρήσης Α

en: Supplementary Private Use Area-B
el: Συμπληρωματική περιοχή ιδιωτικής χρήσης Β

en: Braille
el: Μπράιγ

en: Canadian Aboriginal
el: Ιθαγενών Καναδά

en: Cypriot
el: Κυπριακά

en: Greek
el: Ελληνικά

en: Han
el: Χαν

en: Hangul
el: Χανγκούλ

en: Inherited
el: Κληρονομημένα

en: Latin
el: Λατινικά

en: Linear B
el: Γραμμική Β

en: Signwriting
el: Γραφή συμβόλων
