gucharmap.master - en to hi translation catalogue (383 entries)

en: Character Map
hi: अक्षर तालिका

en: Insert special characters into documents
hi: दस्तावेज़ों में विशिष्ट अक्षर प्रविष्ट करें

en: All
hi: सभी

en: Unicode Block
hi: यूनिकोड ब्लॉक

en: Canonical decomposition:
hi: केनॉनिकल डिकम्पोज़ीशन:

en: [not a printable character]
hi: [मुद्रण योग्य अक्षर नहीं]

en: General Character Properties
hi: सामान्य अक्षर गुण

en: In Unicode since:
hi: इस समय से यूनिकोड में:

note: character category
en: Unicode category:
hi: यूनिकोड वर्गः

en: Various Useful Representations
hi: विविध उपयोगी प्रतिनिधित्व

en: UTF-8:
hi: यूटीएफ़-8:

en: C octal escaped UTF-8:
hi: सी ऑक्टल एस्केप्ड यूटीएफ-8:

en: XML decimal entity:
hi: XML दशमलव एंटिटी:

en: Annotations and Cross References
hi: एनोटेशन्स तथा क्रास रेफ़रेंसेज़

en: Alias names:
hi: अलियास नामः

en: Notes:
hi: टिप्पणियाँ:

en: See also:
hi: यह भी देखें:

en: Approximate equivalents:
hi: सन्निकट समतुल्यता:

en: Equivalents:
hi: समतुल्य:

en: CJK Ideograph Information
hi: सीजेके आइडियोग्राफ जानकारी

en: Definition in English:
hi: अंग्रेजी में परिभाषा:

en: Mandarin Pronunciation:
hi: मेंडारिन विरामचिह्न:

en: Cantonese Pronunciation:
hi: कैंटानी विरामचिह्नः

en: Japanese On Pronunciation:
hi: जापानी ऑन उच्चारण:

en: Japanese Kun Pronunciation:
hi: जापानी कुन विरामचिह्नः

en: Tang Pronunciation:
hi: टैंग विरामचिह्न:

en: Korean Pronunciation:
hi: कोरियाई विरामचिह्न

en: Characte_r Table
hi: अक्षर तालिका (_r)

en: Character _Details
hi: अक्षर विवरण (_D)

en: Character Table
hi: अक्षर तालिका

en: Unknown character, unable to identify.
hi: अज्ञात अक्षर, पहचानने में अक्षम

en: Not found.
hi: नहीं मिले.

en: Character found.
hi: अक्षर मिले.

en: By _Script
hi: स्क्रिप्ट द्वारा (_S)

en: By _Unicode Block
hi: यूनिकोड ब्लॉक द्वारा (_U)

en: Sho_w only glyphs from this font
hi: इस फ़ॉन्ट से केवल glyphs दिखाएँ (_w)

en: Snap _Columns to Power of Two
hi: पावर ऑफ टू में स्तंभ स्नैप करता है (_C)

en: Zoom _In
hi: बड़ा आकार (_I)

en: Zoom _Out
hi: छोटा आकार (_O)

en: _Normal Size
hi: सामान्य आकार (_N)

en: _Find
hi: ढूँढें (_F)

en: _Help
hi: मदद (_H)

en: _About
hi: के बारे में (_A)

en: _Close Window
hi: विंडो बंद करें (_C)

en: _File
hi: फ़ाइल (_F)

en: _Close
hi: बंद करें (_C)

en: _View
hi: देखें (_V)

en: _Search
hi: ढूंढें (_S)

en: Find _Next
hi: अगला ढूंढें (_N)

en: Find _Previous
hi: पिछला ढूंढें (_P)

en: _Go
hi: जाएँ (_G)

en: _Next Character
hi: अगला अक्षर (_N)

en: _Previous Character
hi: पिछला अक्षर (_P)

en: _Contents
hi: विषय सूची (_C)

en: Font
hi: फ़ॉन्ट

en: Font Family
hi: फ़ॉन्ट परिवार

en: Font Size
hi: फ़ॉन्ट आकार

en: Script
hi: स्क्रिप्ट

note: Unicode assigns "Common" as the script name for any character not * specifically listed in Scripts.txt
en: Common
hi: सामान्य

en: Information
hi: जानकारी

note: follow hig guidelines
en: Find
hi: ढूंढें

en: _Previous
hi: पिछला (_P)

en: _Next
hi: अगला (_N)

en: _Search:
hi: ढूंढें: (_S)

en: Match _whole word
hi: पूरा शब्द मिलायें (_w)

en: Search in character _details
hi: अक्षर विवरण में खोजें (_d)

en: <Non Private Use High Surrogate>
hi: <सार्वजनिक उपयोग उच्च प्रतिनिधि >

en: <Private Use High Surrogate>
hi: <निजी उपयोग उच्च प्रतिनिधि>

en: <Low Surrogate>
hi: <कम प्रतिनिधि>

en: <Private Use>
hi: <निजी उपयोग>

en: <Plane 15 Private Use>
hi: <समतल 15 निजी उपयोग>

en: <Plane 16 Private Use>
hi: <समतल 16 निजी उपयोग>

en: <not assigned>
hi: <आवंटित नहीं>

en: Other, Control
hi: अन्य, नियंत्रण

en: Other, Format
hi: अन्य, फ़ॉर्मेट

en: Other, Not Assigned
hi: अन्य, आवंटित नहीं

en: Other, Private Use
hi: अन्य, निज़ी उपयोग

en: Other, Surrogate
hi: अन्य, प्रतिनिधि

en: Letter, Lowercase
hi: अक्षर, छोटा केस

en: Letter, Modifier
hi: अक्षर, परिवर्धक

en: Letter, Other
hi: अक्षर, अन्य

en: Letter, Titlecase
hi: अक्षर, शीर्षक केस

en: Letter, Uppercase
hi: अक्षर, बडा केस

en: Mark, Spacing Combining
hi: निशान, स्पेसिंग कम्बाइनिंग

en: Mark, Enclosing
hi: निशान, एनक्लोज़िंग

en: Mark, Non-Spacing
hi: निशान, नॉन-स्पेसिंग

en: Number, Decimal Digit
hi: संख्या, दशमलव अंक

en: Number, Letter
hi: संख्या, अक्षर

en: Number, Other
hi: संख्या, अन्य

en: Punctuation, Connector
hi: विरामचिह्न, कनेक्टर

en: Punctuation, Dash
hi: विरामचिह्न, टूटी-रेखा

en: Punctuation, Close
hi: विरामचिह्न, बन्द करें

en: Punctuation, Final Quote
hi: विरामचिह्न, अंतिम संदेश

en: Punctuation, Initial Quote
hi: विरामचिह्न, मूल संदेश

en: Punctuation, Other
hi: विरामचिह्न, अन्य

en: Punctuation, Open
hi: विरामचिह्न, खोलें

en: Symbol, Currency
hi: निशान, मुद्रा

en: Symbol, Modifier
hi: निशान, परिवर्धक

en: Symbol, Math
hi: निशान, गणित

en: Symbol, Other
hi: निशान, अन्य

en: Separator, Line
hi: पृथक्कारक, पंक्ति

en: Separator, Paragraph
hi: पृथक्कारक, अनुच्छेद

en: Separator, Space
hi: पृथक्कारक, स्थान

en: Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
hi: gucharmap फ्री सॉफ्टवेयर है; आप इसे पुनर्वितरित कर सकते हैं और/याइसे GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस के शर्त के अधीन रूपांतरित कर सकते हैंजैसा कि फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन के द्वारा प्रकाशित किया गया है; या तो लाइसेंस का संस्करण 2या कोई पश्चातवर्ती संस्करण (आपके विकल्प अनुसार).

en: GNOME Character Map
hi: गनोम वर्ण मानचित्र

en: Based on the Unicode Character Database 7.0.0
hi: यूनीकोड वर्ण डेटाबेस 7.0.0 पर आधारित

en: Next Script
hi: अगला स्क्रिप्ट

en: Previous Script
hi: पिछला स्क्रिप्ट

en: Next Block
hi: अगला ब्लॉक

en: Previous Block
hi: पिछला ब्लॉक

note: Text to copy entry + button
en: _Text to copy:
hi: पाठ जिसकी प्रतिलिपि करनी है: (_T)

en: Copy to the clipboard.
hi: क्लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि करें.

en: Page _Setup
hi: पृष्ठ सेटअप (_S)

note: g_menu_append (G_MENU (model), _("Print Preview"), "win.print-preview");
en: _Print
hi: छापें (_P)

en: Font to start with; ex: 'Serif 27'
hi: शुरुआती फ़ॉन्ट; जैसे कि 'सेरिफ़ 27'

en: FONT
hi: फ़ॉन्ट

en: Character map grouping method
hi: चरित्र नक्शा समूहीकरण विधि

en: This is how the characters in the character map are grouped. The characters can either be grouped by 'script' or 'block'.
hi: यह कैसे चरित्र नक्शे में वर्ण समूहीकृत कर रहे हैं. वर्ण या तो 'स्क्रिप्ट' या 'ब्लॉक' द्वारा वर्गीकृत किया जा सकता है.

en: Character map font description
hi: चरित्र नक्शा फ़ॉन्ट वर्णन

en: The font to use for the character map. If set to 'nothing' then the default is the system font with the size doubled. Otherwise it should be a font description string like 'Sans 24'.
hi: चरित्र नक्शा का उपयोग करने के लिए फ़ॉन्ट. अगर 'कुछ भी नहीं' सेट हैं तो दोगुनी आकार के साथ सिस्टम फ़ॉन्ट डिफॉल्ट है. अन्यथा यह 'संस 24' एक फंट विवरण स्ट्रिंग होना चाहिए.

en: Snap number of columns to a power of two
hi: स्तंभों की संख्या दो की एक शक्ति स्नैप करें

en: The number of columns in the character map grid is determined by the width of the window. If this setting is 'true' then the value will be forced to the nearest power of two.
hi: चरित्र नक्शा ग्रिड में स्तंभों की संख्या विंडो की चौड़ाई के द्वारा निर्धारित किया जाता है. यदि यह सेटिंग 'सही' है तो मान दो के पास शक्ति के लिए मजबूर हो जाएगा.

en: Last selected character
hi: अंतिम चयनित वर्ण

en: This is the last character that was selected in the character map (and will be selected again when the character map is next started).
    
    By default, it is the first letter of the alphabet in the current locale.
hi: यह आखिरी वर्ण है कि वर्ण नक्शा (और फिर चयन किया जाएगा जब चरित्र नक्शा अगले शुरू होता है) में चयनित किया गया है 
    
     डिफ़ॉल्ट रूप से, यह मौजूदा लोकेल में वर्णमाला का पहला अक्षर है.

en: Basic Latin
hi: मूल लातिन

en: Latin-1 Supplement
hi: लातिन-1 संपूरक

en: Latin Extended-A
hi: लातिन विस्तारित-अ

en: Latin Extended-B
hi: लातिन विस्तारित-ब

en: IPA Extensions
hi: आइपीए विस्तारण

en: Spacing Modifier Letters
hi: जगह परिवर्धक अक्षर

en: Combining Diacritical Marks
hi: डायाक्रिटिकल निशान जोड़ रहे

en: Greek and Coptic
hi: युनानी एवं कोप्टिक

en: Cyrillic
hi: साइरिलिक

en: Cyrillic Supplement
hi: साइरिलिक संपूरक

en: Armenian
hi: आर्मेनियाई

en: Hebrew
hi: हिब्रू

en: Arabic
hi: अरबी

en: Syriac
hi: सिरियाक

en: Arabic Supplement
hi: अरबी संपूरक

en: Thaana
hi: थाना

en: Samaritan
hi: सेमारितन

en: Mandaic
hi: मनडेक

en: Arabic Extended-A
hi: अरबी विस्तारित-अ

en: Devanagari
hi: देवनागरी

en: Bengali
hi: बंगाली

en: Gurmukhi
hi: गुरूमुखी

en: Gujarati
hi: गुजराती

en: Oriya
hi: उड़िया

en: Tamil
hi: तामिल

en: Telugu
hi: तेलुगु

en: Kannada
hi: कन्नड

en: Malayalam
hi: मलयालम

en: Sinhala
hi: सिंहला

en: Thai
hi: थाई

en: Lao
hi: लाओ

en: Tibetan
hi: तिब्बती

en: Myanmar
hi: म्यनमार

en: Georgian
hi: ज्यॉर्जियाई

en: Hangul Jamo
hi: हांगुल जामो

en: Ethiopic
hi: इथियोपी

en: Ethiopic Supplement
hi: इथोपिक संपूरक

en: Cherokee
hi: शेरॉकी

en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics
hi: यूनिफ़ाइड कनाडाई अबार्जिनल सिलेबिक्स

en: Ogham
hi: ओघम

en: Runic
hi: रूनिक

en: Tagalog
hi: तागालोग

en: Hanunoo
hi: हनुनू

en: Buhid
hi: बुहीद

en: Tagbanwa
hi: तागबांवा

en: Khmer
hi: ख्मेर

en: Mongolian
hi: मंगोलियाइ

en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
hi: यूनिफ़ाइड कनाडाई अबार्जिनल सिलेबिक्स विस्तृत

en: Limbu
hi: लिंबु

en: Tai Le
hi: ताइ ली

en: New Tai Lue
hi: नया ताइ ली

en: Khmer Symbols
hi: ख्मेर चिह्न

en: Buginese
hi: बगीनीस

en: Tai Tham
hi: ताई थाम

en: Combining Diacritical Marks Extended
hi: संयुग्मित डायाक्रिटिकल निशान विस्तारित

en: Balinese
hi: बल्मीनिस

en: Sundanese
hi: सुडानी

en: Batak
hi: दलदल

en: Lepcha
hi: लेप्चा

en: Ol Chiki
hi: ओल चिकी

en: Sundanese Supplement
hi: सुडानी संपूरक

en: Vedic Extensions
hi: वैदिक विस्तारण

en: Phonetic Extensions
hi: ध्वन्यात्मक विस्तारण

en: Phonetic Extensions Supplement
hi: ध्वन्यात्मक विस्तारण पूरक

en: Combining Diacritical Marks Supplement
hi: डायाक्रिटिकल निशान पूरक जोड़ रहा है

en: Latin Extended Additional
hi: लातिन विस्तारित अतिरिक्त

en: Greek Extended
hi: युनानी विस्तारण

en: General Punctuation
hi: सामान्य विरामचिन्ह

en: Superscripts and Subscripts
hi: सुपरस्क्रिप्ट्स तथा सबस्क्रिप्ट्स

en: Currency Symbols
hi: मुद्रा चिह्न

en: Combining Diacritical Marks for Symbols
hi: चिह्नों हेतु डायाक्रिटिकल मार्क्स जोड़ रहे

en: Letterlike Symbols
hi: अक्षर-जैसे चिह्न

en: Number Forms
hi: संख्या रूप

en: Arrows
hi: तीर

en: Mathematical Operators
hi: गणितीय ऑपरेटर्स

en: Miscellaneous Technical
hi: विविध तकनीकी

en: Control Pictures
hi: नियंत्रक छवियाँ

en: Optical Character Recognition
hi: ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीशन

en: Enclosed Alphanumerics
hi: संलग्न अल्फ़ान्यूमेरिक्स

en: Box Drawing
hi: बॉक्स ड्राइंग

en: Block Elements
hi: ब्लॉक तत्व

en: Geometric Shapes
hi: ज्यामितीय आकार

en: Miscellaneous Symbols
hi: विविध चिह्न

en: Dingbats
hi: डिंगबेट्स

en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
hi: विविध गणितीय चिह्न-ए

en: Supplemental Arrows-A
hi: संपूरक तीर-ए

en: Braille Patterns
hi: ब्रेल पैटर्न्स

en: Supplemental Arrows-B
hi: संपूरक तीर-बी

en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
hi: विविध गणितीय चिन्ह-बी

en: Supplemental Mathematical Operators
hi: संपूरक गणितीय ऑपरेटर्स

en: Miscellaneous Symbols and Arrows
hi: विविध चिह्न तथा तीर

en: Glagolitic
hi: ग्लैगोटिक

en: Latin Extended-C
hi: लातिन विस्तारित-सी

en: Coptic
hi: कोप्टिक

en: Georgian Supplement
hi: ज्यार्जियन संपूरक

en: Tifinagh
hi: टिफिनाघ

en: Ethiopic Extended
hi: इथोपिक विस्तारित

en: Cyrillic Extended-A
hi: सिरिलक विस्तारित-ए

en: Supplemental Punctuation
hi: पूरक विरामचिन्ह

en: CJK Radicals Supplement
hi: सीजेके रेडिकल्स सप्लीमेंट

en: Kangxi Radicals
hi: कांग्सी रेडिकल्स

en: Ideographic Description Characters
hi: आइडियोग्राफिक वर्णन अक्षर

en: CJK Symbols and Punctuation
hi: सीजेके चिह्न तथा विरामचिह्न

en: Hiragana
hi: हीरागाना

en: Katakana
hi: काताकाना

en: Bopomofo
hi: बोपोमोफो

en: Hangul Compatibility Jamo
hi: हांगुल संगतता जामो

en: Kanbun
hi: कानबुन

en: Bopomofo Extended
hi: बोपोमोफो विस्तारण

en: CJK Strokes
hi: CJK स्ट्रोक

en: Katakana Phonetic Extensions
hi: काताकाना फ़ोनेटिक विस्तारण

en: Enclosed CJK Letters and Months
hi: सीजेके अक्षर तथा माह संलग्न

en: CJK Compatibility
hi: सीजेके संगतता

en: CJK Unified Ideographs Extension A
hi: सीजेके यूनिफ़ाइड आइडियोग्राफ़्स विस्तारक ए

en: Yijing Hexagram Symbols
hi: यीजिंग हेक्साग्राम चिह्न

en: CJK Unified Ideographs
hi: सीजेके यूनिफ़ाइड आइडियोग्राफ्स

en: Yi Syllables
hi: यी अक्षर

en: Yi Radicals
hi: यी रेडिकल्स

en: Lisu
hi: लिसू

en: Vai
hi: वाई

en: Cyrillic Extended-B
hi: सिरिलिक विस्तारित-बी

en: Bamum
hi: बमुम

en: Modifier Tone Letters
hi: परिवर्धक टोन अक्षर

en: Latin Extended-D
hi: लातिन विस्तारित-D

en: Syloti Nagri
hi: स्यालोटी नागरी

en: Common Indic Number Forms
hi: प्रचलित भारतीय संख्या रूप

en: Saurashtra
hi: सौराष्ट्र

en: Devanagari Extended
hi: देवनागरी विस्तारित

en: Kayah Li
hi: कायाह ली

en: Rejang
hi: रेजांग

en: Hangul Jamo Extended-A
hi: हांगुल जोमो विस्तारित-अ

en: Javanese
hi: जावानी

en: Myanmar Extended-B
hi: म्यांमार विस्तारित-बी

en: Cham
hi: चाम

en: Myanmar Extended-A
hi: म्यांमार विस्तारित-अ

en: Tai Viet
hi: ताइ वेत

en: Meetei Mayek Extensions
hi: मीतेइ मयेक विस्तारण

en: Ethiopic Extended-A
hi: इथोपिक विस्तारित-अ

en: Latin Extended-E
hi: लातिन विस्तारित-इ

en: Meetei Mayek
hi: मीतेइ मयेक

en: Hangul Syllables
hi: हांगुल अक्षर

en: Hangul Jamo Extended-B
hi: हांगुल जामो विस्तारित-ब

en: High Surrogates
hi: उच्च प्रतिनिधि

en: High Private Use Surrogates
hi: उच्च निजी उपयोग प्रतिनिधि

en: Low Surrogates
hi: निम्न प्रतिनिधि

en: Private Use Area
hi: व्यक्तिगत प्रयोग स्थान

en: CJK Compatibility Ideographs
hi: सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स

en: Alphabetic Presentation Forms
hi: वर्णमाला प्रेज़ेन्टेशन फॉर्म्स

en: Arabic Presentation Forms-A
hi: अरबी प्रेज़ेन्टेशन फॉर्म्स-ए

en: Variation Selectors
hi: वेरिएशन सलेक्टर्स

en: Vertical Forms
hi: लंबवत रूप

en: Combining Half Marks
hi: अर्ध निशान जोड़ रहे

en: CJK Compatibility Forms
hi: सीजेके संगतता फॉर्म्स

en: Small Form Variants
hi: छोटा फॉर्म वेरिएन्ट्स

en: Arabic Presentation Forms-B
hi: अरबी प्रेज़ेन्टेशन फॉर्म्स-बी

en: Halfwidth and Fullwidth Forms
hi: अर्ध-चौड़ाई तथा पूर्ण-चौड़ाई फॉर्म्स

en: Specials
hi: विशेष

en: Linear B Syllabary
hi: लीनियर बी सिलेबरी

en: Linear B Ideograms
hi: लीनियर बी आइडियोग्राम्स

en: Aegean Numbers
hi: एजीएन संख्याएँ

en: Ancient Greek Numbers
hi: प्रचीन ग्रीक संख्या

en: Ancient Symbols
hi: पुराना संकेत

en: Phaistos Disc
hi: फैस्टोस डिस्क

en: Lycian
hi: लिसियान

en: Carian
hi: कैरियान

en: Coptic Epact Numbers
hi: कोप्टिक इपैक्ट संख्या

en: Old Italic
hi: पुराना तिरछा

en: Gothic
hi: गोथिक

en: Old Permic
hi: पुरानी परमिक

en: Ugaritic
hi: उगारितिक

en: Old Persian
hi: पुरानी परसियन

en: Deseret
hi: देसेरेत

en: Shavian
hi: शावियं

en: Osmanya
hi: ओसमान्य

en: Elbasan
hi: एल्बासान

en: Caucasian Albanian
hi: काउकैसियन अल्बानियन

en: Linear A
hi: लीनियर ए

en: Cypriot Syllabary
hi: साइप्रियात सिलेबरी

en: Imperial Aramaic
hi: इंपीरियल अरामी

en: Palmyrene
hi: पामयेरीन

en: Nabataean
hi: नावाटियेन

en: Phoenician
hi: फोनेसियन

en: Lydian
hi: लिडियान

en: Meroitic Hieroglyphs
hi: मेरोइटिक हाइरोग्लिफ्स

en: Meroitic Cursive
hi: मेरोइटिक कर्सिव

en: Kharoshthi
hi: खरोष्ठी

en: Old South Arabian
hi: पुराने दक्षिण अरब

en: Old North Arabian
hi: पुराने उत्तरी अरबिया

en: Manichaean
hi: मनीशियेन

en: Avestan
hi: अवेस्तन

en: Inscriptional Parthian
hi: शिलालेखात्मक पार्थियन

en: Inscriptional Pahlavi
hi: शिलालेखात्मक पहलवी

en: Psalter Pahlavi
hi: साल्टर पहलवी

en: Old Turkic
hi: पुरानी तुर्की

en: Rumi Numeral Symbols
hi: रूमी अंक प्रतीक

en: Brahmi
hi: ब्राह्मी

en: Kaithi
hi: कैथी

en: Sora Sompeng
hi: सोरा सोम्पेंग

en: Chakma
hi: चकमा

en: Mahajani
hi: महाजनी

en: Sharada
hi: शारदा

en: Sinhala Archaic Numbers
hi: सिंहला आर्केइक संख्या

en: Khojki
hi: खोज्कि

en: Khudawadi
hi: खुदावदी

en: Grantha
hi: ग्रंथ

en: Tirhuta
hi: तिरहुता

en: Siddham
hi: सिद्धम

en: Modi
hi: मोडी

en: Takri
hi: तकरी

en: Warang Citi
hi: वारांह सिटी

en: Pau Cin Hau
hi: पाउ सिन हाउ

en: Cuneiform Numbers and Punctuation
hi: कूनीफॉरम चिह्न तथा विरामचिह्न

en: Egyptian Hieroglyphs
hi: मिस्र हाइरोग्लिफ्स

en: Bamum Supplement
hi: बामुम संपूरक

en: Mro
hi: मरो

en: Bassa Vah
hi: बासा वाह

en: Pahawh Hmong
hi: पाहवा हमोंग

en: Miao
hi: मिओं

en: Kana Supplement
hi: काना संपूरक

en: Duployan
hi: डुप्लोयान

en: Shorthand Format Controls
hi: शॉर्टहैंड प्रारूप कंट्रोल

en: Byzantine Musical Symbols
hi: बाइजेंटाइन संगीतमय चिह्न

en: Musical Symbols
hi: संगीत चिन्ह

en: Ancient Greek Musical Notation
hi: प्राचीन ग्रीक संगीक चिह्न

en: Tai Xuan Jing Symbols
hi: ताइ ज़ुआन जिंग चिह्न

en: Counting Rod Numerals
hi: रॉड न्यूमरल को गिन रहा है

en: Mathematical Alphanumeric Symbols
hi: गणितीय और अक्षर-अंक चिह्न

en: Mende Kikakui
hi: मेंडे किकाई

en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
hi: अरबी गणितीय वर्णमाला प्रतीक

en: Mahjong Tiles
hi: महाजोंग टाइल

en: Domino Tiles
hi: डोमिनो टाइल

en: Playing Cards
hi: ताश खेल रहे हैं

en: Enclosed Alphanumeric Supplement
hi: अक्षरांकीय संपूरक संलग्न है

en: Enclosed Ideographic Supplement
hi:  भाव चित्र संबंधी संपूरक संलग्न है

en: Miscellaneous Symbols and Pictographs
hi: विविध चिह्न और चित्रलेख

en: Emoticons
hi: हँसमुख

en: Ornamental Dingbats
hi: आभूषणीय डिंगबेट्स

en: Transport and Map Symbols
hi: परिवहन और नक्शा चिह्न

en: Alchemical Symbols
hi: कीमियाई चिह्न

en: Geometric Shapes Extended
hi: ज्यामितीय आकार विस्तारित

en: Supplemental Arrows-C
hi: संपूरक अरो-सी

en: CJK Unified Ideographs Extension B
hi: सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स विस्तारक बी

en: CJK Unified Ideographs Extension C
hi: CJK एकीकृत भाव चित्र संबंधी विस्तार सी

en: CJK Unified Ideographs Extension D
hi: CJK एकीकृत भाव चित्र संबंधी विस्तार डी

en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
hi: सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स संपूरक

en: Tags
hi: टैग्स

en: Variation Selectors Supplement
hi: वेरिएशन सलेक्टर्स सप्लीमेंट

en: Supplementary Private Use Area-A
hi: संपूरक निजी उपयोग क्षेत्र-ए

en: Supplementary Private Use Area-B
hi: संपूरक निजी उपयोग क्षेत्र-बी

en: Braille
hi: ब्रेल

en: Canadian Aboriginal
hi: कनाडियन एबॉर्जिनल

en: Cypriot
hi: साइप्रियात

en: Greek
hi: ग्रीक

en: Han
hi: हान

en: Hangul
hi: हांगुल

en: Inherited
hi: इनहेरिटेड

en: Latin
hi: लातिन

en: Linear B
hi: लीनियर बी

en: Yi
hi: यी
