gucharmap.master.is - en to is translation catalogue (402 entries)

note: VERSION=@VERSION@
en: Character Map
is: Stafatafla

en: Insert special characters into documents
is: Setja sértákn og bókstafi inn í skjöl

en: font;unicode;
is: letur;unicode;

en: GPL-3.0+ or GFDL-1.3-only
is: GPL-3.0+ eða GFDL-1.3-einungis

en: GNOME Character Map is a Unicode character map program, part of GNOME desktop. This program allows characters to be displayed by unicode block or script type. It includes brief descriptions of related characters and occasionally meanings of the character in question.
is: GNOME Gucharmap stafatafla er Unicode stafatöfluforrit (character map), hluti af GNOME skjáborðsumhverfinu. Þetta forrit gerir kleift að skoða stafi eftir unicode blokkum eða tegund skriftar. Það inniheldur stuttar lýsingar á skyldum stöfum og stundum einnig útskýringar á meiningu stafanna.

en: Gucharmap can also be used to input or enter characters (by copy and paste). The search functionality allows the use of several search methods, including by unicode name or code point of the character.
is: Gucharmap má einnig nota til að setja inn stafi (skrifa/afrita/líma). Leitarmöguleikar gefa kost á að leita á ýmsa vegu, meðal annars eftir Unicode-heiti eða eftir kóðapunkti stafs.

en: UserDocs
is: Handbækur notenda

en: All
is: Allt

en: Unicode Block
is: Unicode-blokk

en: Korean Education Hanja
is: Kóreskt kennslu-Hanja

en: Korean Hanja for Use in Personal Names
is: Kóreskt Hanja til notkunar í nöfnum persóna

en: later removed at the code point
is: síðar fjarlægt á kóðapunktinum

en: Font variant of
is: Leturafbrigði af

en: No-break version of
is: Ekki-rjúfanleg útgáfa af

en: Encircled form of
is: Hringlaga tilbrigði af

en: Superscript form of
is: Háletursútgáfa af

en: Subscript form of
is: Lágletursútgáfa af

en: Wide compatibility character of
is: Breiður samhæfnisstafur

en: Narrow compatibility character of
is: Grannur samhæfnisstafur

en: Small variant form of
is: Smá tilbrigðaform af

en: CJK squared font variant of
is: Ferningslaga CJK-leturafbrigði af

en: Unspecified compatibility character of
is: Ótilgreindur samhæfnisstafur

en: Compatibility decomposition:
is: Samhæfnis sundurliðun:

en: Canonical decomposition:
is: Kórrétt sundurliðun:

en: [not a printable character]
is: [ekki prentanlegt tákn]

en: General Character Properties
is: Almennir eiginleikar stafs

en: In Unicode since:
is: Í Unicode síðan:

note: character category
en: Unicode category:
is: Unicode-flokkur:

en: Various Useful Representations
is: Ýmsar nytsamlegar framsetningar

en: UTF-16:
is: UTF-16

en: C octal escaped UTF-8:
is: C áttundarlosað UTF-8:

en: XML decimal entity:
is: XML tugagildiseining:

en: Annotations and Cross References
is: Glósur og tilvísanir

en: Alias names:
is: Samnefni:

en: Notes:
is: Athugasemdir:

en: See also:
is: Sjá einnig:

en: Approximate equivalents:
is: Nærjafngildi:

en: Equivalents:
is: Jafngildi:

en: CJK Ideograph Information
is: Upplýsingar um CJK-myndtákn

en: Definition in English:
is: Ensk skilgreining:

en: Mandarin Pronunciation:
is: Mandarín-framburður:

en: Cantonese Pronunciation:
is: Kantónskur framburður:

en: Japanese On Pronunciation:
is: Japanskur On-framburður:

en: Japanese Kun Pronunciation:
is: Japanskur Kun-framburður:

en: Tang Pronunciation:
is: Tang-framburður:

en: Korean Pronunciation:
is: Kóreskur framburður:

en: Vietnamese Pronunciation:
is: Víetnamskur framburður:

en: Characte_r Table
is: Stafatafla

en: Character _Details
is: Stafalýsing

en: Character Table
is: Stafatafla

en: Unknown character, unable to identify.
is: Óþekktur stafur, tókst ekki að finna.

en: Not found.
is: Fannst ekki.

en: Character found.
is: Fann staf.

en: By _Script
is: Eftir _skrift

en: By _Unicode Block
is: Eftir _Unicode blokk

en: Sho_w only glyphs from this font
is: _Aðeins sýna stafi úr þessu letri

en: Snap _Columns to Power of Two
is: Smella _dálkum í annað veldi

en: Zoom _In
is: Renna _að

en: Zoom _Out
is: Renna _frá

en: _Normal Size
is: Ve_njuleg Stærð

en: _Find
is: _Finna

en: _Help
is: _Hjálp

en: _About
is: _Um hugbúnaðinn

en: _Close Window
is: _Loka glugga

en: _File
is: _Skrá

en: _Close
is: _Loka

en: _View
is: Skoða

en: _Search
is: _Leita

en: Find _Next
is: Finna _næsta

en: Find _Previous
is: Finna fyrra

en: _Go
is: Fara

en: _Next Character
is: _Næsti stafur

en: _Previous Character
is: Fyrri stafur

en: _Contents
is: _Innihald

en: Font
is: Letur

en: Font Family
is: Leturtegund

en: Font Size
is: Leturstærð

en: Script
is: Skrift

note: Unicode assigns "Unknown" as the script name for any character not * specifically listed in Scripts.txt
en: Unknown
is: Óþekkt

en: Information
is: Upplýsingar

note: follow hig guidelines
en: Find
is: Finna

en: _Previous
is: _Fyrra

en: _Next
is: _Næsta

en: _Search:
is: _Leita:

en: Match _whole word
is: Passar við _heil orð

en: Search in character _details
is: L_eita í lýsingu staftákna

en: <Non Private Use High Surrogate>
is: <hár staðgengill, ekki til einkanota>

en: <Private Use High Surrogate>
is: <hár staðgengill til einkanota>

en: <Low Surrogate>
is: <Lág-staðgengill>

en: <Private Use>
is: <Til einkanota>

en: <Plane 15 Private Use>
is: <Plan 15, einkanot>

en: <Plane 16 Private Use>
is: <Plan 16, einkanot>

en: <not assigned>
is: <ekki notað>

en: Other, Control
is: Annað, Stjórn

en: Other, Format
is: Annað, Snið

en: Other, Not Assigned
is: Annað, Ekki notað

en: Other, Private Use
is: Annað, Einkanot

en: Other, Surrogate
is: Annað, Staðgengill

en: Letter, Lowercase
is: Stafur, Lágstafur

en: Letter, Modifier
is: Stafur, Breytistafur

en: Letter, Other
is: Stafur, Annað

en: Letter, Titlecase
is: Stafur, Titill

en: Letter, Uppercase
is: Stafur, Hástafur

en: Mark, Spacing Combining
is: Merki, Bilasamsláttur

en: Mark, Enclosing
is: Merki, Umlokun

en: Mark, Non-Spacing
is: Merki, Ekki-bil

en: Number, Decimal Digit
is: Tala, Tugatala

en: Number, Letter
is: Tala, Stafur

en: Number, Other
is: Tala, Önnur

en: Punctuation, Connector
is: Kommusetning, Tengilína

en: Punctuation, Dash
is: Kommusetning, Þankastrik

en: Punctuation, Close
is: Punktasetning, Loka

en: Punctuation, Final Quote
is: Punktasetning, Tilvitnun lýkur

en: Punctuation, Initial Quote
is: Punktasetning, Tilvitnun hefst

en: Punctuation, Other
is: Kommusetning, Önnur

en: Punctuation, Open
is: Kommusetning, Opna

en: Symbol, Currency
is: Tákn, Gjaldmiðill

en: Symbol, Modifier
is: Tákn, Breytitákn

en: Symbol, Math
is: Tákn, Stærðfræði

en: Symbol, Other
is: Tákn, Annað

en: Separator, Line
is: Skil, Línuskil

en: Separator, Paragraph
is: Skil, Greinarskil

en: Separator, Space
is: Skil, Orðabil

en: Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
is: Gucharmap er frjáls hugbúnaður; þú getur dreift honum eða breytt að vild undir GNU General Public License og er gefið út af Free Software Foundation; annað hvort undir útgáfu 3 af leyfinu eða (ef þú vilt) undir seinni útgáfu.

en: Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies.
is: Hér með er gefið leyfi, án endurgjalds, til hvers þess sem verður sér úti um afrit af Unicode gagnaskrám að eiga við þær án takmarkana, þar með talið rétturinn til að nota, afrita, breyta, sameina, birta, dreifa og/eða selja afrit.

en: Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
is: Gucharmap og Unicode gagnaskránum er dreift í þeirri von um að þetta verði til hjálpar, en höfundar bera á meðan ENGA ÁBYRGÐ; jafnvel þótt það hafi verið gefin í skyn ábyrgð sökum SELJANLEIKA eða að Nautilius hæfi einhverjum SÉRSTÖKUM tilgangi. Ef þú vilt fá frekari upplýsingar má sjá Unicode höfundarréttinn og GNU General Public License.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1335 USA
is: Með Gucharmap hefði átt að fylgja eintak af GNU General Public License; en ef svo er ekki þá er hægt að senda bréf til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 Bandaríkjunum (USA)

en: Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: https://www.unicode.org/copyright.html
is: Með Gucharmap hefði einnig átt að fylgja eintak af Unicode höfundarréttinum; þú getur alltaf nálgast plaggið á vef Unicode: https://www.unicode.org/copyright.html

en: GNOME Character Map
is: GNOME stafatafla

en: Based on the Unicode Character Database 15.0.0
is: Byggt á Unicode Character Database 15.0.0

en: Next Script
is: Næsta skrift

en: Previous Script
is: Fyrri skrift

en: Next Block
is: Næsta blokk

en: Previous Block
is: Fyrri blokk

note: Text to copy entry + button
en: _Text to copy:
is: _Texti til afritunar:

en: Copy to the clipboard.
is: Afrita á klippispjald.

en: Page _Setup
is: Upp_setning síðu

note: g_menu_append (G_MENU (model), _("Print Preview"), "win.print-preview");
en: _Print
is: _Prenta

en: Font to start with; ex: 'Serif 27'
is: Letur til að byrja með; t.d. 'Serif 27'

en: FONT
is: LETUR

en: [STRING…]
is: [STRENGUR…]

en: Character map grouping method
is: Hópunaraðferð stafatöflu

en: This is how the characters in the character map are grouped. The characters can either be grouped by 'script' or 'block'.
is: Þetta er hvernig stafir í stafatöflunni eru hópaðir. Stafirnir geta verið hópaðir eftir 'skrift' or 'blokk'.

en: Character map font description
is: Lýsing leturs í stafatöflu

en: The font to use for the character map. If set to 'nothing' then the default is the system font with the size doubled. Otherwise it should be a font description string like 'Sans 24'.
is: Letrið sem á að nota fyrir stafatöfluna. Ef ekkert er sett, mun sjálfgefið kerfisletur verða notað. Annars á að vera þarna leturlýsing á borð við 'Sans 24'.

en: Snap number of columns to a power of two
is: Smella dálkum í annað veldi

en: The number of columns in the character map grid is determined by the width of the window. If this setting is 'true' then the value will be forced to the nearest power of two.
is: Fjöldi dálka í stafatöflunni er skilyrtur af breidd gluggans. Ef þetta er stillt á 'satt' er fjöldinn þvingaður í næsta gildi í öðru veldi.

en: Last selected character
is: Síðasti valinn stafur

en: This is the last character that was selected in the character map (and will be selected again when the character map is next started). By default, it is the first letter of the alphabet in the current locale.
is: Þetta er síðasti stafur sem valinn var í stafatöflunni (og verður valinn aftur næst þegar stafataflan er ræst). Sjálfgefið er þetta fyrsti stafur stafrófsins í gildandi staðfærslu.

en: Basic Latin
is: Grunn-latneskt

en: Latin-1 Supplement
is: Latneskt-1 viðauki

en: Latin Extended-A
is: Latneskt viðauki-A

en: Latin Extended-B
is: Latneskt viðauki-B

en: IPA Extensions
is: IPA-hljóðfræðitákn

en: Spacing Modifier Letters
is: Bilbreytistafir

en: Combining Diacritical Marks
is: Samsetning broddtákna

en: Greek and Coptic
is: Grískt og koptískt

en: Cyrillic
is: Kýrílískt

en: Cyrillic Supplement
is: Kýrílskt viðaukið

en: Armenian
is: Armensk skrift

en: Hebrew
is: Hebresk skrift

en: Arabic
is: Arabísk skrift

en: Syriac
is: Sýrlensk skrift

en: Arabic Supplement
is: Arabískt viðaukið

en: Thaana
is: Tana

en: Samaritan
is: Samaríska

en: Syriac Supplement
is: Sýrlenskt viðauki

en: Arabic Extended-B
is: Arabískt viðauki-B

en: Arabic Extended-A
is: Arabískt viðauki-A

en: Devanagari
is: Devanagarí

en: Bengali
is: Bengölsk skrift

en: Gurmukhi
is: Gúrmúkí

en: Gujarati
is: Gújaratí

en: Oriya
is: Órija

en: Tamil
is: Tamílsk skrift

en: Telugu
is: Telúgú

en: Malayalam
is: Malaíalam

en: Thai
is: Tælensk skrift

en: Lao
is: Laó

en: Tibetan
is: Tíbetönsk skrift

en: Myanmar
is: Mjanmar

en: Georgian
is: Georgísk skrift

en: Hangul Jamo
is: Hangúl Jamó

en: Ethiopic
is: Eþíópísk skrift

en: Ethiopic Supplement
is: Eþíópískt viðaukið

en: Cherokee
is: Sérókí

en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics
is: Samræmd kanadísk atkvæðaskrift

en: Ogham
is: Ógam

en: Runic
is: Rúnir

en: Hanunoo
is: Hanúnó

en: Buhid
is: Búhid

en: Tagbanwa
is: Tagbanva

en: Khmer
is: Kmer

en: Mongolian
is: Mongólsk skrift

en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
is: Sameinuð sérhljóðamál kanadískra frumbyggja - viðauki

en: Limbu
is: Limbú

en: Tai Le
is: Tæ le

en: New Tai Lue
is: Nýja Tai Lue

en: Khmer Symbols
is: Khmer-tákn

en: Buginese
is: Buginískt

en: Combining Diacritical Marks Extended
is: Viðauki samsettra broddstafamerkja

en: Balinese
is: Balískt

en: Cyrillic Extended-C
is: Kyrilískt viðauki-C

en: Georgian Extended
is: Georgískt viðbótar

en: Sundanese Supplement
is: Sundaneskt viðauki

en: Vedic Extensions
is: Vedískar viðbætur

en: Phonetic Extensions
is: Hljóðfræðiviðbætur

en: Phonetic Extensions Supplement
is: Hljóðfræðiviðbætur viðauki

en: Combining Diacritical Marks Supplement
is: Viðbótar samsett broddstafamerki

en: Latin Extended Additional
is: Latneskt aukalegir viðaukar

en: Greek Extended
is: Grískt viðauki

en: General Punctuation
is: Almenn greinamerki

en: Superscripts and Subscripts
is: Hástæðir og lágstæðir

en: Currency Symbols
is: Gjaldmiðlatákn

en: Combining Diacritical Marks for Symbols
is: Samlögun brodda fyrir tákn

en: Letterlike Symbols
is: Staflík tákn

en: Number Forms
is: Töluform

en: Arrows
is: Örvar

en: Mathematical Operators
is: Stærðfræðivirkjar

en: Miscellaneous Technical
is: Ýmis tæknileg tákn

en: Control Pictures
is: Stjórnmyndir

en: Optical Character Recognition
is: Stafakennsl

en: Enclosed Alphanumerics
is: Umlukt leturtákn

en: Box Drawing
is: Kassateikning

en: Block Elements
is: Blokkarviðföng

en: Geometric Shapes
is: Rúmfræðiform

en: Miscellaneous Symbols
is: Ýmis tákn

en: Dingbats
is: Skreytingar

en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
is: Ýmis stærðfræðitákn-A

en: Supplemental Arrows-A
is: Aukaörvar-A

en: Braille Patterns
is: Braille-mynstur

en: Supplemental Arrows-B
is: Aukaörvar-B

en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
is: Ýmis stærðfræðitákn-B

en: Supplemental Mathematical Operators
is: Auka-stærðfræðivirkjar

en: Miscellaneous Symbols and Arrows
is: Ýmis tákn og örvar

en: Glagolitic
is: Glagolitískt

en: Latin Extended-C
is: Latneskt viðauki-C

en: Coptic
is: Koptískt

en: Georgian Supplement
is: Georgískt viðaukið

en: Ethiopic Extended
is: Eþíópískt viðauki

en: Cyrillic Extended-A
is: Latneskt viðauki-A

en: Supplemental Punctuation
is: Auka greinamerki

en: CJK Radicals Supplement
is: CJK-grunnform, viðauki

en: Kangxi Radicals
is: Kangsi-grunnform

en: Ideographic Description Characters
is: Myndlýsingarstafir

en: CJK Symbols and Punctuation
is: CJK-tákn og kommusetning

en: Hiragana
is: Híragana

en: Hangul Compatibility Jamo
is: Hangúl-samhæft Jamó

en: Kanbun
is: Kanbún

en: Bopomofo Extended
is: Bopomofo, viðauki

en: CJK Strokes
is: CJK strokur

en: Katakana Phonetic Extensions
is: Katakana-hljóðfræðiviðbætur

en: Enclosed CJK Letters and Months
is: Umluktir CJK-stafir og -mánuðir

en: CJK Compatibility
is: CJK-samhæfð

en: CJK Unified Ideographs Extension A
is: CJK-samræmd myndtákn, viðbót A

en: Yijing Hexagram Symbols
is: Jijing-sexröndungar

en: CJK Unified Ideographs
is: CJK-samræmd myndtákn

en: Yi Syllables
is: Ji-atkvæðatákn

en: Yi Radicals
is: Ji-grunnform

en: Cyrillic Extended-B
is: Kyrilískt viðauki-B

en: Modifier Tone Letters
is: Tónbreytar

en: Latin Extended-D
is: Latneskt viðauki-D

en: Common Indic Number Forms
is: Algeng indversk talnasnið

en: Devanagari Extended
is: Devanagari útvíkkað

en: Hangul Jamo Extended-A
is: Hangul Jamo viðauki-A

en: Javanese
is: Javaneska

en: Myanmar Extended-B
is: Myanmar viðauki-B

en: Myanmar Extended-A
is: Myanmar viðauki-A

en: Meetei Mayek Extensions
is: Meetei Mayek viðbætur

en: Ethiopic Extended-A
is: Eþíópískt viðauki-A

en: Latin Extended-E
is: Latneskt viðauki-E

en: Cherokee Supplement
is: Cherokee viðauki

en: Hangul Syllables
is: Hangúl-atkvæðatákn

en: Hangul Jamo Extended-B
is: Hangul Jamo viðauki-B

en: High Surrogates
is: Háir staðgenglar

en: High Private Use Surrogates
is: Háir einkanotastaðgenglar

en: Low Surrogates
is: Lágir staðgenglar

en: Private Use Area
is: Einkanotasvæði

en: CJK Compatibility Ideographs
is: CJK-samhæfð myndtákn

en: Alphabetic Presentation Forms
is: Hljóðstafa-samhengisform

en: Arabic Presentation Forms-A
is: Arabísk samhengisform-A

en: Variation Selectors
is: Afbrigðaveljarar

en: Vertical Forms
is: Lóðrétt form

en: Combining Half Marks
is: Samsetning hálfmerkja

en: CJK Compatibility Forms
is: CJK samræmingarform

en: Small Form Variants
is: Smáformaafbrigði

en: Arabic Presentation Forms-B
is: Arabísk samhengisform-B

en: Halfwidth and Fullwidth Forms
is: Hálfbreið og fullbreið form

en: Specials
is: Sértákn

en: Linear B Syllabary
is: Línuleg B atkvæðatákn

en: Linear B Ideograms
is: Línuleg B myndtákn

en: Aegean Numbers
is: Eyjahafstölur

en: Ancient Greek Numbers
is: Forngrískar tölur

en: Ancient Symbols
is: Forn tákn

en: Phaistos Disc
is: Phaistos diskur

en: Coptic Epact Numbers
is: Koptískir páskaútreikningstölustafir (epact)

en: Old Italic
is: Forn-ítalska

en: Gothic
is: Gotneskt

en: Old Permic
is: Forn-permíska

en: Ugaritic
is: Ugaritískt

en: Old Persian
is: Forn-persneska

en: Shavian
is: Shavíska

en: Osmanya
is: Ósmanía

en: Caucasian Albanian
is: Kákasísk albanska

en: Linear A
is: Línulegt A

en: Latin Extended-F
is: Latneskt viðauki-F

en: Cypriot Syllabary
is: Kýpur-atkvæðatákn

en: Imperial Aramaic
is: Samveldis aramíska

en: Phoenician
is: Fönikískt

en: Meroitic Hieroglyphs
is: Meríótískt myndletur

en: Meroitic Cursive
is: Meríótískt skriftletur

en: Old South Arabian
is: Forn suður-arabíska

en: Old North Arabian
is: Forn norður-arabíska

en: Inscriptional Parthian
is: Parthian grafskrift

en: Inscriptional Pahlavi
is: Pahlavi grafskrift

en: Old Turkic
is: Forn-tyrkneska

en: Old Hungarian
is: Forn-ungverska

en: Rumi Numeral Symbols
is: Rumi tölutákn

en: Arabic Extended-C
is: Arabískt viðauki-C

en: Old Sogdian
is: Eldra Sogdian

en: Old Uyghur
is: Forn-Uyghur

en: Elymaic
is: Elymaískt

en: Sinhala Archaic Numbers
is: Fornir Sinhala tölustafir

en: Mongolian Supplement
is: Mongólskt viðaukið

en: Zanabazar Square
is: Zanabazar ferkantað

en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A
is: Sameinuð sérhljóðamál kanadískra frumbyggja - viðauki-A

en: Devanagari Extended-A
is: Devanagari útvíkkað-A

en: Lisu Supplement
is: Lisu viðauki

en: Tamil Supplement
is: Tamíl viðauki

en: Cuneiform
is: Leirtöfluskrift

en: Cuneiform Numbers and Punctuation
is: Cuneiform-leirtöfluskriftar tölur og greinarmerki

en: Early Dynastic Cuneiform
is: Snemm-ættarveldis leirtöfluskrift

en: Cypro-Minoan
is: Kýpur-Mínóa

en: Egyptian Hieroglyphs
is: Egypskt myndletur

en: Egyptian Hieroglyph Format Controls
is: Sniðstýringar egypsks myndleturs (hieroglyph format controls)

en: Anatolian Hieroglyphs
is: Anatólískt myndletur

en: Bamum Supplement
is: Bamum viðauki

en: Ideographic Symbols and Punctuation
is: Myndtákn og kommusetning

en: Tangut
is: Tangút

en: Tangut Components
is: Tangút einingar

en: Khitan Small Script
is: Khitan smáskrift

en: Tangut Supplement
is: Tangut viðauki

en: Kana Extended-B
is: Kana viðauki-B

en: Kana Supplement
is: Kana viðauki

en: Kana Extended-A
is: Kana viðauki-A

en: Small Kana Extension
is: Smátt Kana viðbót

en: Shorthand Format Controls
is: Hraðritunar-sniðstýringar (shorthand format controls)

en: Znamenny Musical Notation
is: Znamenny nótnaskrift

en: Byzantine Musical Symbols
is: Býsönsk tónfræðitákn

en: Musical Symbols
is: Tónfræðitákn

en: Ancient Greek Musical Notation
is: Gömul grísk nótnaskrift

en: Kaktovik Numerals
is: Kaktovik tölustafir

en: Mayan Numerals
is: Mayanskar tölur

en: Tai Xuan Jing Symbols
is: Tæ Súan Jing-tákn

en: Counting Rod Numerals
is: Strikatalningartölustafir

en: Mathematical Alphanumeric Symbols
is: Stærðfræðileg leturtákn

en: Sutton SignWriting
is: Sutton táknskrift

en: Latin Extended-G
is: Latneskt viðauki-G

en: Glagolitic Supplement
is: Glagolitískt viðaukið

en: Cyrillic Extended-D
is: Kyrilískt viðauki-D

en: Ethiopic Extended-B
is: Eþíópískt viðauki-B

en: Indic Siyaq Numbers
is: Indískar Siyaq tölur

en: Ottoman Siyaq Numbers
is: Ottómanskar Siyaq tölur

en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
is: Arabísk stærðfræðileg leturtákn

en: Mahjong Tiles
is: Mahjongflísar

en: Domino Tiles
is: Dómínóflísar

en: Playing Cards
is: Spil

en: Enclosed Alphanumeric Supplement
is: Umlukt talna og stafletur - viðauki

en: Enclosed Ideographic Supplement
is: Umlukt leturtákn - viðauki

en: Miscellaneous Symbols and Pictographs
is: Ýmis tákn og myndmerki

en: Emoticons
is: Tjáningartákn

en: Ornamental Dingbats
is: Dingbats skreytitákn

en: Transport and Map Symbols
is: Umferðar og kortatákn

en: Alchemical Symbols
is: Alkemísk tákn

en: Geometric Shapes Extended
is: Rúmfræðiform, viðauki

en: Supplemental Arrows-C
is: Aukaörvar-C

en: Supplemental Symbols and Pictographs
is: Ýmis aukaleg tákn og myndmerki

en: Chess Symbols
is: Skák-tákn

en: Symbols and Pictographs Extended-A
is: Tákn og myndmerki viðauki-A

en: Symbols for Legacy Computing
is: Tákn eldri tölvuvinnslu

en: CJK Unified Ideographs Extension B
is: CJK-samræmd myndtákn, viðbót B

en: CJK Unified Ideographs Extension C
is: CJK-samræmd myndtákn, viðbót C

en: CJK Unified Ideographs Extension D
is: CJK-samræmd myndtákn, viðbót D

en: CJK Unified Ideographs Extension E
is: CJK-samræmd myndtákn, viðbót A

en: CJK Unified Ideographs Extension F
is: CJK samræmt myndletur viðauki F

en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
is: Viðauki við CJK samræmt myndletur

en: CJK Unified Ideographs Extension G
is: CJK-samræmd myndtákn, viðauki G

en: CJK Unified Ideographs Extension H
is: CJK-samræmd myndtákn, viðbót H

en: Tags
is: Tög

en: Variation Selectors Supplement
is: Viðauki við tilbrigðaval

en: Supplementary Private Use Area-A
is: Viðauki við einkanotasvæði-B

en: Supplementary Private Use Area-B
is: Viðauki við einkanotasvæði-B

en: Braille
is: Braille blindraletur

en: Canadian Aboriginal
is: Kanadískt frumbyggja

en: Common
is: Algengt

en: Cypriot
is: Kýpverskt

en: Cypro Minoan
is: Kýpur-Mínóa

en: Greek
is: Gríska

en: Inherited
is: Erft

en: Latin
is: Latneskt

en: Linear B
is: Línulegt B

en: Signwriting
is: Táknskrift
