libguestfs 1.39.12 - en to en_GB translation catalogue (7 entries)

note: type: textblock
en: When the guest OS is virtualized, the host operating system and hypervisor may prefer accesses aligned to one of:
en_GB: When the guest OS is virtualised, the host operating system and hypervisor may prefer accesses aligned to one of:

note: type: textblock
en: In brief, E<lt>nameE<gt> is the class of operating system (something like C<linux> or C<windows>), E<lt>distroE<gt> is the distribution (eg. C<fedora> but many other distros are recognized) and E<lt>archE<gt> is the guest architecture.  The other fields are fairly self-explanatory, but because these fields are taken directly from the libguestfs inspection API you can find precise information from L<guestfs(3)/INSPECTION>.
en_GB: In brief, E<lt>nameE<gt> is the class of operating system (something like C<linux> or C<windows>), E<lt>distroE<gt> is the distribution (eg. C<fedora> but many other distros are recognised) and E<lt>archE<gt> is the guest architecture.  The other fields are fairly self-explanatory, but because these fields are taken directly from the libguestfs inspection API you can find precise information from L<guestfs(3)/INSPECTION>.

note: type: textblock
en: The fields are normally space-separated.  Filenames are B<not> quoted, so you cannot use the output in another program (because filenames can contain spaces and other unsafe characters).  If the guest was untrusted and someone knew you were using C<virt-ls> to analyze the guest, they could play tricks on you by creating filenames with embedded newline characters.  To B<safely> parse the output in another program, use the I<--csv> (Comma-Separated Values) option.
en_GB: The fields are normally space-separated.  Filenames are B<not> quoted, so you cannot use the output in another program (because filenames can contain spaces and other unsafe characters).  If the guest was untrusted and someone knew you were using C<virt-ls> to analyse the guest, they could play tricks on you by creating filenames with embedded newline characters.  To B<safely> parse the output in another program, use the I<--csv> (Comma-Separated Values) option.

note: type: textblock
en: Adding a partition can make the disk image more compatible with certain virtualized operating systems which don't expect to see a filesystem directly located on a block device (Linux doesn't care and will happily handle both types).
en_GB: Adding a partition can make the disk image more compatible with certain virtualised operating systems which don't expect to see a filesystem directly located on a block device (Linux doesn't care and will happily handle both types).

note: type: textblock
en: Unlike formats such as tar and squashfs, a filesystem does not "just fit" the files that it contains, but might have extra space.  Depending on how you are going to use the output, you might think this extra space is wasted and want to minimize it, or you might want to leave space so that more files can be added later.  Virt-make-fs defaults to minimizing the extra space, but you can use the I<--size> flag to leave space in the filesystem if you want it.
en_GB: Unlike formats such as tar and squashfs, a filesystem does not "just fit" the files that it contains, but might have extra space.  Depending on how you are going to use the output, you might think this extra space is wasted and want to minimise it, or you might want to leave space so that more files can be added later.  Virt-make-fs defaults to minimising the extra space, but you can use the I<--size> flag to leave space in the filesystem if you want it.

note: type: textblock
en: Remove email from the local mail spool directory.
en_GB: Remove e-mail from the local mail spool directory.

note: type: textblock
en: virt-sysprep - Reset, unconfigure or customize a virtual machine so clones can be made
en_GB: virt-sysprep - Reset, unconfigure or customise a virtual machine so clones can be made
