en to hu translation catalogue (29 entries)

en: _Import File
hu: Fájl _importálása

en: _Update Keys
hu: Kulcsok frissítése

en: E_xit
hu: K_ilép

en: _Properties...
hu: _Tulajdonságok...

en: _Delete
hu: _Töröl

en: _About
hu: _Névjegy

en: _File
hu: _Fájl

en: _Key
hu: _Kulcs

en: _Help
hu: _Súgó

en: valid until %s
hu: érvényes eddig: %s

en: no expiration
hu: nincs lejárat

en: expired %s
hu: lejárt %s

en: unknown expiration
hu: ismeretlen lejárat

en: Select keyring file
hu: Válassz kulcstartó fájlt

en: APT Key Manager
hu: APT Kulcs Kezelő

en: Key ID
hu: Kulcs ID

en: Fingerprint:
hu: Ujjlenyomat:

en: Add this key to the keyring?
hu: A kulcsot a kulcstartóra rakod?

en: The key with ID %s could not be imported.
hu: A %s azonosítójú kulcs importálása meghiúsult.

en: Keys
hu: Kulcsok

en: Expiration
hu: Lejárat

en: Add key to the keyring
hu: Kulcs elhelyezése a kulcstartón

en: Update keys using the keyring package
hu: Kulcsok frissítése a keyring csomaggal

en: Key Details
hu: Kulcs részletei

en: Details of 0x%s
hu: Az alábbi részletei: 0x%s

en: Owner
hu: Tulajdonos

en: Key expired on %s
hu: Kulcs lejárata: %s

en: Key valid until %s
hu: Kulcs érvényes: %s

en: Full ID:
hu: Teljes ID:
