km - en to km translation catalogue (29 entries)

en: _Import File
km: នាំចូល​ឯកសារ

en: _Update Keys
km: ធ្វើ​ឲ្យ​កូនសោ​ទាន់​សម័យ

en: E_xit
km: ចេញ

en: _Properties...
km: លក្ខណៈសម្បត្តិ...

en: _Delete
km: លុប

en: _About
km: អំពី

en: _File
km: ឯកសារ

en: _Key
km: កូនសោ

en: _Help
km: ជំនួយ

en: valid until %s
km: មាន​សុពលភាព​ដល់ %s

en: no expiration
km: គ្មាន​ការ​ផុត​កំណត់

en: expired %s
km: %s បាន​ផុត​កំណត់

en: unknown expiration
km: មិន​ស្គាល់​ការ​ផុត​កំណត់

en: Select keyring file
km: ជ្រើស​ឯកសារ keyring

en: APT Key Manager
km: កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​កូន​​សោ APT

en: Key ID
km: លេខ​សម្គាល់​សោ

en: Fingerprint:
km: ស្នាម​ម្រាមដៃ ៖

en: Add this key to the keyring?
km: បន្ថែម​សោ​នេះ​​ទៅ keyring ?

en: The key with ID %s could not be imported.
km: សោ​ដែល​មាន​លេខសម្គាល់ %s មិន​អាច​ត្រូវ​នាំចូល ។

en: Keys
km: សោ

en: Expiration
km: ការ​ផុត​កំណត់

en: Add key to the keyring
km: បន្ថែម​សោ​ទៅ keyring

en: Update keys using the keyring package
km: ធ្វើឲ្យ​សោ​ទាន់​សម័យ ដោយ​ប្រើ​កញ្ចប់ keyring

en: Key Details
km: សេចក្ដី​លម្អិត​សោ

en: Details of 0x%s
km: សេចក្ដី​លម្អិត​របស់ 0x%s

en: Owner
km: ម្ចាស់

en: Key expired on %s
km: សោ​បាន​ផុត​កំណត់​នៅ​ថ្ងៃ %s

en: Key valid until %s
km: សោ​មាន​សុពលភាព​រហូត​ដល់ %s

en: Full ID:
km: លេខ​សម្គាល់​ពេញលេញ ៖​
