en to pl translation catalogue (29 entries)

en: _Import File
pl: _Importuj plik

en: _Update Keys
pl: _Uaktualnij klucze

en: E_xit
pl: Za_kończ

en: _Properties...
pl: _Właściwości...

en: _Delete
pl: U_suń

en: _About
pl: O progra_mie

en: _File
pl: _Plik

en: _Key
pl: _Klucz

en: _Help
pl: Pomo_c

en: valid until %s
pl: ważny do %s

en: no expiration
pl: nie wygasa

en: expired %s
pl: wygasł %s

en: unknown expiration
pl: nieznana data wygaśnięcia

en: Select keyring file
pl: Wybierz plik ze zbiorem kluczy

en: APT Key Manager
pl: Menadżer kluczy APT

en: Key ID
pl: ID klucza

en: Fingerprint:
pl: Odcisk klucza:

en: Add this key to the keyring?
pl: Dodać ten klucz do bazy?

en: The key with ID %s could not be imported.
pl: Klucz o ID %s nie może zostać zaimportowany.

en: Keys
pl: Klucze

en: Expiration
pl: Data wygaśnięcia

en: Add key to the keyring
pl: Dodaj klucz do bazy

en: Update keys using the keyring package
pl: Uaktualnij klucze używając pakietu z bazą

en: Key Details
pl: Szczegóły klucza

en: Details of 0x%s
pl: Szczegóły 0x%s

en: Owner
pl: Właściciel

en: Key expired on %s
pl: Klucz wygasł %s

en: Key valid until %s
pl: Klucz ważny do %s

en: Full ID:
pl: Pełne ID:
