guix 0.5-pre2 - en to vi translation catalogue (15 entries)

en: Hello, GNU world: An example GNU package
vi: Xin chào, gia đình GNU: Một gói GNU ví dụ

en: Print lines matching a pattern
vi: In ra những dòng khớp với một mẫu

en: Stream editor
vi: Trình soạn thảo luồng dữ liệu

en: Managing tar archives
vi: Quản lý kho lưu tar

en: Apply differences to originals, with optional backups
vi: Áp dụng những khác biệt này vào bản gốc, với các sao lưu tùy chọn

en: Comparing and merging files
vi: So sánh và hòa trộn các tập tin

en: Operating on files matching given criteria
vi: Thực hiện trên những tập tin khớp với điều kiện đã cho

en: Core GNU utilities (file, text, shell)
vi: Tiện ích lõi GNU (file, text, shell)

en: Remake files automatically
vi: Tạo lại các tập tin một cách tự động

en: Binary utilities: bfd gas gprof ld
vi: Tiện ích nhị phân: bfd gas gprof ld

en: The linker wrapper
vi: Bộ bao liên kết

en: The GNU C Library
vi: Thư viện C từ GNU

en: Database of current and historical time zones
vi: Cơ sở dữ liệu của hiện tại và múi giờ lịch sử

en: Manipulate plain text files as databases
vi: Thao tác các tập tin văn bản thường như là cơ sở dữ liệu

en: Scheme implementation intended especially for extensions
vi: Lược đồ thực thi có dụng ý đặc biệt cho phần mở rộng
