guvcview - en to cs translation catalogue (51 entries)

en:                               encoder fps:   
     (0 - use fps combobox value)
cs:                               fps enkodéru:   
     (0 - použít hodnotu fps z pole)

en:  Echo
cs:  Zobrazit

en:  Invert
cs:  Invertovat

en:  Mirror
cs:  Zrcadlo

en:  Negative
cs:  Negativ

en:  Particles
cs:  Částí

en:  Pieces
cs:  Kousků

en:  Reverb
cs:  Ozvěna

en:  monotonic pts
cs:  monotóních bodů

en: ---- Video Filters ----
cs: ---- Filtry videa ----

en: 12 bit
cs: 12 bitů

en: 8 bit
cs: 8 bitů

en: Audio API:
cs: API audia:

en: Auto
cs: Automaticky

en: Auto Focus (continuous)
cs: Automatické ostření (pozvolné)

en: Blinking
cs: Blikání

en: Camera Output:
cs: Výstup kamery:

en: Channels:
cs: Kanály:

en: Dev. Default
cs: Výchozí zařízení

en: Device:
cs: Zařízení:

en: Down
cs: Dolů

en: Error
cs: Chyba

en: Frame Rate:
cs: Snímkový kmitočet

en: Guvcview Video Capture
cs: Zachycení videa Gucview

en: Image Controls
cs: Ovládání obrazů

en: Input Device:
cs: Vstupní zařízení:

en: Left
cs: Vlevo

en: Off
cs: Vypnuto

en: On
cs: Zapnuto

en: Resolution:
cs: Rozlišení:

en: Right
cs: Vpravo

en: Sample Rate:
cs: Vzorkovací frekvence:

en: Up
cs: Nahoru

en: audio codec values
cs: hodnoty audio kodeku

en: bit rate:
cs: přenosová rychlost:

en: cancel
cs: zrušit

en: dia size:
cs: velikost dia:

en: gop size:
cs: velikost gop:

en: last predictor count:
cs: poslední počet prediktoru:

en: launch new process or restart?.
cs: Spustit nový proces nebo restartovat?.

en: max B frames:
cs: max B rámečků:

en: mb decision:
cs: rozhodnutí mb:

en: me method:
cs: metoda me:

en: new
cs: nový

en: num threads:
cs: počet vláken:

en: pre dia size:
cs: velikost pre dia:

en: qblur:
cs: qrozmazání:

en: qcompress:
cs: qkomprese:

en: set Focus
cs: nastavit Ostření

en: start new
cs: spustit nový

en: sub cmp:
cs: pod cmp:
