guvcview - en to es translation catalogue (68 entries)

note: * needed only for language files (not used) V4L2 control strings
en: User Controls
es: Controles de usuario

en: Brightness
es: Brillo

en: Contrast
es: Contraste

en: Hue
es: Matiz

en: Saturation
es: Saturación

en: Sharpness
es: Nitidez

en: Backlight Compensation
es: Compensación de retroiluminación

en: Power Line Frequency
es: Frecuencia

en: Hue, Automatic
es: Matiz, automático

en: Focus, Auto
es: Enfoque, automático

en: Manual Mode
es: Modo manual

en: Auto Mode
es: Modo automático

en: Shutter Priority Mode
es: Modo prioridad del obturador

en: Aperture Priority Mode
es: Modo prioridad de la apertura

en: Black Level
es: Nivel de negros

en: White Balance, Automatic
es: Balance de blancos, automático

en: Do White Balance
es: Hacer balance de blancos

en: Red Balance
es: Balance de rojos

en: Blue Balance
es: Balance de azules

en: Exposure
es: Exposición

en: Gain, Automatic
es: Ganancia, automático

en: Gain
es: Ganancia

en: Horizontal Flip
es: Giro horizontal

en: Vertical Flip
es: Giro vertical

en: Horizontal Center
es: Centrado horizontal

en: Vertical Center
es: Centrado vertical

en: Chroma AGC
es: AGC cromático

en: Color Killer
es: Anulador de color

en: Color Effects
es: Efectos de color

note: CAMERA CLASS control strings
en: Camera Controls
es: Controles de cámara

en: Auto Exposure
es: Exposición automática

en: Exposure Time, Absolute
es: Tiempo de exposición, absoluto

en: Exposure, Dynamic Framerate
es: Exposición, tasa de fotogramas dinámica

en: Pan, Relative
es: Rotación horizontal, relativa

en: Tilt, Relative
es: Rotación vertical, relativa

en: Pan, Reset
es: Rotación horizontal, reiniciar

en: Tilt, Reset
es: Rotación vertical, reiniciar

en: Pan, Absolute
es: Rotación horizontal, absoluta

en: Focus, Absolute
es: Enfoque, absoluto

en: Focus, Relative
es: Enfoque, relativo

en: Focus, Automatic
es: Enfoque, automático

en: Zoom, Absolute
es: Zoom, absoluto

en: Zoom, Relative
es: Zoom, relativo

en: Zoom, Continuous
es: Zoom, continuo

en: Privacy
es: Privacidad

note: UVC specific control strings
en: Exposure, Auto
es: Exposición, automática

en: Exposure, Auto Priority
es: Exposición, prioridad automática

en: Exposure (Absolute)
es: Exposición (absoluta)

en: White Balance Temperature, Auto
es: Temperatura del balance de blancos, automático

en: White Balance Temperature
es: Temperatura del balance de blancos

en: White Balance Component, Auto
es: Componente del balance de blancos, automático

en: White Balance Blue Component
es: Componente azul del balance de blancos

en: White Balance Red Component
es: Componente rojo del balance de blancos

note: libwebcam specific control strings
en: Focus
es: Enfoque

en: Focus (Absolute)
es: Enfoque (absoluto)

en: Off
es: Apagado

en: On
es: Encendido

en: Blinking
es: Parpadeo

en: Auto
es: Automático

en: Pan (relative)
es: Rotación horizontal (relativa)

en: Tilt (relative)
es: Rotación vertical (relativa)

en: Pan Reset
es: Reiniciar rotación horizontal

en: Tilt Reset
es: Reiniciar rotación vertical

en: Focus (absolute)
es: Enfoque (absoluto)

en: LED1 Mode
es: Modo LED1

en: LED1 Frequency
es: Frecuencia LED1

en: Disable video processing
es: Desactivar el procesado de vídeo

en: Raw bits per pixel
es: Bits crudos por pixel
