guvcview - en to lv translation catalogue (65 entries)

note: * needed only for language files (not used) V4L2 control strings
en: User Controls
lv: Lietotāja vadīklas

en: Brightness
lv: Gaišums

en: Contrast
lv: Kontrasts

en: Hue
lv: Tonis

en: Saturation
lv: Piesātinājums

en: Sharpness
lv: Asums

en: Backlight Compensation
lv: Fona apgaismojuma kompensācija

en: Power Line Frequency
lv: Līnijas frekvence

en: Hue, Automatic
lv: Tonis, automātiski

en: Focus, Auto
lv: Fokuss, automātiski

en: Manual Mode
lv: Rokas režīms

en: Auto Mode
lv: Automātiskais režīms

en: Shutter Priority Mode
lv: Aizvara prioritātes režīms

en: Aperture Priority Mode
lv: Diafragmas prioritātes režīms

en: Black Level
lv: Melnā līmenis

en: White Balance, Automatic
lv: Baltās krāsas līdzsvars, automātiski

en: Red Balance
lv: Sarkanais līdzsvars

en: Blue Balance
lv: Zilais līdzsvars

en: Exposure
lv: Ekspozīcija

en: Gain, Automatic
lv: Pieaugums, automātiski

en: Gain
lv: Pieaugums

en: Horizontal Flip
lv: Horizontāli apgriezts

en: Vertical Flip
lv: Vertikāli apgriezts

en: Horizontal Center
lv: Horizontāli centrā

en: Vertical Center
lv: Vertikāli centrā

en: Color Killer
lv: Krāsu slepkava

en: Color Effects
lv: Krāsu efekti

note: CAMERA CLASS control strings
en: Camera Controls
lv: Kameras vadīklas

en: Auto Exposure
lv: Automātiska ekspozīcija

en: Exposure Time, Absolute
lv: Ekspozīcijas laiks, absolūts

en: Exposure, Dynamic Framerate
lv: Ekspozīcija, dinamisks kadrātrums

en: Pan, Relative
lv: Vert. pagrieziens, relatīvi

en: Tilt, Relative
lv: Horiz. pagrieziens, relatīvi

en: Pan, Reset
lv: Vert. pagrieziens, pārstatīt

en: Tilt, Reset
lv: Horiz. pagrieziens, pārstatīt

en: Pan, Absolute
lv: Vert. pagrieziens, absolūti

en: Focus, Absolute
lv: Fokuss, absolūts

en: Focus, Relative
lv: Fokuss, relatīvs

en: Focus, Automatic
lv: Fokuss, automātiski

en: Zoom, Absolute
lv: Mērogošana, absolūta

en: Zoom, Relative
lv: Mērogošana, relatīva

en: Zoom, Continuous
lv: Mērogošana, nepārtraukta

en: Privacy
lv: Privātums

note: UVC specific control strings
en: Exposure, Auto
lv: Ekspozīcija

en: Exposure, Auto Priority
lv: Ekspozīcija, automātiska prioritāte

en: Exposure (Absolute)
lv: Ekspozīcija (absolūta)

en: White Balance Temperature, Auto
lv: Baltās krāsas līdzsvars, automātiski

en: White Balance Temperature
lv: Baltās krāsas līdzsvars

en: White Balance Component, Auto
lv: Baltās krāsas līdzsvara komponents, automātiski

en: White Balance Blue Component
lv: Baltās krāsas līdzsvara zilais komponents

en: White Balance Red Component
lv: Baltās krāsas līdzsvara sarkanais komponents

note: libwebcam specific control strings
en: Focus
lv: Fokuss

en: Focus (Absolute)
lv: Fokuss (absolūts)

en: Off
lv: Izslēgts

en: On
lv: Ieslēgts

en: Blinking
lv: Mirgošana

en: Auto
lv: Automātiski

en: Pan (relative)
lv: Vert. pagrieziens (relatīvi)

en: Tilt (relative)
lv: Horiz. pagrieziens (relatīvi)

en: Pan Reset
lv: Vert. pagrieziens, pārstatīt

en: Tilt Reset
lv: Horiz. pagrieziens, pārstatīt

en: Focus (absolute)
lv: Fokuss (absolūts)

en: LED1 Mode
lv: LED1 režīms

en: LED1 Frequency
lv: LED1 frekvence

en: Disable video processing
lv: Atslēgt video apstrādi
