guvcview - en to nl translation catalogue (65 entries)

note: * needed only for language files (not used) V4L2 control strings
en: User Controls
nl: Bedieningsknoppen voor gebruiker

en: Brightness
nl: Helderheid

en: Hue
nl: Tint

en: Saturation
nl: Verzadiging

en: Sharpness
nl: Scherpte

en: Backlight Compensation
nl: Achtergrondverlichtingscompensatie

en: Power Line Frequency
nl: Frequentie van de elektrische aansluiting

en: Hue, Automatic
nl: Waas, automatisch

en: Focus, Auto
nl: Scherpstelling, automatisch

en: Manual Mode
nl: Handmatige modus

en: Auto Mode
nl: Automatische modus

en: Shutter Priority Mode
nl: Voorkeurmodus van sluiter

en: Aperture Priority Mode
nl: Voorkeurmodus van lensopening

en: Black Level
nl: Zwartniveau

en: White Balance, Automatic
nl: Witbalans, automatisch

en: Do White Balance
nl: Pas witbalans toe

en: Red Balance
nl: Roodbalans

en: Blue Balance
nl: Blauwbalans

en: Exposure
nl: Belichting

en: Gain, Automatic
nl: Versterking, automatisch

en: Gain
nl: Versterking

en: Horizontal Flip
nl: Horizontaal spiegelen

en: Vertical Flip
nl: Verticaal spiegelen

en: Horizontal Center
nl: Horizontaal centreren

en: Vertical Center
nl: Verticaal centreren

en: Color Killer
nl: Kleurdoder

en: Color Effects
nl: Kleureffecten

note: CAMERA CLASS control strings
en: Camera Controls
nl: Bedieningsknoppen voor camera

en: Auto Exposure
nl: Autobelichting

en: Exposure Time, Absolute
nl: Belichtingstijd, absoluut

en: Exposure, Dynamic Framerate
nl: Belichtingstijd, dynamische opnamesnelheid

en: Pan, Relative
nl: Meedraaien, relatief

en: Tilt, Relative
nl: Kantelen, relatief

en: Pan, Reset
nl: Meedraaien, terugzetten op standaardwaarden

en: Tilt, Reset
nl: Kantelen, terugzetten op standaardwaarden

en: Pan, Absolute
nl: Meedraaien, absoluut

en: Focus, Absolute
nl: Scherpstellen, absoluut

en: Focus, Relative
nl: Scherpstellen, relatief

en: Focus, Automatic
nl: Scherpstellen, automatisch

en: Zoom, Absolute
nl: Zoomen, absoluut

en: Zoom, Relative
nl: Zoomen, relatief

en: Zoom, Continuous
nl: Zoomen, bij voortduring

en: Privacy
nl: Privéleven

note: UVC specific control strings
en: Exposure, Auto
nl: Belichting, auto

en: Exposure, Auto Priority
nl: Belichting, auto-prioriteit

en: Exposure (Absolute)
nl: Belichting (absoluut)

en: White Balance Temperature, Auto
nl: Witbalanstemperatuur, auto

en: White Balance Temperature
nl: Witbalanstemperatuur

en: White Balance Component, Auto
nl: Witbalans-onderdeel, auto

en: White Balance Blue Component
nl: Blauw witbalansonderdeel

en: White Balance Red Component
nl: Rood witbalansonderdeel

note: libwebcam specific control strings
en: Focus
nl: Scherpstelling

en: Focus (Absolute)
nl: Scherpstelling (absoluut)

en: Off
nl: Uit

en: On
nl: Aan

en: Blinking
nl: Knipperen

en: Pan (relative)
nl: Meedraaien (relatief)

en: Tilt (relative)
nl: Kantelen (relatief)

en: Pan Reset
nl: Meedraaien terugzetten op standaardwaarden

en: Tilt Reset
nl: Kantelen terugzetten op standaardwaarden

en: Focus (absolute)
nl: Scherpstellen (absoluut)

en: LED1 Mode
nl: LED1-modus

en: LED1 Frequency
nl: LED1-frequentie

en: Disable video processing
nl: Videobewerking uitschakelen

en: Raw bits per pixel
nl: Ruwe bits per pixel
