guvcview - en to si translation catalogue (69 entries)

note: * needed only for language files (not used) V4L2 control strings
en: User Controls
si: පරිශ්‍රීලක පාලකයන්

en: Brightness
si: දීප්තිය

en: Contrast
si: දීප්ති වෙනස

en: Hue
si: පැහැය

en: Saturation
si: පරිපූර්ණබව

en: Sharpness
si: තියුණු බව

en: Gamma
si: ගැමා

en: Backlight Compensation
si: පසු ආලෝකන හානිපූරණය

en: Power Line Frequency
si: බල සැපයුම් සංඛ්‍යාතය

en: Hue, Automatic
si: පැහැය, ස්වයංක්‍රීයව

en: Focus, Auto
si: ස්වයංක්‍රීයව නාභිගත කරන්න

en: Manual Mode
si: අත්පොත් ක්‍රමය

en: Auto Mode
si: ස්වයංක්‍රීය ක්‍රමය

en: Shutter Priority Mode
si: සංවෘත ප්‍රමුඛතා ක්‍රමය

en: Aperture Priority Mode
si: විවෘත ප්‍රමුඛතා ක්‍රමය

en: Black Level
si: කළු පාට මට්ටම

en: White Balance, Automatic
si: සුදු පාට සමබරතාවය, ස්වයංක්‍රීය

en: Do White Balance
si: සුදු සමබර කරන්න

en: Red Balance
si: රතු සමබරතාවය

en: Blue Balance
si: නිල් සමබරතාවය

en: Exposure
si: අනාවර්ණය

en: Gain, Automatic
si: ලබාගන්න, ස්වයංක්‍රීයව

en: Gain
si: ලබාගන්න

en: Horizontal Flip
si: තිරස් හැරවුම

en: Vertical Flip
si: සිරස් හැරවුම

en: Horizontal Center
si: තිරස් මධ්‍යය

en: Vertical Center
si: සිරස් මධ්‍යය

en: Chroma AGC
si: AGC වර්ණතීව‍්‍රතාව

en: Color Killer
si: වර්ණ නැතිකරන්නා

en: Color Effects
si: වර්ණ සැරසිලි

note: CAMERA CLASS control strings
en: Camera Controls
si: කැමරා පාලකයන්

en: Auto Exposure
si: ස්වයංක්‍රීය අනාවරණය

en: Exposure Time, Absolute
si: නිරපේක්ෂ කාලය අනාවරණ කරන්න

en: Exposure, Dynamic Framerate
si: වෙනස්වන  රාමු ශ්‍රීඝ‍්‍රතාව අනාවරණ කරන්න

en: Pan, Relative
si: තිරස් ලෙස කරකවන්න, සාපේක්ෂව

en: Tilt, Relative
si: සිරස් ලෙස කරකවන්න, සාපේක්ෂව

en: Pan, Reset
si: තිරස් ලෙස කරකැවීම නැවත අරඹන්න

en: Tilt, Reset
si: සිරස් ලෙස කරකැවීම නැවත අරඹන්න

en: Pan, Absolute
si: තිරස් ලෙස කරකවන්න, නිරපේක්ෂ

en: Focus, Absolute
si: නිරපේක්ෂව නාභිගත කරන්න

en: Focus, Relative
si: සාපේක්ෂව නාභිගත කරන්න

en: Focus, Automatic
si: ස්වයංක්‍රීයව නාභිගත කරන්න

en: Zoom, Absolute
si: සමීප දුරස්ථ රූප ගැනීම සඳහා කැමරාව හසුරුවන්න, නිරපේක්ෂව

en: Zoom, Relative
si: සමීප දුරස්ථ රූප ගැනීම සඳහා කැමරාව හසුරුවන්න, සාපේක්ෂව

en: Zoom, Continuous
si: සමීප දුරස්ථ රූප ගැනීම සඳහා කැමරාව හසුරුවන්න, අඛණ්ඩව

en: Privacy
si: පුද්ගලිකත්වය

note: UVC specific control strings
en: Exposure, Auto
si: ස්වයංක්‍රීයව අනාවරණය කරන්න

en: Exposure, Auto Priority
si: ස්වයංක්‍රීය ප්‍රමුඛතාව අනාවරණය කරන්න

en: Exposure (Absolute)
si: අනාවරණය කරන්න (නිරපේක්ෂව)

en: White Balance Temperature, Auto
si: සුදු පැහැය සැසඳීමේ උෂ්ණත්වය, ස්වයංක්‍රීයව

en: White Balance Temperature
si: සුදු පැහැය සැසඳීමේ උෂ්ණත්වය

en: White Balance Component, Auto
si: සුදු පැහැය සැසඳීමේ උපාංගය, ස්වයංක්‍රීයව

en: White Balance Blue Component
si: සුදු පැහැය සැසඳීමේ නිල් පැහැයේ උපාංගය

en: White Balance Red Component
si: සුදු පැහැය සැසඳීමේ රතු පැහැයේ උපාංගය

note: libwebcam specific control strings
en: Focus
si: නාභාගත කරන්න

en: Focus (Absolute)
si: නාභාගත කරන්න (නිරපේක්ෂව)

en: Off
si: අක්‍රීය

en: On
si: සක්‍රීය

en: Blinking
si: ක්ෂණික ආලෝකය

en: Auto
si: ස්වයංක්‍රීය

en: Pan (relative)
si: තිරස් ලෙස කරකවන්න (සාපේක්ෂව)

en: Tilt (relative)
si: සිරස් ලෙස කරකවන්න (සාපේක්ෂව)

en: Pan Reset
si: තිරස් ලෙස කරකැවීම නැවත සකසන්න

en: Tilt Reset
si: සිරස් ලෙස කරකැවීම නැවත සකසන්න

en: Focus (absolute)
si: නාභිගත කරන්න (නිරපේක්ෂව)

en: LED1 Mode
si: LED1 ක්‍රමය

en: LED1 Frequency
si: LED1 සංඛ්‍යාතය

en: Disable video processing
si: වීඩියෝව සැකසීමට නොහැක

en: Raw bits per pixel
si: පික්සල් එකක් සඳහා දළ බිට් ප්‍රමාණය
