guvcview - en to uk translation catalogue (64 entries)

note: * needed only for language files (not used) V4L2 control strings
en: User Controls
uk: Керуючі елементи користувача

en: Brightness
uk: Яскравість

en: Contrast
uk: Контраст

en: Hue
uk: Відтінок

en: Saturation
uk: Насиченість

en: Sharpness
uk: Різкість

en: Gamma
uk: Гамма

en: Backlight Compensation
uk: Компенсація підсвітки

en: Power Line Frequency
uk: Частота електромережі

en: Hue, Automatic
uk: Авто відтінок

en: Focus, Auto
uk: Авто фокус

en: Manual Mode
uk: Ручний режим

en: Auto Mode
uk: Авторежим

en: Shutter Priority Mode
uk: Пріоритет затвору

en: Aperture Priority Mode
uk: Пріоритет діафрагми

en: Black Level
uk: Рівень чорного

en: White Balance, Automatic
uk: Авто баланс білого

en: Do White Balance
uk: Збалансувати білий

en: Red Balance
uk: Баланс червоного

en: Blue Balance
uk: Баланс синього

en: Exposure
uk: Експозиція

en: Gain, Automatic
uk: Авто посилення

en: Gain
uk: Посилення

en: Horizontal Flip
uk: Горизонтальне віддзеркалення

en: Vertical Flip
uk: Вертикальне віддзеркалення

en: Horizontal Center
uk: Горизонтальна середина

en: Vertical Center
uk: Вертикальна середина

en: Color Killer
uk: Подавлювач кольору

en: Color Effects
uk: Ефекти кольору

note: CAMERA CLASS control strings
en: Camera Controls
uk: Керування камерою

en: Auto Exposure
uk: Авто експозиція

en: Exposure Time, Absolute
uk: Абсолютний час експозиції

en: Exposure, Dynamic Framerate
uk: Експозиція, динамічна частота кадрів

en: Pan, Relative
uk: Відносний поворот

en: Tilt, Relative
uk: Відносний нахил

en: Pan, Reset
uk: Скинути поворот

en: Tilt, Reset
uk: Скинути нахил

en: Pan, Absolute
uk: Абсолютний поворот

en: Focus, Absolute
uk: Абсолютний фокус

en: Focus, Relative
uk: Відносний фокус

en: Focus, Automatic
uk: Авто фокус

en: Zoom, Absolute
uk: Абсолютний зум

en: Zoom, Relative
uk: Відносний зум

en: Zoom, Continuous
uk: Безперервний зум

en: Privacy
uk: Конфіденційність

note: UVC specific control strings
en: Exposure, Auto
uk: Авто експозиція

en: Exposure, Auto Priority
uk: Пріоритет авто експозиції

en: Exposure (Absolute)
uk: Абсолютна експозиція

en: White Balance Temperature, Auto
uk: Авто температура балансу білого

en: White Balance Temperature
uk: Температура балансу білого

en: White Balance Component, Auto
uk: Авто компонент балансу білого

en: White Balance Blue Component
uk: Синій компонент балансу білого

en: White Balance Red Component
uk: Червоний компонент балансу білого

note: libwebcam specific control strings
en: Focus
uk: Фокус

en: Focus (Absolute)
uk: Абсолютний фокус

en: Pan (relative)
uk: Відносний поворот

en: Tilt (relative)
uk: Відносний нахил

en: Pan Reset
uk: Скинути поворот

en: Tilt Reset
uk: Скинути нахил

en: Focus (absolute)
uk: Абсолютний фокус

en: LED1 Mode
uk: Метод світлодіода

en: LED1 Frequency
uk: Частота світлодіода

en: Disable video processing
uk: Відключити обробку відео

en: Raw bits per pixel
uk: Сирі біти на піксель
