en to ab translation catalogue (27 entries)

en: Operation was cancelled
ab: Аоперациа аԥыхоуп

en: Permission denied
ab: Анеира азин ыҟаӡам

en: The server “%s” doesn’t support anonymous access.
ab: Асервер «%s» иаднакылаӡом ихьӡыдоу  анеирҭа

en: Cancel
ab: Аԥыхры

note: Translators: This is the name of the root in a mounted archive file, e.g. "/ in archive.tar.gz" for a file with the name "archive.tar.gz"
en: / in %s
ab: / аҟны %s

en: Computer
ab: Акомпиутер

en: File System
ab: Афаилтә система

en: Empty response
ab: Иҭацәу аҭак

en: Network
ab: Аҳа

en: Target file is not a regular file
ab: Ахықәкыратә фаил имаоиоу фаилӡам

en: Target file is a directory
ab: Ахықәкыратә фаил хьӡынҵаӡам

en: File not found
ab: Афаил ҧшааӡам

note: Translators: this is the display name of the backend translators: This is the name of the backend
en: Recent
ab: Аҵахәтәантәи

en: Unknown reason
ab: Еилкаам амзыз

note: Translators: this is the display name of the backend translators: This is the name of the backend
en: Trash
ab: Аклаҭ

en: The certificate’s activation time is in the future.
ab: Асертификат арцыхцыхра аамҭа наҟ-наҟ иҟоуп

en: The certificate has expired.
ab: Асертификат аҽҳәара иахыԥеит.

en: The certificate’s algorithm is considered insecure.
ab: Асертификат алгоритм ишәарҭоуп ҳәа иԥхьаӡоуп.

en: Yes
ab: Ааи

en: No
ab: Мап

note: Translators: the first %s is the application name, the second %s is the error message
en: %s: %s
ab: «%s»: %s

en: Try “%s --help” for more information.
ab: Аинформациа харҭәааны ишәоурцазы шәхы иашәырхәа адҵа “%s --help”.

en: Location is already mounted
ab: Аҭыӡҭыԥ аҿакуп

en: Location is not mountable
ab: Аҭыӡҭыԥ иаҿаркуа иреиԥшӡам

en: Unnamed Drive (%s)
ab: Ихьӡыдоу аиҿартәыра (%s)

en: Unnamed Drive
ab: Ихьӡыдоу аиҿартәыра

note: Translators: Name used for volume
en: Volume
ab: Амҽхак
