ku - en to ku translation catalogue (44 entries)

en: Invalid filename %s
ku: Navê pelê %s yê nederbasdar

en: Error: %s
ku: Çewtî: %s

note: FIXME: this should really be "/ in %s", but can't change due to string freeze. Translators: This is the name of the root of an sftp share, like "/ on <hostname>"
en: / on %s
ku: / di %s de

en: Directory not empty
ku: Peldank ne vala ye

note: Translators: this is the display name of the backend
en: CD/DVD Creator
ku: Afirandêra CD/DVD'yan

en: File exists
ku: Pel heye

en: Camera
ku: Kamera

note: smb:/// root link
en: Windows Network
ku: Torê Windowsê

note: Translators: This is "<sharename> on <servername>" and is used as name for an SMB share
en: %s on %s
ku: %s di %s de

en: GVFS Daemon
ku: Daemon a GVFS

en: CD-ROM Disc
ku: Dîska CD-ROM

en: Blank CD-ROM Disc
ku: Dîska CD-ROM a Vala

en: CD-R Disc
ku: Dîska CD-R

en: Blank CD-R Disc
ku: Dîska CD-R a Vala

en: CD-RW Disc
ku: Dîska CD-RW

en: Blank CD-RW Disc
ku: Dîska CD-RW a Vala

en: DVD-ROM Disc
ku: Dîska DVD-ROM

en: Blank DVD-ROM Disc
ku: Dîska DVD-ROM a Vala

en: DVD-RAM Disc
ku: Dîska DVD-RAM

en: Blank DVD-RAM Disc
ku: Dîska DVD-RAM a Vala

en: DVD-RW Disc
ku: Dîska DVD-RW

en: Blank DVD-RW Disc
ku: Dîska DVD-RW a Vala

en: DVD+R Disc
ku: Dîska DVD+R

en: Blank DVD+R Disc
ku: Dîska DVD+R a Vala

en: DVD+RW Disc
ku: Dîska DVD+RW

en: Blank DVD+RW Disc
ku: Dîska DVD+RW a Vala

en: DVD+R DL Disc
ku: Dîska DVD+R DL

en: Blank DVD+R DL Disc
ku: Dîska DVD+R DL a Vala

en: Blu-Ray Disc
ku: Dîska Blu-Ray

en: Blank Blu-Ray Disc
ku: Dîska Blu-Ray a Vala

en: Blu-Ray R Disc
ku: Dîska Blu-Ray R

en: Blank Blu-Ray R Disc
ku: Dîska Blu-Ray R a Vala

en: Blu-Ray RW Disc
ku: Dîska Blu-Ray RW

en: Blank Blu-Ray RW Disc
ku: Dîska Blu-Ray RW a Vala

en: HD DVD Disc
ku: Dîska HD DVD

en: Blank HD DVD Disc
ku: Dîska HD DVD a Vala

en: HD DVD-R Disc
ku: Dîska HD DVD-R

en: Blank HD DVD-R Disc
ku: Dîska HD DVD-R a Vala

en: HD DVD-RW Disc
ku: Dîska HD DVD-RW

en: Blank HD DVD-RW Disc
ku: Dîska HD DVD-RW a Vala

en: MO Disc
ku: Dîska MO

en: Blank MO Disc
ku: Dîska MO ya Vala

en: Disc
ku: Dîsk

en: Blank Disc
ku: Dîska Vala
