gyrus cvs - en to nl translation catalogue (26 entries)

en: <b>Name:</b>
nl: <b>Naam:</b>

en: Find
nl: Zoeken

en: Match _entire word only
nl: Pas alleen compl_ete woorden

en: Search for:
nl: Zoeken naar:

en: _Wrap around
nl: Tekst laten doorlopen

en: <b>Owner:</b>
nl: <b>Eigenaar:</b>

en: Password
nl: Wachtwoord

en: _Connect
nl: _Verbinden

en: Preferences
nl: Voorkeuren

en: Report
nl: Rapportage

en: <b>Options</b>
nl: <b>Opties</b>

en: Password:
nl: Wachtwoord:

en: Port:
nl: Poort:

en: Username:
nl: Gebruikersnaam:

en: Permission denied
nl: Operatie niet toegestaan

en: Users
nl: Gebruikers

en: delete
nl: verwijderen

en: Identifier
nl: Identificatie

en: _Disconnect
nl: Verbinding ver_breken

note: /my_status_bar_print ("Print previewing ...");
en: Preview
nl: Voorbeeld

en: User
nl: Gebruiker

en: Session
nl: Sessie

en: _Edit
nl: Be_werken

en: _File
nl: _Bestand

en: _Help
nl: _Hulp

en: _View
nl: Beel_d
