harden-doc 3.19 - en to fr translation catalogue (2 entries)

en: Securing Debian Manual
fr: Guide de sécurité du Debian

en: This document describes security in the Debian project and in the Debian operating system. Starting with the process of securing and hardening the default Debian GNU/Linux distribution installation, it also covers some of the common tasks to set up a secure network environment using Debian GNU/Linux, gives additional information on the security tools available and talks about how security is enforced in Debian by the security and audit team.
fr: Ce document décrit la sécurité dans le projet Debian ainsi que dans le système d'exploitation Debian. Il commence par la sécurisation et le renforcement de l'installation standard d'une distribution Debian GNU/Linux. Il couvre quelques tâches courantes telles que la sécurisation d'un réseau utilisant Debian GNU/Linux et il donne également des informations complémentaires sur les outils de sécurisation disponibles ainsi que sur le travail accompli au sein du projet Debian par l'équipe en charge de la sécurité et par l'équipe d'audit.
