Harden-doc 3.19 - en to it translation catalogue (2 entries)

en: Securing Debian Manual
it: Manuale di sicurezza Debian

en: This document describes security in the Debian project and in the Debian operating system. Starting with the process of securing and hardening the default Debian GNU/Linux distribution installation, it also covers some of the common tasks to set up a secure network environment using Debian GNU/Linux, gives additional information on the security tools available and talks about how security is enforced in Debian by the security and audit team.
it: Questo documento descrive come viene affrontato il tema sicurezza nel progetto Debian e concretamente  nel sistema operativo Debian. Si partirà dal processo di protezione ed irrobustimento dell'installazione predefinita della distribuzione Debian GNU/Linux. Verranno inoltre coperti alcuni usuali compiti per installare un ambiente di rete sicuro utilizzando Debian GNU/Linux, dando inoltre ulteriori informazioni concernenti gli strumenti di sicurezza disponibili e di come la sicurezza sia messa in pratica dal Team Debian per la Sicurezza.
