haruna - en to en_GB translation catalogue (13 entries)

[ctx: @info:tooltip]
en: Select a color
en_GB: Select a colour

[ctx: @info:tooltip]
en: Checked: property will be set at startup
    Unchecked: property will not be set at startup
en_GB: Ticked: property will be set at startup
    Unticked: property will not be set at startup

[ctx: @label:textbox]
en: Config file
en_GB: Configuration file

[ctx: @label:textbox]
en: Custom commands config file
en_GB: Custom commands configuration file

[ctx: @info:usagetip]
en: If fields are empty that means there is no config file/folder (e.g when using the default settings).
en_GB: If fields are empty that means there is no configuration file/folder (e.g when using the default settings).

[ctx: @label:listbox]
en: Color scheme
en_GB: Colour scheme

[ctx: @option:check]
en: Pause on minimize
en_GB: Pause on minimise

[ctx: @info:tooltip pause on minimize setting]
en: Pauses the player while the window is minimized, playback resumes when restored.
en_GB: Pauses the player while the window is minimised, playback resumes when restored.

[ctx: @info:tooltip]
en: When checked the playlist goes on top of the video
    When unchecked the video is resized
en_GB: When ticked the playlist goes on top of the video
    When not ticked the video is resized

[ctx: @info:tooltip]
en: When checked the playlist state (visible/hidden) is remembered across launches
en_GB: When ticked the playlist state (visible/hidden) is remembered across launches

[ctx: @label:textbox]
en: Font color
en_GB: Font colour

[ctx: @label:textbox]
en: Shadow color
en_GB: Shadow colour

[ctx: @label:textbox]
en: Border color
en_GB: Border colour
