haserl 0.9.29-2 - en to de translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Install haserl binary with suid root permissions?
de: Programm Haserl mit Suid-Root-Rechten installieren?

note: Type: boolean Description
en: When haserl is installed with suid root permissions, it will automatically set its UID and GID to match the owner and group of the script.
de: Wenn Haserl mit Superuser-Rechten (Suid-Root) installiert ist, wird es automatisch seine UID und GID so setzen, dass sie zum Besitzer und zur Gruppe des Skripts passen.

note: Type: boolean Description
en: This is a potential security vulnerability, as scripts that are owned by root will be run as root, even when they do not have the suid root bit.
de: Dies ist eine potenzielle Sicherheitsschwachstelle, da Skripte, die Root gehören, als Root ausgeführt werden, sogar, wenn sie nicht das Suid-Root-Bit haben.
