haserl 0.9.29-2 - en to nl translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Install haserl binary with suid root permissions?
nl: Het haserl-programma installeren met suid-root toegangsrechten?

note: Type: boolean Description
en: When haserl is installed with suid root permissions, it will automatically set its UID and GID to match the owner and group of the script.
nl: Wanneer haserl is geïnstalleerd met suid-root toegangsrechten zal het automatisch zijn UID en GID gelijkstellen aan de eigenaar en groep van het script.

note: Type: boolean Description
en: This is a potential security vulnerability, as scripts that are owned by root will be run as root, even when they do not have the suid root bit.
nl: Dit is mogelijk een beveiligingsprobleem, omdat scripts waarvan de beheerder eigenaar is met beheerdersrechten worden uitgevoerd, zelfs wanneer deze zelf niet de suid-root bit hebben.
