hearse 1.5-8 - en to unknown language translation catalogue (3 entries)

note: Type: string Description
en: Email address to submit to the Hearse server:
target: Alamat email untuk diserahkan ke server Hearse:

note: Type: string Description
en: The Hearse server requires that you supply an email address before you can exchange bones files.  If you supply an address here it will be submitted to the server for you.  If you don't supply an address, hearse will be installed but it won't run automatically until you create an account yourself.
target: Server Hearse mengharuskan anda untuk memberikan alamat email sebelum anda dapat bertukar berkas bones. Jika anda memberikam alamat disini maka akan diserahkan ke server untuk anda. Jika anda tidak menyerahkan alamat, hearse akan dipasang tapi tidak dapat berjalan otomatis sampai anda membuat akun anda sendiri.

note: Type: string Description
en: The server operator states that your email address will only be used to contact you about Hearse, and will never be given to any third party.  If you enter an invalid address, the server won't be able to support you if you download a bad bones file, and will be forced to ban you if any of your uploaded files are bad.
target: Operator server menyatakan bahwa alamat email anda hanya akan digunakan untuk menghubungi anda tentang Hearse, dan tidak akan pernah diberikan ke pihak ketiga. Jika anda memasukkan alamat tidak benar, server tidak akan dapat mendukung anda jika anda mengunduh berkas bones, dan memaksa untuk memblokir anda jika unggahan anda jelek.
