en to pl translation catalogue (3 entries)

note: Type: string Description
en: Email address to submit to the Hearse server:
pl: Adres poczty elektronicznej, który zostanie przekazany serwerowi Hearse:

note: Type: string Description
en: The Hearse server requires that you supply an email address before you can exchange bones files.  If you supply an address here it will be submitted to the server for you.  If you don't supply an address, hearse will be installed but it won't run automatically until you create an account yourself.
pl: Serwer Hearse wymaga podania adresu poczty elektronicznej, aby umożliwić wymianę plików poziomów (tzw. bones). Jeśli adres zostanie podany, będzie wysłany na serwer w imieniu użytkownika. W przeciwnym wypadku, hearse zostanie zainstalowane, ale nie uruchomi się automatycznie, zanim użytkownik nie utworzy swojego konta.

note: Type: string Description
en: The server operator states that your email address will only be used to contact you about Hearse, and will never be given to any third party.  If you enter an invalid address, the server won't be able to support you if you download a bad bones file, and will be forced to ban you if any of your uploaded files are bad.
pl: Operator serwera zapewnia, że podany adres poczty elektronicznej będzie używany wyłącznie do kontaktu w sprawach Hearse i nigdy nie zostanie przekazany komuś innemu. Jeśli zostanie podany nieprawidłowy adres, to w przypadku pobrania nieprawidłowych plików poziomów nie będzie możliwa pomoc ze strony serwera, a ponadto użytkownik zostanie zbanowany, jeśli to on wyśle nieprawidłowe pliki.
