heat - en to de translation catalogue (8 entries)

note: Type: boolean Description
en: Configure Heat domain with debconf?
de: Heat-Domain mit Debconf konfigurieren?

note: Type: boolean Description
en: Heat domain must be configured to connect to Keystone. Specify this should be configured through debconf.
de: Die Heat-Domain muss zur Verbindung mit Keystone konfiguriert werden. Legen Sie fest, ob die Konfiguration mittels Debconf erfolgen soll.

note: Type: string Description
en: Heat domain administrator username:
de: Benutzername des Heat-Domain-Administrators:

note: Type: string Description
en: Please enter the username of the Heat domain administrator.
de: Bitte geben Sie den Benutzernamen des Heat-Domain-Administrators ein.

note: Type: password Description
en: Heat domain administrator password:
de: Passwort des Heat-Domain-Administrators:

note: Type: password Description
en: Please enter the password of the Heat domain administrator.
de: Bitte geben Sie das Passwort des Heat-Domain-Administrators ein.

note: Type: string Description
en: Heat domain:
de: Heat-Domain:

note: Type: string Description
en: Please enter domain name which will be used as heat domain.
de: Bitte geben Sie den Domain-Namen ein, der als Heat-Domain verwendet werden soll.
