hebcal 4.2 - en to ru_RU translation catalogue (196 entries)

en: Berachot
ru_RU: Благословения

en: Shabbat
ru_RU: Шаббат

en: Eruvin
ru_RU: Эрувин

en: Pesachim
ru_RU: Песахим

en: Shekalim
ru_RU: Шкалим

en: Yoma
ru_RU: Йома

en: Sukkah
ru_RU: Сукка

en: Beitzah
ru_RU: Яйцо

en: Taanit
ru_RU: Пост

en: Megillah
ru_RU: Свиток

en: Moed Katan
ru_RU: Моэд Катан

en: Chagigah
ru_RU: Хагига

en: Yevamot
ru_RU: Евамот

en: Ketubot
ru_RU: Ктубот

en: Nedarim
ru_RU: Недарим

en: Nazir
ru_RU: Назир

en: Sotah
ru_RU: Сота

en: Gitin
ru_RU: Гитин

en: Kiddushin
ru_RU: Кидушин

en: Baba Kamma
ru_RU: Баба Кама

en: Baba Metzia
ru_RU: Баба Мециа

en: Baba Batra
ru_RU: Баба Батра

en: Sanhedrin
ru_RU: Сангедрин

en: Makkot
ru_RU: Макот

en: Shevuot
ru_RU: Швуот

en: Avodah Zarah
ru_RU: Авода зара

en: Horayot
ru_RU: Орайот

en: Zevachim
ru_RU: Звахим

en: Menachot
ru_RU: Менахот

en: Chullin
ru_RU: Хулин

en: Bechorot
ru_RU: Бехорот

en: Arachin
ru_RU: Арахин

en: Temurah
ru_RU: Тмура

en: Keritot
ru_RU: Критот

en: Meilah
ru_RU: Меила

en: Kinnim
ru_RU: Киним

en: Tamid
ru_RU: Тамид

en: Midot
ru_RU: Мидот

en: Niddah
ru_RU: Нида

en: Daf Yomi: %s %d
ru_RU: Страница Дня: %s %d

en: Daf Yomi
ru_RU: Страница Дня

en: Parashat
ru_RU: Глава

en: Achrei Mot
ru_RU: Ахарей Мот

en: Balak
ru_RU: Балак

en: Bamidbar
ru_RU: Бамидбар

en: Bechukotai
ru_RU: Бехукотай

en: Beha'alotcha
ru_RU: Вегаалотха

en: Behar
ru_RU: Бе-ар

en: Bereshit
ru_RU: Берешит

en: Beshalach
ru_RU: Бешалах

en: Bo
ru_RU: Бо

en: Chayei Sara
ru_RU: Хаей Сара

en: Chukat
ru_RU: Хукат

en: Devarim
ru_RU: Дварим

en: Eikev
ru_RU: Эйкев

en: Emor
ru_RU: Эмор

en: Ha'Azinu
ru_RU: А-Азину

en: Kedoshim
ru_RU: Кдошим

en: Ki Tavo
ru_RU: Ки Таво

en: Ki Teitzei
ru_RU: Ки Теце

en: Ki Tisa
ru_RU: Ки Тиса

en: Korach
ru_RU: Корах

en: Lech-Lecha
ru_RU: Лех-Леха

en: Masei
ru_RU: Масей

en: Matot
ru_RU: Матот

en: Metzora
ru_RU: Мецора

en: Miketz
ru_RU: Микец

en: Mishpatim
ru_RU: Мишпатим

en: Nasso
ru_RU: Насо

en: Nitzavim
ru_RU: Ницавим

en: Noach
ru_RU: Ноах

en: Pekudei
ru_RU: Пкудей

en: Pinchas
ru_RU: Пинхас

en: Re'eh
ru_RU: Рэ-э

en: Sh'lach
ru_RU: Шлах

en: Shemot
ru_RU: Шмот

en: Shmini
ru_RU: Шмини

en: Shoftim
ru_RU: Шофтим

en: Tazria
ru_RU: Тазриа

en: Terumah
ru_RU: Трума

en: Tetzaveh
ru_RU: Тецаве

en: Toldot
ru_RU: Толдот

en: Tzav
ru_RU: Цав

en: Vaera
ru_RU: Ваера

en: Vaetchanan
ru_RU: Ваитханан

en: Vayakhel
ru_RU: Ваякгель

en: Vayechi
ru_RU: Ваехи

en: Vayeilech
ru_RU: Ваелех

en: Vayera
ru_RU: Ваера

en: Vayeshev
ru_RU: Ваешев

en: Vayetzei
ru_RU: Ваеце

en: Vayigash
ru_RU: Ваигаш

en: Vayikra
ru_RU: Ваикра

en: Vayishlach
ru_RU: Ваишлах

en: Vezot Haberakhah
ru_RU: Везот Абраха

en: Yitro
ru_RU: Итро

en: Asara B'Tevet
ru_RU: Пост 10го Тевета

en: Candle lighting
ru_RU: Зажигание свечей

en: Chanukah
ru_RU: Ханука

en: Chanukah: 1 Candle
ru_RU: Ханука: 1 Свеча

en: Chanukah: 2 Candles
ru_RU: Ханука: 2 Свечи

en: Chanukah: 3 Candles
ru_RU: Ханука: 3 Свечи

en: Chanukah: 4 Candles
ru_RU: Ханука: 4 Свечи

en: Chanukah: 5 Candles
ru_RU: Ханука: 5 Свечей

en: Chanukah: 6 Candles
ru_RU: Ханука: 6 Свечей

en: Chanukah: 7 Candles
ru_RU: Ханука: 7 Свечей

en: Chanukah: 8 Candles
ru_RU: Ханука: 8 Свечей

en: Chanukah: 8th Day
ru_RU: Ханука: 8-ой День

en: Days of the Omer
ru_RU: Дней Омэра

en: Erev Pesach
ru_RU: Вечер Пэсаха

en: Erev Purim
ru_RU: Вечер Пурима

en: Erev Rosh Hashana
ru_RU: Вечер Рош-А-Шана

en: Erev Shavuot
ru_RU: Вечер Шавуота

en: Erev Simchat Torah
ru_RU: Канун Симхат Тора

en: Erev Sukkot
ru_RU: Вечер Суккота

en: Erev Tish'a B'Av
ru_RU: Вечер Девятого Ава

en: Erev Yom Kippur
ru_RU: Вечер Дня Раскаяния

en: Havdalah
ru_RU: Авдала

en: Lag BaOmer
ru_RU: Лаг Ба Омер

en: Leil Selichot
ru_RU: Ночь слихот

en: Pesach
ru_RU: Пэсах

en: Pesach I
ru_RU: Пэсах I

en: Pesach II
ru_RU: Пэсах II

en: Pesach II (CH''M)
ru_RU: Второй день Пэсах, Холь Амоэд

en: Pesach III (CH''M)
ru_RU: Третий день Пэсах, Холь Амоэд

en: Pesach IV (CH''M)
ru_RU: Четвертый день Пэсах, Холь Амоэд

en: Pesach Sheni
ru_RU: Второй Пэсах

en: Pesach V (CH''M)
ru_RU: Пятый день Пэсах, Холь Амоэд

en: Pesach VI (CH''M)
ru_RU: Шестой день Пэсах, Холь Амоэд

en: Pesach VII
ru_RU: Седьмой день Пэсах

en: Pesach VIII
ru_RU: Восьмой день Пэсах

en: Purim
ru_RU: Пурим

en: Purim Katan
ru_RU: Маленький Пурим

en: Rosh Chodesh %s
ru_RU: Новый Месяц %s

en: Rosh Chodesh
ru_RU: Новый Месяц

en: Adar
ru_RU: Адар

en: Adar I
ru_RU: Адар I

en: Adar II
ru_RU: Адар II

en: Av
ru_RU: Ав

en: Cheshvan
ru_RU: Хешван

en: Elul
ru_RU: Элул

en: Iyyar
ru_RU: Ияр

en: Kislev
ru_RU: Кислев

en: Nisan
ru_RU: Нисан

en: Sh'vat
ru_RU: Шват

en: Sivan
ru_RU: Сиван

en: Tamuz
ru_RU: Тамуз

en: Tevet
ru_RU: Тевет

en: Rosh Hashana
ru_RU: Рош-А-Шана

en: Rosh Hashana I
ru_RU: Рош-А-Шана I

en: Rosh Hashana II
ru_RU: Рош-А-Шана II

en: Shabbat Chazon
ru_RU: Шаббат Хазон

en: Shabbat HaChodesh
ru_RU: Шаббат Месяца

en: Shabbat HaGadol
ru_RU: Большой Шаббат

en: Shabbat Machar Chodesh
ru_RU: Шаббат Перед Новомесячьем

en: Shabbat Nachamu
ru_RU: Шаббат Нахаму

en: Shabbat Parah
ru_RU: Шаббат Пара

en: Shabbat Rosh Chodesh
ru_RU: Шаббат Новомесячья

en: Shabbat Shekalim
ru_RU: Шаббат Шкалим

en: Shabbat Shuva
ru_RU: Шаббат Шува

en: Shabbat Zachor
ru_RU: Шаббат Захор

en: Shavuot
ru_RU: Шавуот

en: Shavuot I
ru_RU: Шавуот I

en: Shavuot II
ru_RU: Шавуот II

en: Shmini Atzeret
ru_RU: Шмини Ацерет

en: Shushan Purim
ru_RU: Шушан Пурим

en: Sigd
ru_RU: Сигд

en: Simchat Torah
ru_RU: Симхат Тора

en: Sukkot
ru_RU: Суккот

en: Sukkot I
ru_RU: Суккот I

en: Sukkot II
ru_RU: Суккот II

en: Sukkot II (CH''M)
ru_RU: Второй день Суккота (Холь Амоэд)

en: Sukkot III (CH''M)
ru_RU: Третий день Суккота (Холь Амоэд)

en: Sukkot IV (CH''M)
ru_RU: Четвертый день Суккота (Холь Амоэд)

en: Sukkot V (CH''M)
ru_RU: Пятый день Суккота (Холь Амоэд)

en: Sukkot VI (CH''M)
ru_RU: Шестой день Суккота (Холь Амоэд)

en: Sukkot VII (Hoshana Raba)
ru_RU: Седьмой день Суккота (Ошана Раба)

en: Ta'anit Bechorot
ru_RU: Пост первенцев

en: Ta'anit Esther
ru_RU: Пост Эстер

en: Tish'a B'Av
ru_RU: Девятое Ава

en: Tish'a B'Av (observed)
ru_RU: Девятое Ава (отмечается)

en: Tu B'Av
ru_RU: Пятнадцатое Ава

en: Tu BiShvat
ru_RU: Пятнадцатое Швата

en: Tu B'Shvat
ru_RU: Пятнадцатое Швата

en: Tzom Gedaliah
ru_RU: Пост Гедальи

en: Tzom Tammuz
ru_RU: Пост Тамуза

en: Yom HaAtzma'ut
ru_RU: День Независимости Израиля

en: Yom HaShoah
ru_RU: День Катастрофы

en: Yom HaZikaron
ru_RU: День Памяти

en: Yom Kippur
ru_RU: День Раскаяния

en: Yom Yerushalayim
ru_RU: День Иерусалима

en: min
ru_RU: мин.

en: Tishrei
ru_RU: Тишрей

en: Fast begins
ru_RU: Пост начинается

en: Fast ends
ru_RU: Пост завершается

en: Shabbat Mevarchim Chodesh
ru_RU: Шаббат Mevarchim Новомесячьем
