en to fr translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Local realm name:
fr: Nom de l'aire (« realm ») locale :

note: Type: string Description
en: Please enter the name of the local Kerberos realm.
fr: Veuillez indiquer le nom de l'aire Kerberos locale.

note: Type: string Description
en: Using the uppercase domain name is common. For instance, if the host name is host.example.org, then the realm will become EXAMPLE.ORG. The default for this host is ${default_realm}.
fr: Le nom de l'aire (« realm ») est généralement le nom de domaine, en lettres majuscules. Par exemple, si le nom d'hôte est « host.example.com », alors le nom de l'aire sera « EXAMPLE.COM ». La valeur par défaut pour cet hôte est « ${default_realm} ».

note: Type: password Description
en: KDC password:
fr: Mot de passe de centre de distribution de clés (KDC) :

note: Type: password Description
en: Heimdal can encrypt the key distribution center (KDC) data with a password. A hashed representation of this password will be stored in /var/lib/heimdal-kdc/m-key.
fr: Heimdal peut chiffrer les données du centre de distribution de clés (KDC : « Key Distribution Center ») avec un mot de passe. Une représentation hachée de ce mot de passe sera enregistrée dans « /var/lib/heimdal-kdc/m-key ».
