heimdal 0.7.1-2 - en to sv translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Local realm name:
sv: Namn på lokala sfären:

note: Type: string Description
en: Please enter the name of the local Kerberos realm.
sv: Ange namnet på den lokala Kerberos-sfären.

note: Type: string Description
en: Using the uppercase domain name is common. For instance, if the host name is host.example.org, then the realm will become EXAMPLE.ORG. The default for this host is ${default_realm}.
sv: Vanligen används versala domännamn. Exempelvis om ditt värdnamn är example.com, då är din sfär EXAMPLE.COM. Som standard är det ${default_realm} för ditt värdnamn.

note: Type: password Description
en: KDC password:
sv: Lösenord för KDC:

note: Type: password Description
en: Heimdal can encrypt the key distribution center (KDC) data with a password. A hashed representation of this password will be stored in /var/lib/heimdal-kdc/m-key.
sv: Heimdal kan kryptera KDC-datan med ett lösenord. En hashad variant kommer att lagras i /var/lib/heimdal-kdc/m-key.
