hesiod 3.0.2-15.1 - en to nl translation catalogue (9 entries)

note: Type: string Description
en: Hesiod domain for searches:
nl: Domein voor Hesiod-zoekopdrachten:

note: Type: string Description
en: Please enter the Hesiod RHS (right hand-side) to do searches in.
nl: In welke Hesiod RHS (Right Hand-Side/Rechterkant) wilt u zoekopdrachten uitvoeren?

note: Type: string Description
en: If the Hesiod server is 'ns.example.org' then the LHS will be '.ns', the RHS will be '.example.org' (note leading periods) and directory lookups will be performed as DNS requests to (e.g.) 'sam.passwd.ns.example.org'.
nl: Wanneer de Hesiod-server 'ns.example.org' is dan is de LHS '.ns' en de RHS '.example.org' (Let op de leidende punten!). Zoekopdrachten worden dan uitgevoerd als DNS-zoekopdrachten naar (bv.) 'sam.passwd.ns.example.org'.

note: Type: string Description
en: Hesiod prefix for searches:
nl: Prefix voor Hesiod-zoekopdrachten:

note: Type: string Description
en: Please enter the Hesiod LHS (left hand-side) to do searches in.
nl: In welke Hesiod LHS (Left Hand-Side/Linkerkant) wilt u zoekopdrachten uitvoeren?

note: Type: string Description
en: DNS class search order:
nl: Zoekvolgorde voor DNS-klassen:

note: Type: string Description
en: Hesiod looks up names using DNS TXT records. In addition to using the standard IN DNS class for Internet names, it also uses by default the special HS class.
nl: Hesiod zoekt namen op d.m.v DNS-TXT-records. Naast de standaard IN-DNS-klasse voor Internet namen gebruikt Hesiod ook de speciale HS-klasse.

note: Type: string Description
en: Please enter the class search order (the default value is suitable for most sites). There should be no spaces in this search order value.
nl: Wat is de zoekvolgorde voor klassen? De standaardwaarde is geschikt voor de meeste sites. Er mogen zich in de hier ingevulde waarde geen spaties bevinden.

note: Type: string Description
en: Sites using older Hesiod installations may need to use the 'HS,IN' search order.
nl: Sites die oudere Hesiod-installaties gebruiken dienen mogelijk de zoekvolgorde 'HS,IN' te gebruiken.
