hitori - en to ne translation catalogue (22 entries)

en: Hitori
ne: हिटोरि

note: Translators: the brief summary of the application as it appears in a software center.
en: Play the Hitori puzzle game
ne: हिटोरि खेल खेल्नुहोस्

note: Translators: the name of the application as it appears in a software center
en: GNOME Hitori
ne: जिनोम हिटोरि

en: _New Game
ne: नयाँ खेल

en: Board _Size
ne: बोर्डको आकार

en: 5×5
ne: ५×५

en: 6×6
ne: ६×६

en: 7×7
ne: ७x७

en: 8×8
ne: ८×८

en: 9×9
ne: ९×९

en: 10×10
ne: १०×१०

en: _Help
ne: मद्दत

en: _About
ne: बारेमा

en: _Quit
ne: अन्त्य गर्नुहोस्

en: Redo a move
ne: चाल रिडू गर्नुहोस्

en: Board size
ne: बोर्डको आकार

en: Copyright © 2007–2010 Philip Withnall
ne: Copyright © २००७–२०१० फिलिप ह्विथनल

en: Hitori Website
ne: हिटोरि वेबसाइट

en: - Play a game of Hitori
ne: हिटोरि खेल खेल्नुहोस्

en: Command line options could not be parsed: %s
ne: आदेश-रेखा विकल्प पद वर्णन गर्न सकेन%s

en: Do you want to stop the current game?
ne: हालको खेल रोक्नुहोस्?

en: _Play Again
ne: फेरि खेल्नुहोस
