libhocr 0.10.9 - en to he translation catalogue (23 entries)

en: Can't load sane-pygtk's glade GUI file, check your install.
    Exit program.
he: לא מצליח לקרוא את קובץ ה glade של sane-pygtk, בדוק את ההתקנה.
    יוצא מהתכנית.

en: Can't scan preview image,
    %s,
    Check scanner settings
he: לא מצליח לסרוק תמונה מקדימה
    %s,
    בדקו את הגדרות הסריקה

en: Can't scan,
    %s,
    Check scanner settings
he: לא מצליח לסרוק,
    %s,
    בדקו את הגדרות הסריקה

en: _File
he: קובץ

en: _Preview
he: תצוגה מקדימה

en: _Scan
he: סרוק

en: _Edit
he: עריכה

en: _Reset settings to defaults
he: אתחל

en: _Save current settings as defaults
he: שמור מצב נוכחי כברירת מחדל

en: _View
he: תצוגה

en: _Help
he: עזרה

en: Scanner:
he: סורק

en: Mode:
he: מצב

en: Resolution:
he: הפרדה

en: Brightness:
he: בהירות

en: Contrast:
he: ניגודיות

en: Window:
he: חלון

en: Reset
he: אתחל

en: Settings
he: הגדרות

en: Save as:
he: שמור בשם

en: Scan
he: סרוק

en: Preview
he: תמונה מקדימה

en: Update preview
he: עדכן
