horizon - en to da translation catalogue (10 entries)

note: Type: boolean Description
en: Activate Dashboard and disable default VirtualHost?
da: Aktiver Dashboard og deaktiver standard-VirtualHost?

note: Type: boolean Description
en: The Apache package sets up a default web site and a default page, configured in /etc/apache2/sites-available/000-default.conf.
da: Pakken Apache opsætter en standardnetside og en standardside, konfigureret i !/etc/apache2/sites-available/000-default.conf.

note: Type: boolean Description
en: If this option is not selected, Horizon will be installed using /horizon instead of the webroot.
da: Hvis denne indstilling ikke er valgt, så vil Horizon blive installeret via /horizon i stedet for webroot'en.

note: Type: boolean Description
en: Choose this option to replace that default with the OpenStack Dashboard configuration.
da: Vælg denne indstilling for at erstatte den standard med Openstack Dashboard-konfigurationen.

note: Type: boolean Description
en: Should the Dashboard use HTTPS?
da: Skal Dashboard'et bruge HTTPS?

note: Type: boolean Description
en: Select this option if you would like Horizon to be served over HTTPS only, with a redirection to HTTPS if HTTP is in use.
da: Vælg venligst om du ønsker, at Horizon kun skal betjenes over HTTPS, med en videresendelse til HTTPS hvis HTTP er i brug.

note: Type: string Description
en: Allowed hostname(s):
da: Tilladte værtsnavne:

note: Type: string Description
en: Please enter the list of hostnames that can be used to reach your OpenStack Dashboard server. This is a security measure to prevent HTTP Host header attacks, which are possible even under many seemingly-safe web server configurations.
da: Indtast venligst listen over værtsnavne, der kan bruges til at nå din OpenStack Dashboard-server. Dette er et sikkerhedstiltag for at forhindre HTTP Host Header-angreb, som er mulige selv under mange umiddelbart sikre konfigurationer for internetservere.

note: Type: string Description
en: Enter values separated by commas. Any space will be removed, so you can add some to make it more readable.
da: Indtast værdier adskilt af kommaer. Mellemrum vil blive fjernet, så du kan tilføje nogle for at gøre det mere læsevenligt.

note: Type: string Description
en: Values in this list can be fully qualified names like "www.example.com", in which case they will be matched against the request's Host header exactly (case-insensitive, not including port). A value beginning with a period can be used as a subdomain wildcard: ".example.com" will match example.com, www.example.com, and any other subdomain of example.com. A value of "*" will match anything; in this case you are responsible for providing your own validation of the Host header (perhaps in middleware; if so this middleware must be listed first in MIDDLEWARE).
da: Værdier i denne liste kan være fuldt kvalificerede navne såsom »www.eksempel.dk«, som vil blive matchet helt præcist mod forespørgslens Host Header (små bogstaver, ikke inkluderende port). En værdi begyndende med et punktum kan bruges som et underdomænejokertegn: ».eksempel.dk« vil matche eksempel.dk, www.eksempel.dk, og alle andre underdomæner af eksempel.com. En værdi på »*« vil matche alt; i dette tilfælde er du ansvarlig for at bruge din egen validering af Host Header (måske i middleware; denne middleware skal være angivet først i MIDDLEWARE).
