horizon - en to sv translation catalogue (10 entries)

note: Type: boolean Description
en: Activate Dashboard and disable default VirtualHost?
sv: Aktivera Dashboard och avaktivera den standardiserade virtuella värden?

note: Type: boolean Description
en: The Apache package sets up a default web site and a default page, configured in /etc/apache2/sites-available/000-default.conf.
sv: Apache-paketet levereras med en standard webbplats och en standard sida, dessa inställningar finns i /etc/apache2/sites-available/000-default.conf.

note: Type: boolean Description
en: If this option is not selected, Horizon will be installed using /horizon instead of the webroot.
sv: Om detta alternativ inte används kommer Horizon att installeras på platsen /horizon istället för i roten.

note: Type: boolean Description
en: Choose this option to replace that default with the OpenStack Dashboard configuration.
sv: Välj denna väg för att ersätta standard-Dashboard i OpenStack med Horizon.

note: Type: boolean Description
en: Should the Dashboard use HTTPS?
sv: Ska Dashboard använda HTTPS?

note: Type: boolean Description
en: Select this option if you would like Horizon to be served over HTTPS only, with a redirection to HTTPS if HTTP is in use.
sv: Välj detta om du vill att Horizon endast ska levereras på HTTPS, en omdirigering av HTTP till HTTPS kommer att aktiveras.

note: Type: string Description
en: Allowed hostname(s):
sv: Tillåtna värdnamn:

note: Type: string Description
en: Please enter the list of hostnames that can be used to reach your OpenStack Dashboard server. This is a security measure to prevent HTTP Host header attacks, which are possible even under many seemingly-safe web server configurations.
sv: Ange de värdnamn som kan användas för att nå din OpenStack Dashboard-server. Detta är en säkerhetsfiness för att motverka så kallade HTTP host header-attacker. Dessa kan genomföras även på i övrigt säkra webbserver-inställningar.

note: Type: string Description
en: Enter values separated by commas. Any space will be removed, so you can add some to make it more readable.
sv: Separera värdena med kommatecken. Blanksteg kommer att tas bort så de kan användas för att göra det mer läsbart.

note: Type: string Description
en: Values in this list can be fully qualified names like "www.example.com", in which case they will be matched against the request's Host header exactly (case-insensitive, not including port). A value beginning with a period can be used as a subdomain wildcard: ".example.com" will match example.com, www.example.com, and any other subdomain of example.com. A value of "*" will match anything; in this case you are responsible for providing your own validation of the Host header (perhaps in middleware; if so this middleware must be listed first in MIDDLEWARE).
sv: Värdena i denna lista kan vara ett fullständigt kvalificerat domännamn som "www.example.com" och då kommer exakt (dock ej skiftlägeskänsligt och porten kommer inte tas med) träff i host header-fältet att krävas. Om strängen börjar med en punkt tolkas detta som att alla underdomäner är tillåtna - ".example.com" kommer att stämma överens med example.com, www.example.com och alla andra subdomäner på example.com. Anges jokertecken "*" kommer allt att stämma överens, i detta fall kommer du själv behöva lösa kontrollen av host-header (exempelvis via middleware, då måste detta vara placerat först i filen MIDDLEWARE).
