horizon - en to pt_BR translation catalogue (6 entries)

note: Type: boolean Description
en: Activate Dashboard and disable default VirtualHost?
pt_BR: Ativar o Dashboard e desabilitar o VirtualHost padrão?

note: Type: boolean Description
en: The Apache package sets up a default web site and a default page, configured in /etc/apache2/sites-available/000-default.conf.
pt_BR: O pacote do Apache define um site web padrão e uma página padrão, configurados em /etc/apache2/sites-available/000-default.conf.

note: Type: boolean Description
en: If this option is not selected, Horizon will be installed using /horizon instead of the webroot.
pt_BR: Se essa opção não for selecionada, o Horizon será instalado usando /horizon em vez da raiz web ("webroot").

note: Type: boolean Description
en: Choose this option to replace that default with the OpenStack Dashboard configuration.
pt_BR: Escolha essa opção para substituir esse padrão pela configuração do OpenStack Dashboard.

note: Type: boolean Description
en: Should the Dashboard use HTTPS?
pt_BR: O Dashboard deverá usar HTTPS?

note: Type: boolean Description
en: Select this option if you would like Horizon to be served over HTTPS only, with a redirection to HTTPS if HTTP is in use.
pt_BR: Selecione essa opção se você gostaria que o Horizon fosse servido somente sobre HTTPS, com um redirecionamento para HTTPS se HTTP for usado.
