horizon 22.1.0.dev22 - en to en_GB translation catalogue (41 entries)

en: **Dashboard — Create Flavor**
en_GB: **Dashboard — Create Flavour**

en: **Watchdog behavior**
en_GB: **Watchdog behaviour**

en: As of Newton, there are no default flavors.  The following table lists the default flavors for Mitaka and earlier.
en_GB: As of Newton, there are no default flavours.  The following table lists the default flavours for Mitaka and earlier.

en: Assign hosts to the aggregate using the :guilabel:`Manage Hosts within Aggregate` tab in the same dialog box.
en_GB: Assign hosts to the aggregate using the :guilabel:`Manage Hosts within Aggregate` tab in the same dialogue box.

en: Change the colors and image file names as appropriate. Ensure the relative directory paths are the same. The following example file shows you how to customize your CSS file:
en_GB: Change the colours and image file names as appropriate. Ensure the relative directory paths are the same. The following example file shows you how to customise your CSS file:

en: Click :guilabel:`Create Flavor`.
en_GB: Click :guilabel:`Create Flavour`.

en: Click :guilabel:`Delete Flavors`.
en_GB: Click :guilabel:`Delete Flavours`.

en: Create flavors
en_GB: Create flavours

en: Customize and configure the Dashboard
en_GB: Customise and configure the Dashboard

en: Customize the Dashboard
en_GB: Customise the Dashboard

en: Delete flavors
en_GB: Delete flavours

en: Enter a :guilabel:`Domain Name`, the :guilabel:`Username`, and a :guilabel:`password` for the new user. Enter an email for the new user, and specify which :guilabel:`Primary Project` they belong to. Leave the :guilabel:`Domain ID` field set at *default*. You can also enter a decription for the new user.
en_GB: Enter a :guilabel:`Domain Name`, the :guilabel:`Username`, and a :guilabel:`password` for the new user. Enter an email for the new user, and specify which :guilabel:`Primary Project` they belong to. Leave the :guilabel:`Domain ID` field set at *default*. You can also enter a description for the new user.

en: Enter the flavor name.
en_GB: Enter the flavour name.

en: Flavor
en_GB: Flavour

en: In OpenStack, a flavor defines the compute, memory, and storage capacity of a virtual server, also known as an instance. As an administrative user, you can create and delete flavors and update their metadata.
en_GB: In OpenStack, a flavour defines the compute, memory, and storage capacity of a virtual server, also known as an instance. As an administrative user, you can create and delete flavours and update their metadata.

en: In the :guilabel:`Add/Remove Hosts to Aggregate` dialog box, click **+** to assign a host to an aggregate. Click **-** to remove a host that is assigned to an aggregate.
en_GB: In the :guilabel:`Add/Remove Hosts to Aggregate` dialogue box, click **+** to assign a host to an aggregate. Click **-** to remove a host that is assigned to an aggregate.

en: In the :guilabel:`Admin` tab, open the :guilabel:`Compute` tab and click the :guilabel:`Flavors` category.
en_GB: In the :guilabel:`Admin` tab, open the :guilabel:`Compute` tab and click the :guilabel:`Flavours` category.

en: In the :guilabel:`Confirm Delete Flavors` window, click :guilabel:`Delete Flavors` to confirm the deletion. You cannot undo this action.
en_GB: In the :guilabel:`Confirm Delete Flavours` window, click :guilabel:`Delete Flavours` to confirm the deletion. You cannot undo this action.

en: In the :guilabel:`Create Flavor` window, enter or select the parameters for the flavor in the :guilabel:`Flavor Information` tab.
en_GB: In the :guilabel:`Create Flavour` window, enter or select the parameters for the flavour in the :guilabel:`Flavour Information` tab.

en: In the :guilabel:`Create Host Aggregate` dialog box, enter or select the following values on the :guilabel:`Host Aggregate Information` tab:
en_GB: In the :guilabel:`Create Host Aggregate` dialogue box, enter or select the following values on the :guilabel:`Host Aggregate Information` tab:

en: In the :guilabel:`Edit Host Aggregate` dialog box, you can change the name and availability zone for the aggregate.
en_GB: In the :guilabel:`Edit Host Aggregate` dialogue box, you can change the name and availability zone for the aggregate.

en: In the :guilabel:`Flavor Access` tab, you can control access to the flavor by moving projects from the :guilabel:`All Projects` column to the :guilabel:`Selected Projects` column.
en_GB: In the :guilabel:`Flavour Access` tab, you can control access to the flavour by moving projects from the :guilabel:`All Projects` column to the :guilabel:`Selected Projects` column.

en: In the :guilabel:`Update Flavor Metadata` window, you can customize some metadata keys, then add it to this flavor and set them values.
en_GB: In the :guilabel:`Update Flavour Metadata` window, you can customise some metadata keys, then add it to this flavour and set them values.

en: Initialize and configure the database
en_GB: Initialise and configure the database

en: Logo and site colors
en_GB: Logo and site colours

en: Manage flavors
en_GB: Manage flavours

en: Once you have the Dashboard installed, you can customize the way it looks and feels to suit the needs of your environment, your project, or your business.
en_GB: Once you have the Dashboard installed, you can customise the way it looks and feels to suit the needs of your environment, your project, or your business.

en: Only projects in the :guilabel:`Selected Projects` column can use the flavor. If there are no projects in the right column, all projects can use the flavor.
en_GB: Only projects in the :guilabel:`Selected Projects` column can use the flavour. If there are no projects in the right column, all projects can use the flavour.

en: OpenStack Identity service defines a user's role on a project, but it is completely up to the individual service to define what that role means. This is referred to as the service's policy. To get details about what the privileges for each role are, refer to the ``policy.json`` file available for each service in the ``/etc/SERVICE/policy.json`` file. For example, the policy defined for OpenStack Identity service is defined in the ``/etc/keystone/policy.json`` file.
en_GB: OpenStack Identity service defines a user's role on a project, but it is completely up to the individual service to define what that role means. This is referred to as the service's policy. To get details about what the privileges for each role are, refer to the ``policy.json`` file available for each service in the ``/etc/SERVICE/policy.json`` file. For example, the policy defined for OpenStack Identity Service is defined in the ``/etc/keystone/policy.json`` file.

en: OpenStack administrators can create projects, and create accounts for new users using the OpenStack Dasboard. Projects own specific resources in your OpenStack environment. You can associate users with roles, projects, or both.
en_GB: OpenStack administrators can create projects, and create accounts for new users using the OpenStack Dashboard. Projects own specific resources in your OpenStack environment. You can associate users with roles, projects, or both.

en: Select the flavor that you want to update. In the drop-down list, click :guilabel:`Update Metadata` or click :guilabel:`No` or :guilabel:`Yes` in the :guilabel:`Metadata` column.
en_GB: Select the flavour that you want to update. In the drop-down list, click :guilabel:`Update Metadata` or click :guilabel:`No` or :guilabel:`Yes` in the :guilabel:`Metadata` column.

en: Select the flavors that you want to delete.
en_GB: Select the flavours that you want to delete.

en: Site colors
en_GB: Site colours

en: Specifies whether the encryption is from the front end (nova) or the back end (cinder).
en_GB: Specifies whether the encryption is from the front end (Nova) or the back end (Cinder).

en: The following Dashboard content can be customized to suit your needs:
en_GB: The following Dashboard content can be customised to suit your needs:

en: The logo also acts as a hyperlink. The default behavior is to redirect to ``horizon:user_home``. To change this, add the following attribute to ``local_settings.py``:
en_GB: The logo also acts as a hyperlink. The default behaviour is to redirect to ``horizon:user_home``. To change this, add the following attribute to ``local_settings.py``:

en: The service catalog configuration in the Identity service determines whether a service appears in the Dashboard. For the full listing, see :ref:`install-settings`.
en_GB: The service catalogue configuration in the Identity service determines whether a service appears in the Dashboard. For the full listing, see :ref:`install-settings`.

en: This could be selected if a cinder plug-in supporting an encrypted back-end block storage device becomes available in the future. TLS or other network encryption would also be needed to protect data as it traverses the network
en_GB: This could be selected if a Cinder plug-in supporting an encrypted back-end block storage device becomes available in the future. TLS or other network encryption would also be needed to protect data as it traverses the network

en: To mitigate the performance issues of database queries, you can use the Django ``cached_db`` session back end, which utilizes both your database and caching infrastructure to perform write-through caching and efficient retrieval.
en_GB: To mitigate the performance issues of database queries, you can use the Django ``cached_db`` session back end, which utilises both your database and caching infrastructure to perform write-through caching and efficient retrieval.

en: Unique ID (integer or UUID) for the new flavor. If specifying 'auto', a UUID will be automatically generated.
en_GB: Unique ID (integer or UUID) for the new flavour. If specifying 'auto', a UUID will be automatically generated.

en: When the host aggregate is not exposed as an availability zone, select a flavor and its extra specs to target the host aggregate.
en_GB: When the host aggregate is not exposed as an availability zone, select a flavour and its extra specs to target the host aggregate.
