horizon - en to en_GB translation catalogue (33 entries)

en: :guilabel:`Binding VNIC Type`: Select the VNIC type that is bound to the neutron port.
en_GB: :guilabel:`Binding VNIC Type`: Select the VNIC type that is bound to the Neutron port.

en: :guilabel:`Flavor` tab
en_GB: :guilabel:`Flavour` tab

en: :guilabel:`Flavors`: View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavors. A flavor is the size of an instance.
en_GB: :guilabel:`Flavors`: View, create, edit, view extra specifications for, and delete flavours. A flavour is the size of an instance.

en: Administrative users can use the :guilabel:`Admin` tab to view usage and to manage instances, volumes, flavors, images, networks, and so on.
en_GB: Administrative users can use the :guilabel:`Admin` tab to view usage and to manage instances, volumes, flavours, images, networks, and so on.

en: Customization Script Source
en_GB: Customisation Script Source

en: Flavor
en_GB: Flavour

en: In the :guilabel:`Add Rule` dialog box, enter the following values:
en_GB: In the :guilabel:`Add Rule` dialogue box, enter the following values:

en: In the :guilabel:`Copy Object` launch dialog box, enter the following values:
en_GB: In the :guilabel:`Copy Object` launch dialogue box, enter the following values:

en: In the :guilabel:`Create Container` dialog box, enter a name for the container, and then click :guilabel:`Create`.
en_GB: In the :guilabel:`Create Container` dialogue box, enter a name for the container, and then click :guilabel:`Create`.

en: In the :guilabel:`Create Key Pair` dialog box, enter a name for your key pair, and click :guilabel:`Create Key Pair`.
en_GB: In the :guilabel:`Create Key Pair` dialogue box, enter a name for your key pair, and click :guilabel:`Create Key Pair`.

en: In the :guilabel:`Create Network` dialog box, specify the following values.
en_GB: In the :guilabel:`Create Network` dialogue box, specify the following values.

en: In the :guilabel:`Create Port` dialog box, specify the following values.
en_GB: In the :guilabel:`Create Port` dialogue box, specify the following values.

en: In the :guilabel:`Create Router` dialog box, specify a name for the router and :guilabel:`External Network`, and click :guilabel:`Create Router`.
en_GB: In the :guilabel:`Create Router` dialogue box, specify a name for the router and :guilabel:`External Network`, and click :guilabel:`Create Router`.

en: In the :guilabel:`Create Snapshot` dialog box, enter a name for the snapshot, and click :guilabel:`Create Snapshot`.
en_GB: In the :guilabel:`Create Snapshot` dialogue box, enter a name for the snapshot, and click :guilabel:`Create Snapshot`.

en: In the :guilabel:`Edit Image` dialog box, you can perform various actions. For example:
en_GB: In the :guilabel:`Edit Image` dialogue box, you can perform various actions. For example:

en: In the :guilabel:`Edit Volume` dialog box, update the name and description of the volume.
en_GB: In the :guilabel:`Edit Volume` dialogue box, update the name and description of the volume.

en: In the :guilabel:`Launch Instance` dialog box, specify the following values:
en_GB: In the :guilabel:`Launch Instance` dialogue box, specify the following values:

en: In the :guilabel:`Manage Floating IP Associations` dialog box, choose the following options:
en_GB: In the :guilabel:`Manage Floating IP Associations` dialogue box, choose the following options:

en: In the :guilabel:`Manage Volume Attachments` dialog box, select an instance.
en_GB: In the :guilabel:`Manage Volume Attachments` dialogue box, select an instance.

en: In the dialog box that opens, enter a snapshot name and a brief description.
en_GB: In the dialogue box that opens, enter a snapshot name and a brief description.

en: In the dialog box that opens, enter or select the following values.
en_GB: In the dialogue box that opens, enter or select the following values.

en: OpenStack Object Storage (swift) is used for redundant, scalable data storage using clusters of standardized servers to store petabytes of accessible data. It is a long-term storage system for large amounts of static data which can be retrieved and updated.
en_GB: OpenStack Object Storage (Swift) is used for redundant, scalable data storage using clusters of standardised servers to store petabytes of accessible data. It is a long-term storage system for large amounts of static data which can be retrieved and updated.

en: Optionally, in the :guilabel:`Add Interface` dialog box, set an :guilabel:`IP Address` for the router interface for the selected subnet.
en_GB: Optionally, in the :guilabel:`Add Interface` dialogue box, set an :guilabel:`IP Address` for the router interface for the selected subnet.

en: Projects are organizational units in the cloud and are also known as tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a project, a user creates and manages instances.
en_GB: Projects are organisational units in the cloud and are also known as tenants or accounts. Each user is a member of one or more projects. Within a project, a user creates and manages instances.

en: Specify a customization script that runs after your instance launches.
en_GB: Specify a customisation script that runs after your instance launches.

en: Specify this option to add resource metadata. The glance Metadata Catalog provides a list of metadata image definitions. (Note: Not all cloud providers enable this feature.)
en_GB: Specify this option to add resource metadata. The glance Metadata Catalogue provides a list of metadata image definitions. (Note: Not all cloud providers enable this feature.)

en: The :guilabel:`Create An Image` dialog box appears.
en_GB: The :guilabel:`Create An Image` dialogue box appears.

en: The :guilabel:`Create Pseudo-Folder in Container` ``<name>`` dialog box is displayed. ``<name>`` is the name of the container to which you are uploading the object.
en_GB: The :guilabel:`Create Pseudo-Folder in Container` ``<name>`` dialogue box is displayed. ``<name>`` is the name of the container to which you are uploading the object.

en: The :guilabel:`Edit Object` dialog box is displayed.
en_GB: The :guilabel:`Edit Object` dialogue box is displayed.

en: The :guilabel:`Upload File To Container: <name>` dialog box appears. ``<name>`` is the name of the container to which you are uploading the object.
en_GB: The :guilabel:`Upload File To Container: <name>` dialogue box appears. ``<name>`` is the name of the container to which you are uploading the object.

en: The :guilabel:`Upload Object To Container`: ``<name>`` dialog box is displayed.
en_GB: The :guilabel:`Upload Object To Container`: ``<name>`` dialogue box is displayed.

en: The flavor is selected based on the size of the image selected for launching an instance. For example, while creating an image, if you have entered the value in the :guilabel:`Minimum RAM (MB)` field as 2048, then on selecting the image, the default flavor is ``m1.small``.
en_GB: The flavour is selected based on the size of the image selected for launching an instance. For example, while creating an image, if you have entered the value in the :guilabel:`Minimum RAM (MB)` field as 2048, then on selecting the image, the default flavour is ``m1.small``.

en: To boot a Xen image from a volume, the image you launch in must be the same type, fully virtualized or paravirtualized, as the one on the volume.
en_GB: To boot a Xen image from a volume, the image you launch in must be the same type, fully virtualised or paravirtualised, as the one on the volume.
