horizon VERSION - en to fr translation catalogue (21 entries)

en: An error occurred authenticating. Please try again later.
fr: Une erreur s'est produite pendant l'authentification. Veuillez réessayer ultérieurement.

en: Authenticate using
fr: Mode d'authentification

en: Could not find service provider ID on keystone.
fr: Impossible de trouver l'Id du fournisseur de service sur keystone.

en: Default Region
fr: Région par défaut

en: Domain
fr: Domaine

en: Identity provider authentication failed.
fr: L'authentification auprès du fournisseur d'identité a échoué.

en: Invalid credentials.
fr: Données d'identification non valides.

en: K2K Federation not setup for this session
fr: La fédération K2K n'a pas été configurée pour cette session

en: No authentication backend could be determined to handle the provided credentials.
fr: Aucun backend d'authentification pour gérer les informations d'authentification fournies.

en: Password
fr: Mot de passe

en: Please consider changing your password, it will expire in %s minutes
fr: Merci de changer votre mot de passe, il va expirer dans %s minutes

en: Project switch failed for user "%(username)s".
fr: La bascule de projet a échoué pour l'utilisateur "%(username)s".

en: Region
fr: Région

en: Service provider authentication failed. %s
fr: L'authentification auprès du fournisseur de services a échoué. %s

en: Switch to project "%(project_name)s" successful.
fr: Bascule vers le projet "%(project_name)s" réussie.

en: The authentication token issued by the Identity service has expired.
fr: Le jeton d'authentification délivré par le service d'Identité a expiré.

en: Unable to establish connection to keystone endpoint.
fr: Impossible d'établir la connexion avec le endpoint keystone.

en: Unable to retrieve authorized domains.
fr: Impossible de récupérer les domaines autorisés.

en: Unable to retrieve authorized projects.
fr: Impossible de récupérer les projets autorisés.

en: User Name
fr: Nom d'utilisateur

en: You are not authorized for any projects or domains.
fr: Vous n'êtes autorisé sur aucun projet ou domaine.
